Лицокнига

Похоже что Гакт и на фэйсбуке теперь пишет посты, это довольно мило :3



Как вы все поживаете?
Похоже, что сейчас много всякого происходит,
но у меня нет времени, чтобы слушать эту чепуху.
Слишком много всего нужно делать.

Ну...
Как вам Purebato на прошлой неделе?
На этот раз я появлюсь в "Sekai-Ichi Uketai Jugyou(Самая Полезная Школа в Мире)"
Что? Школьный Президент?
Это не Камуи Гакуен. Это мой знакомый.
Вы сами себя путаете!

Мне показалось довольно интересным
узнавать о всех новейших технологиях.
Может и не так уж плохо появляться на ТВ время от времени.
Хотя это не меняет того факта, что я не создан для такого...

Кстати, вы знаете?
Шоу начинается в 19.56.
Что?
Почему не в 20?
Разве 4 минуты что-то меняют?
Научите меня этому в классе!

Ну, в любом случае, он начнётся...
Поклонитесь перед телевизором с терпением, ребята.[В Японии традиционно при приветствии учителя ученики встают, кланяются и потом здороваются и садятся]
...Шутка.

Пока ждёте стойте на руках!

На этих выходных
У вас будет много шансов увидеть меня на ТВ или в фильмах...
Давайте, смотрите как я не умею быть на тв
и смейтесь сколько вам будет угодно...

Ну, пока!

GACKT

https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage/photos/a.623002971094151.1073741825.206681482726304/705734436154337/?type=1&stream_ref=10

@темы: перевод, Gackt

---

Блог-Журнал Выпуск 60(Превью)

Дзыыыынь…
Дзыыыынь...

...Да, аньо-аньо... [корейское телефонное приветствие]

Что, ты...?

Нет-нет,
я не ненавижу тебя и ничего такого.

Просто ты звонишь мне постоянно.

И все постоянно говорят об одном и том же,
потому меня это уже достало...

А?
Что?
"Ты можешь делать и икебану тоже!"
Даже ты собираешься это сказать...



Я говорю это честно...
Я вообще почти не делал икебан.

И я не настолько люблю живые цветы.
У меня плохо получается их сочетать...

Просто на том шоу
у меня получилось умело передать своё собственное видение.

Правда, дайте мне передохнуть.
Во первых,
когда я увидел все те цветы,
я подумал:
"Серьёзно...?"



Подумать только,
впервые я начал сочетать цветы в таком возрасте...

У меня правда это плохо получается.
В большинстве случаев...
Ты же знаешь, верно?

Я ненавижу, когда у меня руки становятся грязными!



Даже с продуктами,
нет того, чего я бы не мог есть.
Но, ты же знаешь, да?
Многое я НЕ БУДУ есть.

Именно.
Как я тебе всегда и говорю,
я ненавижу еду, которая пачкает мне все руки.

А?
Нет.
Что ты говоришь?
Дело не во вкусе.

Мне просто не нравится пачкать руки.



Мне нравится вкус мандарин.

Но ненавижу то, как выглядят мои ногти,
после того, как почистишь мандарин.

Как бы ты потом не мыл руки,
желтый цвет от мандарина
остаётся под твоими ногтями, верно?

Это то, что я ненавижу.

И есть много других примеров.



Я не ем много фруктов,
потому что большинство из них нужно самому чистить...

А?
Я как ребёнок?

Заткнись!
Я знаю.

Мне просто это правда не нравится.
Так почему бы тебе не почистить мне фруктов?

Я не говорил, что не буду их есть.



Ты же никогда не говорила мне сказать "а", не так ли? [Как:"скажи "а-а", а я тебя покормлю"]

Прекрати, это странно.
Тебе бы не понравилось, если бы я это сделал, верно?

Дай мне перерыв.

А?
Ты хочешь это сделать?

Никогда больше мне такого не говори.
Я правда не люблю, когда мне так делают...



Что ещё я не люблю?

Я не говорю, что есть то, что я не люблю.
Просто то, что я не буду есть.

Пойми меня правильно.

То, что я не буду есть...
например...
краба и большую креветку...

Хотя разве это не странно?
Это пища, которую нужно руками разламывать, чтобы есть!



Нет-нет,
я не говорю, что я её совсем ненавижу...

Дело не том хорошо это на вкус или нет,
я не понимаю, зачем столько мучаться и чувствовать, что все твои руки запачканы,
чтобы съесть это...

И когда ты достаёшь краба из панциря,
он напоминает то, что остаётся на бумаге от ластика!



Однажды перед туром,
мой менеджер увидел, что я не ем краба и сказал:

"Поскольку ты не чистишь краба сам,
то я почищу его для тебя,
так что съешь его!"

То, что он положил передо мной выглядело, как кусочки ластика,
как бы я на это не смотрел.



С тех пор,
я совсем не ем крабов.

Эй-эй...
Ты слишком много смеёшься.

Посмотри на это моими глазами.
Даже хулиганы в школе не заставляют своих жертв есть остатки ластика!

Правда, дай мне отдохнуть.



Честно,
единственные морепродукты, которые я буду есть, если они будут пачкать мне руки,
это, наверное, моллюски?

Но даже в таком случае, я не хочу пачкать руки, если есть возможность.
Я люблю их есть палочками...
Но иногда у меня не получается и они выскальзывают из моих палочек
и сок брызгает на мою футболку,
и это портить весь мой день,
понимаешь?

"Nooooooooooooooo!!!!"


http://ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar516613
http://moon-struck-net.tumblr.com/post/83988633605/blog-magazine-issue-60

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Акуму-чан! Эпизод 8 ~Мой Сон~

Успею до релиза фильма закончить аль нэт? Лучше бы успеть, а то как-то не красиво получится)
Снова спасибо  Leticia J :3

@темы: видео, перевод, Gackt, Акуму-чан

---

Блог Гакта 2014/04/15 или "Осторожно: злой Гакт"

Dear my LOVERS

Редакторскую часть из этого выпуска блог-журнала
я решил скопировать сюда полностью.

Ну,
сейчас много шумихи
и похоже, что всё ещё есть люди, которые не так понимают.

Почитайте.

※ Эта статья полностью была опубликована в блог-журнале Гакта “OH! MY! GACKT!!!”
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Честно, я устал от непрерывных дней съёмок для ТВ.



Я должен был появиться во многих ТВ-передачах
для промоушена фильма“Akumu-chan The Movie”.

Конечно,
поскольку моё появление само собой является рекламой,
конечно я собираюсь сотрудничать.



Персонал на ТВ говорят мне:

"Гакт-сан, у вас были тяжелые времена.
Спасибо за тяжелый труд".

"А〜
Наверное, они видели новости", - думаю я и говорю в ответ:

"Спасибо~"

Я думаю вы все читаете новости
и знаете больше, чем немного об этом,
но глав производящей компании, которая руководила моим предыдущим фан-клубом
арестовали по "подозрению в нарушении закона о подоходном налоге"
9-го Апреля токийской окружной прокуратурой.



Они подозреваются в том, что не платили должным образом налог на полученную прибыль.

Позвольте мне ещё раз это объяснить,
абсолютно чётко и корректно.

Мой контракт с этой производящей компанией
закончился в Сентябре 2012(в позапрошлом году).

В сущности,
он закончился в Июне 2012
и начиная с театральных выступлений, которые начались в Июле того же года,
я выступал по контракту со своей частной конторой, OFFICE GACKT.


Так произошло потому, что,
наблюдая как они ведут бизнес за предыдущие несколько лет,
я решил, что было невозможно продолжать с ними работать.

Факт того, что увеличивалась сумма невыплаченных денег,
которые они мне были должны, также была одной из причин.

Хотя,
как раз в момент, когда я сменил контору,
чтобы работать должным образом,
моя бывшая производящая компания
попала под расследование
по "подозрению в нарушении закона о подоходном налоге ".

Из-за этого,
естественно, все компании, которые были связаны с моей старой производящей компанией,
попали под это расследование.

И сразу после этого,
по какой-то причине,
бессердечная часть масс-медиа
начала докладывать, что:
"Я, Гакт, увиливаю от налогов!" и
"Я, Гакт, присвоил денежные пожертвования!"



Что это ещё за чёрт?

Я тут тоже жертва...

Другими словами,
поскольку сейчас уже Апрель 2014,
бухгалтерская книга и бизнес связи
были расследованы в течении 1 года и 8 месяцев
с теперешними результатами.

На протяжении этого времени,
поскольку Национальное налоговое агентство проводило расследование
я не имел права комментировать по поводу
финансовых отчётов и проблем с налогами компаний, которыми руководили другие люди,
о которых я ничего не знаю.

Так было на протяжении прошлого года и восьми месяцев.
Я не мог сразу же сделать какое-либо опровержение,
потому что это могло вмешаться в расследование.
Это была печальная ситуация.



Но поскольку на этот раз я не был под подозрением,
разве теперь уже это не очевидно?

Хоть это и заняло 2 года.

На протяжении этого времени
бессердечная часть СМИ говорила, что:

"Токийское национальное налоговое бюро проводит криминальное расследование этой производящей компании и меня".

Таким образом,
было распространено, что Гакт увиливает от налогов...
но я правда хочу, чтобы люди остудили головы.

"Пойдите и постойте под этим водопадом!"

Даже сейчас часть СМИ
подают свои нынешние статьи не упоминая это расследование
и говорят случайные вещи, что заставляет думать:"Снова!?"

Я хочу, чтобы вы отвернулись от глупых СМИ
и твёрдо всё поняли.



И в данный момент,
я перешел к новому агенту
и они ведут дела моего нынешнего фан-клуба, G&LOVERS.

С уважением к нынешним сообщениям,
юристы в моей нынешней конторе ответили масс-медиа:

"Гакт не в праве это комментировать"



Причина в том,
что только потому, что я был связан с главами моей бывшей производящей компании,
которых задержали по подозрению в нарушении закона о подоходном налоге,
как артист, не значит, что я имел какое-то отношение к их менеджменту или финансовым отчётам.

Было бы странно, если бы я отвечал, как их представитель,
в то время как я в такой же ситуации, как и другие артисты, которые были связаны с этой компанией, верно?
Также, вместо того, чтобы пойти к другим артистам, которые всё ещё связаны с той компанией,
они преследуют меня,
я думаю, это также очень странно...

Короче,
мне было не время,
а сейчас я "не в праве это комментировать".



Это компания, которой управляют люди
и есть люди в ролях управления,
так что артисту, который был с ними связан, нет причин
говорить что-либо об их финансовой отчётности или налогах,
так разве всё это не является странным?

И насчёт:

"Ненадлежащие показания о прибыли от мероприятий фан-клуба и налоговых ведомостях"

я кучу всего хочу сказать по этому поводу
и честно я совершенно взбешен.

Такую вещь как "ложь(/жульничество)",
я ненавижу больше всего.

Все, кто связан с моей группой, GACKT JOB,
или частью моего персонала, знают это.

И
если в моей прежней производящей компании
нарушили эти правила,
то я бы хотел, чтобы они как следует исполняли свои общественные обязанности
и публично извинились.
Я надеюсь на это.



Позвольте мне объяснить ещё раз,
ещё кое-что в отношении к этому инциденту.
Вообще-то это крик из глубины моей души.

Нет ни капли правды
в заявлении о том, что пожертвования на Великое восточно-японское землетрясение
проверялись под следствием Токийского национального налогового бюро.

Это, опять же, то, что было написано
бессердечной частью СМИ для собственного удовлетворения.



Это кощунство по отношению к пострадавшим территориям
и по отношению ко всем детям, которые положили свои карманные деньги в коробки пожертвований.

Более того,
использование фондов пожертвований на мои личные нужды было бы мошенничеством.
Я был бы под следствием полиции, а не налоговой, верно?

Если вы подумали об этом хоть немного, вы бы поняли.
Если вы не знаете, что писать хорошо, а что писать плохо,
то вы наверняка тупы.

Я скажу вам ясно.

Нет ни капли правды в заявлении о том, что я был под следствием
полиции или налогового бюро из-за пожертвований на Великое восточно-японское землетрясение.

Это не более, чем злостная клевета с 2ch,
которую таблоиды подняли и превратили в статью.

Я скажу ещё раз.

НЕТ НИ КАПЛИ ПРАВДЫ В ЗАЯВЛЕНИИ, ЧТО Я МОШЕННИЧАЛ С ПОЖЕРТВОВАНИЯМИ!

Собранные пожертвования
были отправлены в Красный Крест
через банк Ракутен.

Я НЕ БЫЛ ИЗ-ЗА ЭТОГО ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ ПОЛИЦИИ ИЛИ НАЛОГОВОГО БЮРО!

ЭТО НЕ ПРАВДА, ЧТО Я БЫЛ ПОД СЛЕДСТВИЕМ!

Почему я делаю акцент на этой части?

Это потому, что деятельность по сбору средств
не была только Гакта.

Многие знаменитости, и атлеты, и общественные деятели,
и люди из 130 городов по всей стране,
стояли на холодных уголках улиц и просили пожертвования.



В ответ на это
люди со всей страны,
мои фанаты, многие дети, и многие предприятия
приняли действия.



Это для того, чтобы защитить чувства этих людей.
И почувствовать сердца тех, кто находится на пострадавших территориях.

Сердца японцев, которые помогали друг другу после беспрецедентной катастрофы.
А те, кто сидел, смотрел и ничего не делал,
пишут безосновательные злословия в Интернете
и репортёры из бессердечной части СМИ подбирают их и превращают в статьи.
Репортёры, которые не проверяют факты



ненавидят меня, и хотят пнуть меня посильнее,
с этим ничего не поделать.

С тем, что эмоции накаляются, тоже ничего не поделать.

Я выделяюсь, поскольку я знаменитость
и заявления с обвинениями против меня вероятно увеличивают продажи.

Но разве вы не должны пускать в ход свои рты и ручки,
после того как тщательно проверили подтверждения
правда ли что-то или нет,
и должно ли это публиковаться?

Читайте больше… [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

※ Эта статья полностью была опубликована в блог-журнале Гакта “OH! MY! GACKT!!!”
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Гактблог
Английский перевод

@темы: Мао-сама, Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Блог-Журнал Выпуск 59 (Превью)

Дзыыынь…
Дзыыынь…

…Да, алло?…

… А, это ты…

Нет-нет,
я не это имел в виду.

Я в больнице.
Тяжело разговаривать по телефону...



Что произошло?...

Ничего особенного.

Что? Хочешь услышать?

Я простудился.
Я правда устал...



Интересно, почему у больничных потолков
такое чувство атмосферы одиночества.

Этот потолок низкий,
но он кажется странно далёким...

Это так загадочно.

Мне неприятно ощущать капельницу в своём теле,
так что тут не очень уютно.



Кажется, будто что бы в ней не было,
моёму телу сложно с этим справиться.
Моя правая рука вся в иглах
и я не могу избавиться от онемения...

В последнее время моя рука начала неметь,
интересно почему...??

Х~мм,
Похоже, что "части", которые составляют моё тело,
изнашиваются одна за другой.



Ну,
я не могу заменить их,
потому у меня нет выбора, кроме как продолжать стараться изо всех сил.

Кстати,
мне нужно сбить температуру,
теперь у меня начинаются кастинги.
Мне нужно идти.
Я надену куртку.



Что?
Да-да.

Для Ёсицуне.
Ладно, теперь мне нужно покинуть больницу.

Похоже, что я не смею смотреть на это проще.
Мой график заполнен.

Интересно, почему,
даже когда я иду по коридорам больницы,
от них веет такой депрессией...



Я ещё никогда не видел
яркой и оживляющей больницы,
вроде тех, которые иногда видишь в фильмах.

Интересно, существуют ли такие больницы...
А?
Что?
Мои волосы отросли?



Заткнись...
Поскольку я обычно не сплю,
они быстро растут.

Если не спать,
то волосы и ногти растут быстрее.

Попробуй.

Начиная с сегодняшнего дня, прослушивания для Ёсицуне
будут работать целый день.

Мы должны найти актёров на многие роли.

Сегодня прослушивания музыкантов.

Мы одновременно проводим кастинг
для танцоров и эпизодических ролей.

Место проведения?
Место проведения находится...
Я тебе не скажу.

Ты же скажешь: "почемуууууу?", не так ли?



Ты собираешься сказать что-то вроде:"Но я хочу тебя увидеть".
Нет-нет, дай мне перерыв.

Это работа.

Для посторонних
вход серьёзно воспрещён.



Это значит, что ты не можешь смотреть.
Ох, что же,
я при встрече расскажу.

Так что оставь это пока.



Устаю ли я от просмотра?

Хммм,
Честно, понять, у кого совсем нет способности к выступлению,
можно за 3 секунды.

Но
я должен смотреть всё до конца,
потому это немного тяжело.



Даже при этом,
я стараюсь изо всех сил искать хорошие экземпляры.

Тут много людей.

Нужен целый день, чтобы они все прошли.

Симпатичные девушки?



Да, думаю, тут таких много...

Эй-эй,
не ревнуй.

Зачем ревновать к танцорам, которые пришли на кастинг?

Ты странная.
Почему тогда не придёшь на кастинг?

Если бы пришла, то я бы хорошо тебя изучил.



Пройдёшь ли ты?

Это же зависит от тебя, верно?



Ты будешь под большим увеличением.
Если хочешь остаться в игре до конца,
то лучше бы, чтобы у тебя были хорошие навыки
или ты не протянешь.

Конечно,
дело не только в танце,
но и в вещах вроде: "Какие твои особенные навыки?"
Что ты можешь делать, как танцор?



Аа??
Но ведь это естественно для танцора хорошо танцевать, верно?
Это естественно для певца хорошо петь.
Дело в том, что кроме этого ты можешь делать.



Аа??
Но ведь это естественно для танцора хорошо танцевать, верно?
Это естественно для певца хорошо петь.
Дело в том, что кроме этого ты можешь делать.



Конечно,
многие даже до этого не доходят.
Но
люди, которые строги с собой, тяжело работают и смотря вперёд,
покажут значительную разницу в течении десяти лет.



Ничего страшного, если продолжать над этим работать,
просто продолжай.

Эти маленькие части собираются,
чтобы заставить человека расти.



На что мы смотрим?

Эмм,
на многое.

Конечно, мы смотрим на то, как они танцуют,
но также на их гибкость,
осанку,
стиль,
лицо,
особые способности
и улыбку.

Я говорил это раньше, не так ли?



Чего-то одного из этого списка недостаточно.

Мы ищем ещё что-то, что у вас есть.
Потому, кастинги у меня занимают очень много времени.

Ченнел Гакта
Английский перевод

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Акуму-чан 7 эпизод

И снова спасибо  Leticia J за помощ :3



Эмм, дааа, я вообще-то думала, что закончу их уже, но... у меня есть железная отмазка!!! Я болел и... потом снова болел, отчего меня сильно хандрило от всего, кроме компьютерных игрулек. Извините ._.

@темы: видео, перевод, Gackt, Акуму-чан

---

И снова два в одном :3

Блог Гакта 2014/03/27
Акуму-чан (Блог-Журнал Выпуск 57 Отрывок)

2014/03/27
Акуму-чан (Блог-Журнал Выпуск 57 Отрывок)

Dear my LOVERS

Позвольте представить вам немного из того, что я написал в блог-журнале. Почитайте.

Читать полностью тут:
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что это?
Разве тут не шумно?

Ничего не поделать.
Моя машина хочет реветь и не может с собой справиться.

Это?

А, она только прибыла.
Я провожу тест-драйв.



А?
Это?

Да, это моя новая машина.
Та самая, которую я закал два с половиной года назад, она наконец прибыла.
Я ждал её.

Это заняло много времени.
Поскольку у неё много дополнительных аксессуаров,
кажется, будто это было сложно.



Что?
Потому что она КРУТАЯ.
Я годами хотел эту машину.
Разумеется, я купил её.

Эта машина подходит тому, какой я сейчас.
У неё хороший цвет.

Поскольку их только 4 в Японии, включая эту,
и во всё мире их всего 100,
было сложно её получить.

Это 50-я Аниверсарио.
Ламборджини.



Цена?
Её?

Не задавайте таких пошлых вопросов.
Честно.
片手で収まるかな･･･って思ってたんだがな。

何とか両手で収まってくれたよ。
[Переводчик не поняла, что он тут говорит, но буквально что-то вроде:"Я думал, что её будут держать одной рукой. Но каким-то образом они держали её двумя руками"]
Я был действительно удивлён.

Но
это небольшая награда себе,
поскольку я так тяжело работал над многими вещами.

Потому что я действительно добрался так далеко.
Я должен поощрять себя иногда.



Мой дух не может восстановиться.
У меня нет свободного времени,
потому хотя бы позвольте мне ездить в хорошей машине время от времени.

Я также наконец закончил съёмки фильма.

Что?
Да, да.
Предпоказ был пару дней назад.
Я весь день был занят фото и интервью...

Нет, всё в порядке.
Как только я увидел эту машину, моя усталость испарилась.

Это был действительно загруженный день...



Когда утром я услышал со сколькими журналами
у меня будут интервью в тот день,
у меня закружилась голова.

Ну, Кейко-чан и остальные тоже тяжело работают,
так что я не могу жаловаться, верно?

Я всё сделал как следует.



В то же время они делали фотосъёмки,
потому моё зрение стало странным,
но похоже, что мы не все закончили сегодня.

Похоже, что будет больше на следующей неделе, потому я буду тяжело трудиться.



Тема интервью?
Точно...
Ну, меня каждый раз спрашивают одно и то же...
но с этим ничего не поделать.



Я изменяю манеру разговора и ответов,
и создаю весёлую атмосферу для интервью.

Ага,
это то, что я решил давным-давно.
Даже если вопросы одинаковые,
я буду менять манеру ответа и наслаждаться проведённым временем.



Если я буду отвечать одинаково каждый раз,
то не будет интересно, не так ли?

Я определённо делаю разговор весёлым.
Что?
У меня лицо страшное?

Я таким родился.



Я вообще-то не зол!!!
Правда.

Даже так, все в конечном итоге смеются над местом.

Эй, посмотрите сюда!
Я ПРАВДА улыбаюсь, видите?
Вроде того.

Так что я могу делать это в хорошей атмосфере.




Ну,
изначально я не мог улыбаться.
Ещё нет и 10 лет с тех пор,
как я смог показывать улыбчивое лицо.
Может поэтому моя улыбка не так хороша.

Я буду работать над этим, чтобы через 10 лет
я мог идеально показывать улыбку.



Фильм "Акуму-чан" наконец-то закончен.

На этот раз Шики Такаши немного добрее
и Принц-из-Снов смехотворно слаб.
Это довольно комично,
но в конечном итоге это хороший фильм, который заставит вас плакать.

Он начнётся в Мае, так что пойдите и посмотрите его в кинотеатрах.

В мире кино и ТВ,
в частности фильмов,
есть намного больше вещей, чем в мире музыки.

В конце голливудского фильма,
имена персонала в титрах идут 10 минут.

В музыкальном CD
это обычно только одна страничка в буклете.

Я не говорю, что одно лучше другого,
но в фильме объём работы более тонко разделён.

В музыке работа не разделена так сильно
и в частности в моём случае
у меня есть привычка делать намного больше работы самому.

Это как если бы актёр
также делал всё остальноё,
включая концепт, сценарий, режессуру и актёрскую игру.

М?
Так ли это в Секрете Ёсицуне...?

Если на это так посмотреть...
Ну, думаю да.

Ахахахаха.

Ах да,
вот изображение из Секрета Ёсицуне.



Круто, да?

Ждите её.
Она снова будет довольно классной.

Я в восторге просто думая о ней.

Интересно, если бы я снял фильм,
делал бы я то же самое и занимался несколькими обязанностями сам?...

Меня в дрожь бросает при одной мысли.

Но,
поскольку я настолько придираюсь к мелочам,
быстрее сделать это самому.
Наверное, я не могу найти никого, кто меня впечатляет...

Если бы появился такой партнёр,
я бы с радостью попробовал новые вызовы.

Чтоооо же...
Уже пора.

До встречи.

GACKT
Блог Гакта
Англ.перевод блог-журнала
Англ.перевод блога

Блог-Журнал Выпуск 58 (Превью)

Блог-Журнал Выпуск 58 (Превью)

Дзыыынь…
Дзыыынь…



Да, алло...

А, это ты.

Что? Ой, нет-нет.
Я не это имел в виду.
Я просто думал...

О чём?

Нет, это неважно.

А? Ты хочешь услышать об этом?

Ну, это настолько бессмысленно, что я не буду
этим беспокоить теб-

Что?
Хорошо.
Скажу, скажу!
Не надо у меня так выпрашивать...



Это о прошлом блог-журнале.
Я начал писать постскриптум предыдущего выпуска,
сказав:"Спасибо тебе, Фукусима"
и потом начал говорить о
выпускной церемонии в Токусиме...

Но некоторые люди прочитали это и сказали мне:

"Эй, выпускная церемония, на которую ты пришел,
была в Токусиме, а не в Фукусиме!"

Просто позволь сказать кое-что.

"РАЗВЕ Я ОШИБСЯ?"

Эх.
Я был шокирован, получив ответы такого низкого уровня.

Что?
А, я понимаю.

Суть в том, что
поскольку его читают так много людей,
его получают люди из всех сфер жизни.

Месседж, который я хочу предоставить
иногда приходит в деформированной форме...

Но даже в таком случае!!!

Он совсем не доходит, не так ли?

Да, да.
Хорошо.
Хорошо.
Я тоже буду тяжело работать.
Если я буду тяжело работать, то всё будет хорошо, верно?

{Тяжело работать, чтобы разговаривать с людьми на их уровне}

Может это будет темой этого года…?

Что?
А, о "Секрете Ёсицуне 2"



Именно.
Несколько дней назад,
была пресс-конференция.

Ну,
я был безумно занят прямо до её начала,
но все актёры на этот раз были высокие.

Кавасаки Маё около 183см, верно?
И Ююми Хиро говорит, что она 180см,
но разве не выглядит, будто 184-185?



Я был удивлён.
Она женщина.
Таких высоких женщин в Японии не увидишь!
У неё также длинные ноги.

Хорошо быть высоким.

Оу... Никкей снова поднялся до 15000 йен...
Я рад этому...
Мой прогноз,
что он сразу достигнет 18000 йен
и потом остановится около 17000 йен.

А?
Вам не интересно?

Эй-эй,
японцы не должны лениться, чтобы
хотя бы знать об экономической ситуации собственной страны.

Если Никкей сначала не поднимется,
то и ваши зарплаты тоже не поднимутся.



Подъём потребительского налога?
[Прим.:Потребительский налог в Японии поднялся от 5% до 8% 1 Апреля, сейчас это большая проблема в Японии]

Неважно, что случится с потребительским налогом.
Не в этом суть.

Это всё равно, что за деревом не видеть гору с лесом.

Так нельзя.

Почему поднялся потребительский налог?

Ну, можно предоставить разные причины,
но прежде всего так проще всего собрать национальный налог.

А?
"Что это значит?" говорите?



Гакт Ченнел
Англ.перевод

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt

---

Блог Гакта за 8 и 15 марта 2014

Я очень извиняюсь за задержку перевода...

08.03.14 Каждый день по доброму делу(Блог-Журнал Выпуск 55 Отрывок)

Каждый день по доброму делу(Блог-Журнал Выпуск 55 Отрывок)

Dear my LOVERS

Позвольте представить вам немного из того, что я написал в блог-журнале. Почитайте.
Идите сюда, чтобы прочитать полностью.
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я попал домой в 5 утра.

Так получилось из-за производственного совещания для пьесы (Секрет Ёшитсуне 2).
На этом совещании
мы смогли увидеть полную картину как обстоят дела
и дать себе небольшой перерыв.

Но даже так, времени совсем недостаточно.



В любом случае,
стрессовая, детальная работа продолжается.



Я приехал домой и почти без сна...
нет, в полусонном состоянии,
я направился в Киото.

Даже в поезде мне нужно было работать,
потому я совсем не смог поспать.



В мгновение ока мы прибыли в Киото
и я быстро проскользнул через толпу.
Если бы кто-то меня поймал, был бы хаос.



Я смог добраться до стоянки такси.
Обычно когда я туда добираюсь, я в безопасности.

Я быстро залез в такси
и направился к местоназначению, храму Ёсида.

Э?
Говорите почему я сейчас приехал в Киото?

А, точно.

Честно говоря, у меня не было намерения сюда приезжать,
Но в этом году у меня несчастливый возраст.
Люди, которые меня окружают, много мне говорили,
чтобы я поехал и вывел экзорцизмом плохую удачу.

[В традиционной японской системе измерения возраста детям "1 год", когда они рождаются и добавляется ещё один год на Новый год. По этой системе Гакту 42 года, что для мужчин является самым несчастливым возрастом.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%...
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%...]

Я из тех людей, кого такие вещи вообще не волнуют,
но многие люди в моём окружении переживают из-за этого.

Потому,
в конечном итоге, я приехал в Киото.
Ну, мне правда нравится Киото.

Если у меня есть какая-либо причина приехать в Киото,
я не буду возражать.

Потому я приехал к храму Ёсида.
Благополучно.
Пока что.



Сады ухожены.
Прошло много времени, с тех пор как я был здесь.
Интересно, сколько лет прошло?
Мой последний визит был так давно, что я не помню когда.



Вместе с моим другом, который прибыл сюда раньше меня, была девушка.
Когда я вышел из машины, я автоматически сказал:

"Привет, я Гакт, приятно познакомиться".

Но в ответ она и слова не сказала.

Что это с ней???

После короткого неловкого момента
я быстро шепнул своему другу:

"Кто она? Твоя девушка? Разве она не странная немного?"

Затем
он ответил:

"Нет-нет-нет!
Похоже, что она потерялась, так что я объяснял ей дорогу!"



Что за чёрт...
Нужно же раньше говорить!
Потому я сказал ей:

"Куда ты хочешь пойти? Скажи мне как место называется"

Она безучастно на меня взглянула
и сразу начала играться со своим телефоном.

Что? С ней???
Разве она не странная???



Я сразу шепнул своему другу на ухо:

"Разве она не немного слишком странная???
Что это ещё чёрт возьми за реакция?
Разве ты не думаешь, что это плохо???"

Мой друг ответил мне:

"Вака, эта девушка иностранка.
Хотя она и выглядит, как настоящая японка..."
(Вака=кличка Гакта от персонала, примерно значит "молодой господин")

Что за чёрт, так раньше надо говорить!
Потом я спросил её на английском:

"Куда ты хочешь пойти?
Тут ничего нет".

Она наконец заговорила на очень беглом английском:



"Ну, я ХОЧУ пойти сюда,
но я совсем не могу найти.
Тут вообще есть хоть кто-то, кто знает эту местность?
Скажи мне в каком направлении идти".

Я сразу повернулся к своему другу и сказал:

"Кроме того, что она японка или иностранка,
разве она не просто грубая?
Что с ней???"

Правда,
такие люди есть в каждой стране.

Тем не менее,
хуже, когда думаешь, что японец неприятен.

После того, как я вежливо объяснил ей дорогу
и она исчезла с безразличным отношением (“whatever” attitude)
Я подумал, пока наблюдал за ней:

"Каждый день по доброму делу! Каждый день по доброму делу! "(японская пословица)

Я успокоился
и зашел в ворота храма.



Читать дальше… [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

А вы делаете "каждый день по доброму делу "?

В старинных словах
есть ключи к хорошей жизни.

Мы живём в окружении наследия слов,
оставленных нашими предшественниками.

Я хочу быть успешным...

Я хочу сделать людей счастливыми...

Я хочу разбогатеть...

В отношении к этим различным желаниям людей
остались сведения
от тех, кто достиг этих желаний.

Существует много намёков.

Пойдите в книжный магазин или библиотеку.
А вдруг эти намёки станут для вас возможностью?

Если вы даже этого не сделаете,
то фундаментально проблема заключается в вашей лично способности действовать.

В наше время можно даже легко найти эти слова в интернете.

И хотя они прямо у нас перед носом, люди их не используют.
Существует много людей, которые не читают.

Человечество действительно глупое.
Они тотчас повторяют собственные ошибки.

Даже ошибки, на которые нужно посмотреть и подумать:
"Нет-нет, определённо не так это нужно делать"
небрежно повторяются.

Это просто недостаток обучения. Недостаток знаний.
Это расточительство.

Давайте все больше учиться.

Если мы станем лучше,
тогда будущее тоже станет лучше.

Если мы не будем проживать жизнь с улыбкой,
то мы не сможем заставить и наших любимых улыбаться.

"По одному хорошему делу в день"

Что значит "делать что-то хорошее"?
Это не так уж сложно.

Попробуйте придумать что-то, что заставит другого улыбаться.

Ну,
уже пришло время.

Увидимся.

GACKT

Блог Гакта
Английский перевод

15.03.14 Будущее. (Блог-Журнал Выпуск 56 Отрывок)

15.03.14 Будущее. (Блог-Журнал Выпуск 56 Отрывок)

Dear my LOVERS

Позвольте представить немного из того, что я написал в блог-журнале. Почитайте.

Идите сюда, чтобы прочитать полностью.
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Где я сейчас?
Я в самолёте.



Из-за плохой погоды я ничего не вижу за окном.
Кстати,
на борту никого нет...



Недостаточно пассажиров, нет так ли?
Это правда нормально??

А?
Спрашиваете куда я направляюсь?

На выпускную церемонию.
Завтра я собираюсь добавить последний штрих к выпускной церемонии.
Я делаю это каждый год
и для меня это небольшой подарок.

Я должен сделать хотя бы столько.

Кстати, турбулентность ужасная...

Даже когда я возвращаюсь из заграницы,
я почти не бываю в Токио.

Я всегда летаю вокруг...
Ну,
мне нравится двигаться с места на место.

Сегодня я себя хорошо чувствую.
Почему?
Потому что вчера я пил вкусное вино.

Я пошел поужинать с Кирисё(Кирюин Сё)
и в ресторане был вполне хороший выбор вин.

Я поучал Кирисё о нём.
Каким должно быть вино.
И вот что сказал этот идиот:

"Я не вижу разницы между винами.
Я могу только отличить красное от белого..."

Эй-эй-эй,
Ты должно быть шутишь.

Я таких людей никогда не встречал.

"Разве ты обычно не пьёшь вино?"

Спросил я и он ответил:

"Да, пью. Купленное в продуктовом магазине"

"Это просто винный сок!
Слушай,
ты пытаешься из меня дурака сделать?"

[Переводчик не на 100% уверена, что ワインジュース это безалкогольный виноградный сок или скорее смесь сока и дешевого вина. В любом случае, Гакт не одобряет]

Потом он поклонился и попросил меня научить его.



Ах, вид превосходный...
Мы летим сквозь облака.
Такое не часто увидишь...

А?
Ой, извините.
Возвращаюсь к теме.
Я сказал ему:
"Нужно пить хорошее вино".

Он сказал заикаясь:"А как узнать какое "хорошее вино"?"

Определённо,
сложно описать парой слов, что такое хорошее вино.
Конечно, есть вина дешевые и хорошие.

Но лучшие вина в мире
несомненно те за 100,000 йен и больше(около 1000$)



В частности, мои любимые вина
определённо как минимум 200,000 йен.

Если оно дорогое,
оно может стоить 1,500,000-2,000,000(около 15,000-20,000$)

А?
Слишком дорогое?

С этим ничего не поделать.
Вино - это произведение искусства.

Это условие бытия первого класса,
наслаждаться им, даже если тебе приходится платить соразмерную цену за искусство.

А?
Моё любимое?

Вы хотите знать?
Моё любимое " DRC"

Вы не знаете?
Эй-эй-эй,
если спрашиваете, то посмотрите в Википедии.

DRC сокращённо от “Domaine de la Romanée-Conti"
это значит "луг Романе-Конти".

Вы по крайней мере слышали о Romanée-Conti, не так ли?

Точно.
Это лучшее и вино самого высокого уровня в мире,
потому если вы этого не знаете, то разговор окончен.



А?
Вы смутно знаете о нём?
........
Ну, хорошо.
Давайте продолжим разговор.

[Гакт на этот раз скопировал в блог меньше, чем в было в открытой части ченнела, так что это кусок именно с ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar481731]
Romanée-Conti это самая высокая гора в Бургундии.

Существуют два вида вина.

Бургундское и Бордо.
Это основа.
Помните об этом.

Вы поймёте, как только увидите бутылку.

Что поймёте?
По форме можно сразу отличить бургундское от бордо.

У бутылок бургундского нет "плечей".

У бутылок бордо есть плечи
и бока после этого идут вертикально вниз.

Вы это понимаете?
Ну, можно отличить просто посмотрев,
так что даже идиот бы понял.

Нет-нет,
я не называю вас идиотами.

Я просто говорю, что это настолько просто,
что любой мог бы отличить.



Так,
какая разница между бордо и бургунди?
[На всякий случай фото бутылочек. Bordeaux. Burgundy.]


Читать дальше...[ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Вам понравилось выступление на выпускном?

Те, кто не видел его,
похоже, что его можно посмотреть со смещением времени на Niconico,
так что смотрите тут.
sp.live.nicovideo.jp/gate/lv171383742

На этот раз я пошел в начальную старшую школу Наруто Даиичи в Токусима.

Это началось с имэйла, который я получил от Ююя,
выпускника этой школы.

Я начал делать это в 2006,
так что я делаю это уже 8 лет.

В первый раз было в Кобе.
На выпускной церемонии в старшей школе Маико.
Я написал песню "No Ni Saku Hana No You ni"
за день до выпускного
и я пою её с тех самых пор.

И интересно,
ученик, который прислал письмо тогда,
теперь работает членом моего персонала.
Интересно, судьба ли это.

Интересно, те дети, которые поддерживали меня всё это время,
сохранили ли они эти слова с того времени в своём сердце
и тяжело ли работают, чтобы исполнить свои мечты...

Конечно,
я не знаю могу ли я дать им всем толчок вперёд.
Но
нет ничего, что бы сделало меня более счастливым,
чем если бы хоть один из этих учеников
станет тем, кто создаст будущее для Японии.

До тех пор, пока я могу дать людям толчок вперёд,
до тех пор, пока у меня есть сила влиять на людей,
до тех пор, пока я могу продолжать делать подобное,
я хочу продолжать делать это.

Есть предел тому насколько я могу влиять на людей.
Такова реальность.
До тех пор, пока у меня есть сила влиять на людей
я собираюсь исполнить свою миссию.

Кстати,
у всех вчера были такие замечательные улыбки.

Дети - это будущее.
И надежда.

Нуууу,
уже пора.

Увидимся.


GACKT

Блог Гакта
Английский перевод

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Мой пост

ОСНОВНОЕ: Хочется извиниться за то, что я редко тут бываю(особенно в последнее время) и мало уделяю внимание всем друзьям и подписчикам. И конечно же... с прошедшим праздником 8 марта! Всем лучей добра и любви!

ДОПОЛНЕНИЕ

Нынешняя ситуация в Украине вводит меня в полное уныние и апатию. Объективных новостей, увы, не найти ни на ТВ, ни в Нете, потому я просто не захожу на большинство привычных мне соцсетей.
Так же я почти не слежу за последними новостями о Гакте, потому что обычно я следила за этим с тви и фб, но там всё просто переполнено УКРАИНАРОССИЯСШАНАТОЕСВОЙНА, что заставляет меня как можно быстрее свалить со страницы.
Потому на данный момент я занята универом, танцами, игрой в Dragon Age и... в общем-то всё. У меня также есть парочка творческих идей, но... Мои скачки настроения не способствуют их продвижению, так же как эти скачки не способствуют другим моим планам.
Хотя может в моей апатии виновата моя болезнь и то, что я не могу просто полежать недельку дома и выздороветь по-человечески.
Или то, что я хотела принять участие в одном конкурсе, но из-за своего места жительства не могу этого сделать.
Или тот факт, что мне тяжело живётся без плеера...(Только представьте на секунду: жизнь БЕЗ ПЛЕЕРА! Что может быть хуже???)
В общем, очень странное время сейчас, но это не значит, что всё плохо, просто мне как-то сейчас тяжело сконцентрироваться на хорошем. Но зато наступила весна, жаль, что солнце светит не каждый день, но когда светит... это так прекрасно и будто сразу начинаешь замечать, как чирикают птички, и новая трава выглядит такой зелёной. Даже перестаёшь замечать, что старая часть города, по которой я обычно возвращаюсь домой, больше напоминает гетто.
Хм, вроде... ну, вроде и всё.

@темы: немного бреда от меня

---

07.03.2014 в 20:27

Пишет  ~Ryuik~:

07.03.2014 в 15:19

Пишет  Рита_Скиттер:

Харьковскому зоопарку нужна помощь! Харьковчане, давайте сходим?
АПД №4
По ссылке www.zoo.kharkov.ua/news/5687.htm реквизиты переводов через Сбербанк России. Ниже, под катом, скрин страницы. Пожалуйста, те, кто репостили это сообщение, добавьте ссылку и электронный адрес дирекции!

Пруф реквизитов для Сбербанка России

АПД
Только что разговаривала с заместителем директора зоопарка Людмилой Михайловной Егоровой. Она говорит, что со счетом все в порядке, другое дело, что банковские переводы у нас осуществляются в течение одного банковского дня, но реально в течение 24-46 часов. Так что реквизиты восстанавливаю и добавляю ее электронный адрес для тех, кто захочет списаться с ней лично [e-mail]
РЕКВИЗИТЫ
КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ
«ХАРКІВСЬКИЙ ЗООЛОГІЧНИЙ ПАРК»

ЮРИДИЧНА АДРЕСА: 61058, м.Харків, вул.Сумська,35.

р/рах. 26002010046897 в АТ «Банк Золоті ворота» в м.Харкові,
МФО 351931,
код ЄДРПОУ 02220881


Друзья, пока мы тут с вами занимаемся революциями, в Харькове назрела глобальная проблема.
Сегодня я имела разговор с директором Харьковского зоопарка. Простите за подробности, но при мне расплакался от беспомощный взрослый умный сильный человек.

Дело обстоит так: Город выделяет зоопарку необходимые для содержания средства, но киевское казначейство перенаправляет эти деньги на какие-то свои нужды.
Таким образом, животные, содержащиеся в зоопарке, находятся в катастрофической ситуации.
По словам директора зоопарка, на следующей неделе в Харькове может появится своя Небесная сотня - зоосотня.
Беременная слониха вполне может не выносить своего слоненка, потому что находится на грани истощения.

Во время разговора Алексей Яковлевич не смог справится с эмоциями.
Мне страшно представить, что испытывают сотрудники зоопарка, которые действительно работают там на энтузиазме, и как мучаются животные.

ЧЕМ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ? Господа, не обязательно нестись сломя голову в какой-то благотворительный фонд, нет, Алексей Яковлевич просит просто прийти в зоопарк и купить входной билет, чтобы организация могла протянуть на самоокупаемости.
Даже если вам лень там гулять, купите вы этот билет и прилепите себе на холодильник как символ собственного благородства!

Пока мы меняем страну мы губим то хорошее, что у нас есть.
Остаемся людьми и верим в лучшее.
П.С. На 8-е марта билет в зоопарк будет стоить 20 грн. Полная стоимость в обычные дни - 40.

Алексей Яковлевич за все время, что он возглавляет наш зоопарк еще ни разу не обращался за помощью вот так. Всегда находил спонсоров сам, выцарапывал деньги из бюджета. А сейчас, из-за всей этой политической неразберихи он ничего не может сделать. В нашем зоопарке всегда находили возможность не только содержать своих животных, но и спасать зверье из других, менее благополучных зоопарков. Например, льва Симбу, которого полуживым забрали из частного зверинца и выхаживали всем коллективом.
Репост приветствуется!!!

АПД
Никогда не просила репостов и тихо обалдеваю от того, сколькоим людям, оказывается, не все равно, что будет с нашим зоопарком.
Во-первых, спасибище вам всем огромное! И за репосты, и за то, что кто-то перевел или собирается перевести или прийти и самостоятельно купить билет.
Во-вторых, я осознала, что пост репостит очень много людей, большинство из которых меня не знает, поэтому ссылки:
Сообщество в фейсбуке организованное журналистами www.facebook.com/events/1421809308067053/142186... Здесь отслеживают потребности, ситуацию и то, чтобы никто кроме животных на деньги не покусился.
Это страница зоопарка с просьбой прийти и купить билет и с реквизитами, дабы все могли удостовериться, что реквизиты настоящие и я на деньги для животных не покушусь ))))) www.zoo.kharkov.ua/news/5669.htm
Ссылки на новости:
www.sq.com.ua/rus/news/obschestvo/06.03.2014/u_...
www.slk.kh.ua/news/suspilstvo/krupi_-ovochi-ta-... (на украинском)
otb.com.ua/programs/inform-analit/novyny/u-hark... (на украинском)
www.visti.tv/new.aspx?newsid=22402 (на украинском)
www.objectiv.tv/060314/94087.html
www.oplot.info/content/pitomcam-zooparka-grozit...

АПД2
Foxiney, Девушки - россиянки!
Я по согласованию с автором объявления взяла на себя работу по сбору средств в России
Кидать можно вот сюда:

Яндекс-кошелек: 410011551963787
Карта СБ: 4276 7200 1056 2561

Все, что наберется, лично переведу на счет зоопарка и за все отчитаюсь!
Чтобы точно ничего не потерялось, можете сигналить мне в личку, куда и сколько отправлено. По всем вопросам туда же.
В перепостах, опять же, можно ссылаться на меня.

---

2014/02/27 Визуализационные тренировки (Блог-Журнал Выпуск 54 Отрывок)

Dear my LOVERS

Позвольте мне представить немного из того, что я написал в Блог-Журнале. Почитайте.

Идите по ссылке, чтобы прочитать полностью.

ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Время бешено пролетает.
Мне не очень нравится это чувство.

Особенно, когда я занимаюсь пьесой или ТВ-сериалом,
пока не запомню свои реплики,
я не могу заниматься другой работой.

Я правда очень неуклюжий человек..
Это заставляет меня подумать,
почему я вообще изучаю технику игры.
Это всё возвращается в мои собственные выступления.

Всё может стать хорошим оружием,
вместе с презентацией.

Я закончил съёмки для ТВ-сериала
недалеко от Токио.
Это то, что называют "завершить".



Съёмки закончились в мгновение ока,
но я благодарен от всего сердца,
что я смог встретиться с таким действительно замечательным персоналом
и прекрасными со-актёрами.

Ну,
по какой-то причине она всегда в хорошем настроении...



И,
прежде чем у меня появился шанс восстановить дыхание,
я уехал на Хоккайдо,
чтобы стать специальным гостем
ведущим для Toyota Big Air.



Как раз, когда я подумал, что температура в Токио наконец успокоилась,
я уехал на Хоккайдо.
Будто бы та погода какое-то мгновение назад и не существовала,
Аеропорт Читоз потемнел в снежном пейзаже.
Разве это не прекрасный закат?




Солнце село в мгновение ока,
но снег и закат были действительно прекрасной комбинацией.

Снежный пейзаж можно только описать как "просто то, что можно ожидать от Хоккайдо".
Везде, куда глянешь в городе, был снег-снег-снег...




Солнце зашло, прежде чем я это заметил.
Весь путь до отеля тоже был покрыт снегом.
Люди с Хоккайдо действительно невероятные,
могут так хорошо водить в такой снег.

Если бы такое было в Токио, все бы паниковали
и улицы были бы в тишине.

Встреча началась как только я вошел в отель.



Вообще-то...
в тот же день был турнир по таеквондо в Токио,
но, к сожалению, он потерпел поражение в сравнении с просьбой от Toyota Big Air.

Я всегда чувствую, что
хочу, чтобы люди
и из мира сноубординга,
и из мира таеквондо
старались изо всех сил.
На этот раз, я пропустил турнир по таеквондо
и поехал на Хоккайдо для TBА.



Конечно, я обычно не берусь за такую работу,
но у меня такое чувство, что я сильно хочу, чтобы люди вернулись
к зимнему спорту, включая сноубординг
и, поскольку я хочу поддержать сноубордистов,
которые стараются изо всех сил на больших турнирах и Олимпийских играх, в жестоком спортивном мире,
я сказал:"Если думаете, что я могу выполнить эту работу, то..."
и взялся за неё.



Рано на следующий день,
я направился в Хоккайдо Дом.
Как я и ожидал, я устал...

Я сразу приготовился
и потом исполнил свою роль,
ведущего мероприятия.



Честно,
поскольку я раньше никогда не занимался такой работой,
я начал работать не зная, что я делаю.



Я немного ухожу от темы, но...
Честно говоря,
о сноубордистах не очень хорошее мнение в мире.
Не только общественность,
правда в том, что о них плохо думают
лыжные курорты и менеджмент на лыжных склонах тоже.

Почему?

Читать дальше…[ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Дни и правда бешено пролетают...

После окончания турнира Toyota Big Air,
я вернулся в Токио.

Поскольку я был на Хоккайдо, Токио показался тёплым.

После Toyota Big Air, я поехал на снежную гору на совсем короткое время.
Это было впервые за долгое время.

Думаю, это было впервые почти за год...

Друзья, которые поехали со мной, сказали:
"Удивительно, что ты так хорошо катаешься на сноуборде как только приходишь на гору".

Я определённо не ездил ни на одну гору,
но даже когда я не еду, я всегда практикую визуализационные тренировки.

Я постоянно представляю как я катаюсь на сноуборде и потом вспоминаю.
Думая о том, как я могу лучше кататься на сноуборде,
я посвящаю себя визуализационным тренировкам.

Визуализационные тренировки хороши во всём.
Если ты не можешь этого представить, то ты не можешь этого сделать.

Чтобы сменить тему...
Я слышал от своего друга, Президента Школьного Совета Камуи Гакуена.

Поскольку зимний спортивный школьный фестиваль был проведён в начале Марта,
он пригласил меня прийти и повеселиться.

Похоже, что они проводят его каждый год,
и Президент Школьного Совета,
члены F9 и ученики,
все они катаются на лыжах и сноубордах, и принимают участие во многих командных соревнованиях.

Это даже интересно...
Думаю, я тайно пойду и повеселюсь.

Но меня сразу заметят, если надену свой лыжный костюм.

Что ж, пора идти.

Увидимся.

GACKT

Блог Гакта
Английский перевод

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

О наболевшем..

Iorveth: Sooner or later humans will kill off all the Aen Seidhe, all dwarves and gnomes, then they’ll start murdering one another. Your kind knows no other way, it’s in your genes. You’ll keep killing each other until only one remains - the strongest among you. A thousand years from now a dim-witted human barbarian will climb to the top of the pile of bones, sit down and proclaim, "I win".

"Рано или поздно люди уничтожат одного за другим всех Aen Seidhe, всех дворфов и гномов, а потом они начнут убивать друг друга. Ваш вид не знает других методов, это заложено в ваших генах. Вы продолжите убивать друг друга, пока не останется один - самый сильный из вас. Через тысячу лет тупой человеческий варвар взберётся на груду костей, сядет и провозгласит:"Я победил".

@темы: немного бреда от меня

---

2014/02/19 Продолжая идти вперёд(Блог-Журнал Выпуск 53 Отрывок)

Dear my LOVERS

Позвольте мне представить немного из того, что я написал в блог-журнале. Почитайте.

Чтобы читать полностью перейдите по ссылке.
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Моя новая песня
"P.S. I LOVE U"
все уже её купили и послушали?

Это действительно хорошая песня,
потому я был бы действительно счастлив,
если бы эта песня могла тронуть как можно больше людей
и стать возможностью для них стать добрее к
своим возлюбленным,
своей семье,
своим братьям и сёстрам
и своим друзьям.

Пару дней назад
я попытался зайти в Тсутая в Шибуя,
в качестве сюрприза, но...



Это вызвало панику...
Ну, я рад, что никто не пострадал.
В такой снежный день, было так много людей,
я этого не ожидал.

Вообще-то,
я снимался для ТВ-сериала "Акуму-чан"
в одной студии.

Кстати.
На улице так сильно шел снег
и ещё больше засыпало, пока я наблюдал.



Ну,
лично мне нравится такой снег,
потому меня он вообще не волновал, но...

Конечно,
в студии ты будто отрезан от внешнего мира.

Меня не волновало, что происходит на улице.

Когда я во время перерыва вернулся в свою раздевалку
и посмотрел в окно...



Его было ещё больше...

Из-за этого,
я думал, даже если я поеду в Шибуя, в такой снег будет не очень много людей.

Потому, когда закончились съёмки
я решил заехать в Тсутая.

Когда я попытался туда войти,
персонал так суетился...
Когда вышел из машины,
и я подумал:"Чего???"
Было настолько много людей...

Думая:"Это, наверное, опасно..."
я попытался войти в магазин.



Магазин был забит удивительным количеством людей.
Это совершенно отличалось от того, что я представлял.

"В любом случае...
Я хотя бы оставлю подпись на стенде и пойду домой..."

Гадая, смогу ли я пройтиснуться,
я смог добраться до стенда с Гактом в магазине.



Пока я подписывал стенд,
телефоны, которые тыкали мне в лицо,
беспокоили меня больше, чем обычно...
Ну, я не могу ничего поделать, я злюсь на подобные вещи.



В любом случае,
я подписал его
и подумал, что может мне пойти в соседний Старбакс...
но я не мог выбраться из магазина...



В момент, когда я выбрался наружу,
мой персонал затолкал меня в машину
и больше не поднимался вопрос о посещении Старбакса.

Ну, я рад, что никто не пострадал.
Честно, я был удивлён, что так много людей пришли в такой снег,
но такая угрюмая Япония, как сейчас, нуждается в множестве таких сюрпризов.

Тем не менее,
снег действительно достиг невероятных размеров за последние пару дней.

Несколько дней назад,
я пошел навестить могилу Ками
(барабанщика Malice Mizer)



Его день рождения был около начала февраля,
потому я приезжаю в Префектуру Ибараки
около этого времени каждый год,
но в этом году, хоть я и направился туда как только я вернулся из заграницы,
из-за невероятно сильного снегопада,
все трассы были закрыты
и я не знал, смогу ли я добраться туда, даже по просёлочным дорогам...
путь был совершенно перекрыт.



Я уехал утром
и когда я уже добрался туда, солнце почти садилось.
Я начал говорить с ним недолго.

Уже много времени прошло.
После десяти лет смены дней и месяцев,
многое изменилось.

Но есть одна важная вещь, которая не меняется.
Это смесь многих чувств.



Читать дальше…

Пол года,

даже нет, на эту работу ушло 8 месяцев, если быть точным,
наконец-то я представил её всем.

Вы её слушали?

Я думаю некоторые LOVERS заметили это,
но мой рекорд в чарте Oricon, который существовал 15 лет
закончился с этой песней.

Ну, честно говоря,
я не переживаю из-за таких вещей
и я думаю, что это ничего больше, кроме как обычный результат.

В какой-то мере, мне стало легче.

Почему?

Потому что результат
этой важной работы, это именно то, в чём я уверен.

Меня не волнует количество продаж.

Что важно, так это что песня действительно тронула сердца
людей, которые её услышали.

Вот что я думаю.

Эта песня тоже,
чувства, которые человек оставил за собой
настолько болезненны, что невозможно представить
и сложно выразить словами.

Но, как и главному герою этой песни,
чувства человека, который уходит:
"Я не хочу, чтобы моё существование было забыто"
их разделяют все.

Но в тоже время,
они точно желают тем из нас, кто остался,
идти вперёд.

Многие мои друзья покинули этот мир раньше меня.

Это потому, что я верю, что они наблюдают за мной с небес,
это то, из-за чего я не останавливаюсь,
из-за чего я не могу остановиться.

Я всегда продолжаю идти вперёд.

Даже для меня
двигать вперёд нелегко.
Жить - нелегко.

Но для моментов счастья, что ждут впереди
и потому что я хочу видеть улыбки всех-всех,
я продолжаю тяжело работать.

В этом выпуске блог-журнала
я написал подобное
в разделе обсуждений,
потому, пожалуйста, прочитайте его.

Ну,
время уходить.

До встречи.

GACKT

Блог Гакта
Английский перевод

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Коллективное бессознательное

Из-за некоторых событий, которые я даже не хочу отображать на письме, похоже, что моя посылка с новым синглом задерживается.
Причем онлайн трекинг мне показывает, что посылка была выслана, но.. за 4 дня так никуда не прибыла.
Потому пришло время обратиться к магии, если не сложно, просто тыкните кнопочку.

Вопрос: Я получу свою посылку до конца недели

1. Да-да-да!*тык*		6	(100%)
Всего:		6

@темы: немного бреда от меня

---

Твиттер (Любовного Мастера*зачёркнуто*)Гакта 14.02.2014

Один твит меня оставил в замешательстве... Где девушка(на аватарке там точно девушка, я думаю...) говорит, что ей подарил конфеты возлюбленный вместе с синглом и Гакт отвечает, что хотел, чтобы девушки дарили сингл своим любимым....(ибо в Японии именно девушки поздравляют своих возлюбленных, а парни делают это через месяц в "белый день") я вот... как-то потерялась, да...

Доброе утро. С вами всё хорошо? Давно не виделись. Я закончил съёмки для сериала. Такой сильный снегопад... Ну, интересно, смогу ли я добраться до Шибуя при таком снеге... Хм, наверное, там будет немного людей из-за снегопада.

А, я приехал...

[Гаччан, поезда перенесли и трудно добраться домой]@.cure_shindy Неужели ситуация настолько плохая?

[Я собираюсь смотреть Осама но Бранч]@.ytuakii Жди его с нетерпением. Кстати, что то были за три группы... Кажется, будто они до сих пор не добрались до Сибуя... [Этот твит немного запутанный, не понятно о чём речь даже переводчику]

[Я сейчас слушаю P,S. I LOVE U, у меня каждый раз муражки по коже]@.gacktvrock Понятно. Надеюсь, что эта песня сможет дать вам толчок вперёд тогда, когда вы не сможете двигаться в одиночку.

[Ты нашел Старбакс в Шибуя?]@.KamuAyuD_L Нет, мы пошли в другой Старбакс. Кажется, осталось ещё немного времени, прежде чем мы доберёмся до Шибуя. Давно не виделись,...Шибуя.

[Эй, GACKT, что ты делаешь?]@.GbGackt Я разговариваю с вами. Столько, сколько позволит время.

[Вытащи свой Магнум!!!]@.ahaanxx Я не собираюсь его для тебя вытаскивать!

[Вы с Йошики хорошие друзья?]@konohaaan Ахахахахахаха. Что это, чёрт возьми, за вопрос? Мы друзья. Мы иногда дерёмся. Но каким-то образом наши отношения не сломать. Я не думаю, что мы похожи, но люди, которые меня окружают, иногда говорят, что у нас есть похожие черты. Я более серьёзный. Ахахаха. Ну...похоже, что мы в Шибуя.

[Сегодня День Святого Валентина. Ты получил конфеты?]@.xLovers18x Я не знаю сколько коробок я получил. Ну, я пошел.

[Шибуя в хаосе!]@.HaruGo74 Я ничего не смог сделать в Шибуя... Там было так много людей. Не смотря на снег.

[Сегодня я выпускаюсь, пожалуйста, поздравь меня!]@.bikiee_kyanatan Вот как? Поздравляю. Отсюда всё начинается. Используй больше КиАи. Не расслабляйся! КиАи!!!

Тем не менее, вы смогли сделать кучу моих фото...

@.ohgacktyoudidn’t @.l_lonelygirl Всем моим фанатам, кто ждал меня в снег, будьте осторожны по дороге домой. Я бы хотел остаться дольше, но я сразу же ушел, потому что похоже, что там начиналась паника. Кстати, вы все послушали песню?

[Ты мог бы заодно пойти на Шимане?]@.hinnuuun Шимане, да?... Может я могу пойти. Мне кажется, совсем скоро я буду недалеко от туда... возможно я загляну.

[Это потому, что ты объявил об это заранее! хихихи]@.miku_GY Точно... Иногда мне нужно делать нечто подобное. Не весело, если город угрюмый. Я распространяю веселье. Японии, которая сейчас угрюмая. Давайте веселиться вместе. Игры для взрослых.

[Почему ты решил приехать в Шибуя?]@.yukinko_dears Я наконец вернулся после долгого времени, проведённого заграницей. Хотя бы позвольте мне поехать в Шибуя. Ну, в Ниши-Ниппори тоже было бы неплохо... но это как-то очень далеко.

[Новая песня гремит в моей машине, это как машина рекламы]@.shou4Dnao6 Эй-эй, не слушай слишком много в машине. Ты не сможешь видеть сквозь слёзы.

Кстати, вы, ребята, сделали много фото, но не обращаетесь ко мне с ними... вот оно как...

[Гакт-сама не часто бывает в Твиттере, так что сегодня хороший день. Пожалуйста, скажи:"Заткнись ты, кусок дерьма!" Я умру от эффективности]@.barunyan_2525 Так положи себе на голову дерьмо и появись передомной. Потом скажи:"Люблю тебя". Тогда я точно скажу тебе:"Заткнись ты, кусок дерьма!!!" Обещаю.

[Я видел клип P.S. I LOVE U. Я вспомнил свою последнюю девушку и заплакал... спасибо за прекрасную песню. Я бы хотел увидеть ещё один твой концерт с S.K.I.N.]@.86_lost Вот как. я надеюсь, что она будет пищей для твоей души. Песня может стать ключем к ящичку в сердце человека, который он сам не может открыть. У тебя много замечательных воспоминаний о ней в твоём ящичке, верно? Хорошие улыбки? Старайся изо всех сил и двигайся вперёд.

[Я почила конфеты Godiva и P.S. I LOVE YOU в качестве сюрприза от моего возлюбленного. Упаковка была замечательной и я была так рада. Мне нравится новая песня.]@.soleil7nx Это потому, что я хотел, чтобы девушки подарили её своим любимым, парням, родителям, братьям и сёстрам, друзьям, вместо шоколада на День Святого Валентина. Эта песня как шоколад, который восстановит вашу доброту. Кушайте её кусочек за кусочком. Потому что так вы станете добрее.

[Гакт-сама такой милый pic.twitter.com/3BPwFpWKlt]@.hiyoko_haha Мне нравится это фото. Кстати, у человека из моего персонала, Авазу, голова блестит. Она такая блестящая.

[Я нашла это... pic.twitter.com/yOoM3Twz7u]@.xmarina_DEARSx Я выгляжу как-то подозрительно, не так ли... что заставляет меня думать, мне пора начать выглядеть нормальнее... я выгляжу, как демон...

[Ты был так близко, мне показалось, что я тебя ударю в лицо своим телефоном! pic.twitter.com/zyy2y6pTZV]@.Rsdears Точно... ты слишком близко. Я почти тебя атаковал. Будь осторожна. Я нападу, если ты попадёшь в мою зону дальнобойности.

Загрузите фото, где я стою перед моей картонной панелью в Тсутая. Я собираюсь запостить их в блог-журнале.

Ну, уже почти время...

[Аико Уемура пришла 4-ой на Олимпиаде и потеряла медаль, но я была тронута её сиящией улыбкой. Ты видел?]@.kaoru Правда? Она боролась, с этой страной на плечах. Я должен поблагодарить её. Когда я её увижу в следующий раз, я поблагодарю её за тяжёлую работу. Думаю, я увижусь с ней впервые за долгое время.

[Что мне положить в мой карман, когда я буду возвращаться домой в такой снег?]@.michannyari Немного доброты и диск P.S. I LOVE YOU, чтобы подарить его своему любимому. Это всё, что тебе нужно.

[А в Tower Records можно? pic.twitter.com/FGQvaNZ37V]@.yo_u5910 Понятно. В Tower Records тоже было бы неплохо. Возможно я пойду туда в следующий раз.

[Твой стиль пения эволюционирует!!!]@.miraclewanko Эволюционирует? .... Как бы это сказать, это скорее называется "взрослеет". Гакт всё ещё в середине взросления, я тренируюсь, чтобы стать более крутым мужчиной.

[Гакт интересный человек. Я думала, что он обычный принц]@.with_sim Я не принц. Если я должен это сказать, то я скорее демон. Иногда я непредсказуем и делаю добрые дела. Хотя это только ИНОГДА. Потому что я непредсказуем. Во мне всё непредсказуемо.

[Я нашла эту картинку. pic.twitter.com/jG2YB9eZmA] Она мне нравится... почему? Она просто хорошая...

[Закончи, сказав:"Я люблю вас" всем своим LOVERS]@.kirara0307 Верно, я сейчас уже ухожу. Все будьте осторожны и не подхватите простуду. Не забывайте, что ваши улыбки заставят цветы распуститься в этой угрюмой Японии. "Нет такой вещи в мире, как ненужная улыбка". Все мои LOVERS , я люблю вас, пока.

Твиттер Гакта
Английский перевод

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, GACKT TWEETS

---

Блог-Журнал Выпуск 52

Моя простуда наконец прошла.
Правда, эта простуда была хлопотной.
У меня было много проблем с ней.



(Я тренируюсь не смотря насколько я нездоров…)

И потом, я воссоединился после долгого времени заграницей
с президентом GemCEREY,
моим братом Накано-саном,
который очевидно слёг от гриппа, как только вернулся в Японию.

Так ужасно...

Такой грип в это время,
а если бы я его подхватил...

А~~, страшно!

Страшно, как и резкое падение Никкей...

Кстати, о Никкей...!

Вы, ребята, знаете, что происходит с Японией
и остальным миром сейчас?

Сейчас мир переживает
"всемирное одновременное падение на фондовой бирже".

Что это?

Похоже, выбора нет...
Я попробую это объяснить просто для всех читателей блог-журнала.

Честно, тут задействовано много сложных слов.
Для начала "всемирное одновременное падение на фондовой бирже"
это когда из-за ослабления денежного обращения в развивающихся странах
биржевой курс падает, как по цепной реакции, по всему миру.

Так тогда, что же сейчас происходит в мировых фондовых биржах?

На этот раз,
было внезапное снижение в денежном обороте в развивающихся странах, как Бразилия.
Это произошло из-за
"сужения количественного смягчения" США.



Кстати,
"количественное смягчение"
...вы знаете, что это?

Может мне стоит объяснить это простенько.

Количественное смягчение это политика с целью
увеличения фактическую сумму денег на бирже
и стимуляция экономики.

Это палка о двух концах.

Обычно,
в таком случае также есть риск
одновременного проведения девальвации денежного оборота этой страны.

Но поскольку курс йены был слишком высоким,
нет другого выхода, кроме как сделать это в данной ситуации.

Потому сейчас результат для Японии хорош.
Несколько лет назад
курс обмена доллар-йена дошел до 78 йен, верно?
курс австралийский доллар-йена был 71 йена,
а курс евро-йена был как раз около 100 йен, мне кажется...
Если я правильно помню, это было около того.
Йена была очень сильной,
в сравнении с другими валютами.
Но Япония не может так продавать вещи.

Потому стало лучше покупать у других развивающихся стран.
Поэтому с понижением курса валюты через количественное смягчение,
необычно высокая йена была исправлена
и курс йены упал.

Недавно
курс доллар-йена моментально поднялся до 105 йен.
А теперь курс доллар-йена остановился на 100 йенах.
Курс йены снова высокий.

Экономика США
и их политика тесно с этим связаны.

На данный момент США
проводит "количественное смягчение"



(Эй, Такуми, ты знаешь чем это вызвано??)

Это вызвано
резким падением экономики США
после шока Лемана, вызванное субстандартным ипотечным кризисом.

Эти воспоминания ведь всё ещё свежи в вашей памяти, верно?

Многие компании обанкротились.
Конечно, японские компании тоже повалились как домино.

Почему?
Тянущиеся за США
мировые экономики, включая японскую, ухудшаются.
Именно тогда была применена политика количественного смягчения.
Так что же произойдёт, когда США применит количественное смягчение?

Как вы думаете?



(А теперь вопрос: Кто эта женщина???)

Мир переполнен долларами США.
Ну, в любом случае, зная это,
вы должны понимать, что такое "количественное смягчение".

Возвращаясь к теме...
США начали "сужать"
это количественное смягчение.

Другими словами, они говорят, что они соберут
все те доллары США, которые крутятся в мировой бирже.

Проще говоря.

Центральным банком США,
он же "Федеральный резервный банк",
начал сужать количественное смягчение с конца прошлого года.

Ну, из-за этого
средства в долларах США, разбросанные по всему миру,
начинают возвращаться в США
и из-за этого валюты развивающихся стран начали продаваться.



(Это этот старик? Сами поищите...)

То есть????

Вы всё ещё не понимаете после всего этого?
Если вам не понятно,
то вы довольно несведущи в экономике.
Ещё не поздно начать.
Давайте учиться вместе.

Потому что это наш мир.

Гакт Ченнел
Английский перевод

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

---

P.S.I LOVE U ~ или сообщение Гакта из LINE

Line 03/02/2014
От стафа:
Теперь мы откроем тайную историю " P.S. I LOVE U"!

12-го февраля выйдет 44-й сольный сингл Гакта.
Планирование этого сингла заняло более полугода и после бесконечных переживаний, изменений текста и перезаписей, сам Гакт гордо назвал его:"работой, которую я хочу подарить всем, как своё наследие".

Во время создания текста песни и поиска "конечного способа выразить любовь", Гакт нашел многие истории из картинок и писем, и каждый раз сталкивался лицом к лицу с любовью.
" P.S. I LOVE U" был создан во время ощущения и впитывания множества любви. В течении этой недели, пожалуйста, узнайте через какой путь прошёл Гакт, чтобы закончить эту работу.

[episode 1

]Гакт:
2014/02/03 Как вы?
Я очень давно не обновлял Лайн... Извините, что заставил вас ждать.

На этот раз я написал музыкальное произведение, которое является, по моим ощущения, замечательной песней от всего моего сердца.
Путь до этого момента действительно занял много времени.
Потому я решил, что начиная с сегодня на протяжении пяти дней я представлю вам разные истории, на которые я наткнулся, когда писал текст песни. Интересно, как отзовутся эти истории в ваших сердцах?

[эпизод 1] Чувства, выраженные в письме
Эта работа отображает чувства, которые человек оставил после себя.
Хотя, когда я это смотрел, я внезапно стал тем, "кто оставляет своего любимого человека" и я начал думать о том, что бы я пожелал своей возлюбленной.
Я расскажу вам об этом позже.

Интересно, о чём вы подумаете, читая эту историю...
Напишите, что вы думаете в комментариях.
Расскажите своё мнение.
www.youtube.com/watch?v=3BNbu1hUVvQ&feature=you...
Цитата: Youtube "Истории, что заставят вас плакать, [её] чувства, выраженные в письме" (Залито Hartpiece)
[Пересказ истории: Видео от лица мужчины, который встретил женщину, с неизлечимой смертельной болезнью, когда учился в колледже. После их выпуска, они работали в разных городах и продолжали свои отношения на расстоянии, путешествуя раз в месяц, чтобы встретиться друг с другом, и в то же время собирали деньги, чтобы в конечном итоге жить вместе. Но, после года таких отношений, она начала приезжать всё реже и реже. Её родители не одобряли такого молодого человека и однажды он получил звонок от её отца, который сказал:"Болезнь моей дочери прогрессирует, пожалуйста, не нужно нас больше беспокоить". Молодой человек попросил свою компанию перевести его в её город и, когда это не сработало, он уволился и переехал.

Родители всё равно не позволяли ему видеться с его девушкой, потому ему приходилось проникать в больницу, когда их там не было. Он сказал своей девушке, что его сократили и что он ищет работу в её городе, но на самом деле он работал в продовольственном магазине и жил в крохотной квартире. В конечном итоге он случайно наткнулся на отца своей девушки и отец рассказал ему, что он знает, что тот ушел с работы в своей компании, чтобы переехать ближе к своей девушке, и нехотя разрешил паре видеться.

Конечно, девушке становилось всё хуже, и однажды ночью этому молодому человеку позвонил её отец, и сказал приехать в больницу немедленно. Отец настаивал, чтобы он сидел как можно ближе к ней и держал её руку. Она пыталась что-то сказать, потому он наклонился ближе. Она говорила:"Извини" снова и снова. Потом она поблагодарила его и сказала, что перед смертью он сделал её счастливой.

На похоронах родители девушки познакомили его со всеми своими друзьями, как её парня и настаивали, чтобы он сидел ближе всех. Отец отдал ему два письма, одно от себя и одно от своей дочери. В письме от отца говорилось только:"Извини" и "Спасибо". В письме дочери были пересказаны их отношения с её точки зрения и в конце она написала, как он её спас и насколько счастливой он её сделал. Она написала, что хочет, чтобы он нашел новую девушку и был счастлив.

Молодой человек в конечном итоге стал самым близким другом её семьи и теперь работает по рекомендации её отца. Воспоминания о ней всё ещё сильны в его памяти.]

Английский перевод

P.S.I LOVE U [episode 2] 4 февраля.
В этот сообщение Гакта к этому видео примерно такое же, как и к первому. Он говорит, что увидел это видео, когда был в Таиланде в поездке Ясокай с Лаверс(хотя в это время они ещё были Диарс) в прошлом году. он говорит, что Лаверс - это его важная семья и он думает о том, чтобы он сказал своим любимым, перед своим последним вздохом... "Спасибо"? "Я счастлив"? Сложно об этом думать.
Вот второе видео www.youtube.com/watch?v=f_zIs3QjpJA
В нём говорится о том, какие важные вещи нужно говорить своим любимым пока у вас всё ещё есть шанс. Смеяться, плакать и быть счастливыми от всего сердца, никогда не забывать и всегда быть благодарными.

За пересказ спасибо ohgacktyoudidnt
ohgacktyoudidnt.livejournal.com/497854.html

@темы: перевод, Gackt, GACKT's LINE

---

Всем добра!

Недавно была у меня крайне чёрная полоса, а я верю в баланс, так пусть будет всем добро!

04.02.2014 в 21:39

Пишет  Leticia J:

Хочуууу!

04.02.2014 в 21:28

Пишет  Айерс:

04.02.2014 в 19:37

Пишет  mamurljuk:

04.02.2014 в 22:30

Пишет  La_Dama_Oscura:

и еще много-много людей

Пишут:  MAMA_LAV,  -Мишко-,  genrusik,  Zhuzhka, Smejana,  Констанция Волынская,  Anna Gemini,  Лина Белкинс,  Кусачий Ррры,  Неуловимая К.Д.Моро:

И еще много людей тоже пишут : )

ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!!!


Перепости, друг!!!
)))

@темы: всем добра, немного бреда от меня

---

С новым годом по-китайски!

В связи с наступлением года Лошади и вдруг решила посмотреть... а кто по Китайскому гороскопу наш Повелитель? Честно, раньше как-то это в голову не приходило иииии тадададаааам!
1973 год был годом серого Быка. Космический элемент Вода - смягчает характер Быка, дарит ему гибкость. Родившиеся в этот год Быки добиваются много благодаря своему цепкому уму и интуиции. Быки 1973-го года привлекают людей уверенностью в собственных силах и дружелюбием. В этот год рождаются крупные руководители и видные общественные деятели. Это справедливые люди.
Очень даже похоже, не правда ли?

---

Блог-Журнал Выпуск 51

Интересный пост с фоточками маленького расширениятренировок Немури :3

1. ★Чёртовы глупые истории Гакта ★

Чёстно, это так хлопотно, что моя простуда не проходит.
Моя температура то поднимается, то опускается,
и так повторяется каждый день.

И довершение ко всему,
теперь я ещё и кашляю.

В этом году простуда очень сильная.
Похоже, что выздоровление займёт время.

Впервые за долгое время,
я попытался рассортировать фотографии с пьесы Немури Кёширо.



Тогда было тоже сложно.
Тренировки каждый день.

И сегодня я тоже тренировался.
Даже когда у меня простуда
и температура,
я не пренебрегаю своими тренировками.

Потому что именно в такое время,
я тренируюсь очень тщательно.

Почему?

Думаете что в такое время мне нужно остановиться?

Эй-эй,
кто я по-вашему?
Не путайте меня с какими-то второсортными ребятами.



Только в такое время,
можно ощутить подобное чувство.

Поскольку это тяжелое время,
то есть хорошая возможность увидеть
сколько ты можешь сделать в такое время.

Это заставляет узнать свой потенциал,
подтвердить и понять
сколько ты можешь сделать в таких обстоятельствах,
для меня, как для мужчины, это очевидно.

...но это тяжело.



Кстати,
для меня простуда,
это просто сбой в моём теле, которое я создал за много лет.

Масадзи это мой близкий друг,
который часто появляется в блог-журнале.

В 2000 году
в следствии операции из-за рака кости ему удалили часть таза,
и он долгое время продолжает бороться с болезнью.

Конечно,
у него есть сила, которая в представлении многих людей не может быть у больного человека.
Но его тело действительно довольно сильно повреждено.



Иногда он говорит:

"Вака... Я прожил
довольно безумную жизнь.
Когда мне внезапно сказали, что я болен и сколько мне осталось,
я разразился смехом..."
[Вака = прозвище Гакта, означающее что-то вроде "молодой господин"]

Он очень интересный.
У него всегда есть что-то вроде долгосрочного взгляда на жизнь.
Это потому, что он всегда готов к своей смерти.

Любой человек боится умереть.
Но,
если живёшь со смертью постоянно идущей по пятам,
можно почувствовать, что смерть - это часть жизни.

Смерть всегда сидит рядом...



Мой учитель и отец Огата Кен
тоже жил с раком долгое время.

Я слышал, что он говорил нечто подобное:

"Поскольку у меня рак,
впервые я смог
посмотреть на все свои плохие качества,
свои слабые места, части меня, которые доставляют людям неприятности,
и чувствую "Мне жаль" и "спасибо"..."

Время от времени, его менеджер внезапно
говорит мне что-то о нём с того времени, когда он был жив.

Все эти слова становятся для меня силой.



Это было несколько дней назад.
Я говорил о боли в теле с Масадзи.
Я страдал из-за простуды, потому он сказал мне:

"Со мной всё хорошо, Вака.
Мой дух не был сломлен.
Если ты умрёшь от простуды, то я стану Гактом.
Я также буду заботиться о твоих Лаверс, так что не преживай.
Я даже буду делать Вижуаллайвы, как-нибудь"

Ахахахахаха.
И хотя он пытается справиться с собственной болью,
он правда заставляет меня смеяться.
Я благодарен.

Благодарность за здоровье,
несмотря на все перемены,
это то, чему он меня обычно учит.



Гакт Ченнел
Английский перевод

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel