Блог-Журнал Выпуск 52

[Dante_Falcon]

Моя простуда наконец прошла.
Правда, эта простуда была хлопотной.
У меня было много проблем с ней.



(Я тренируюсь не смотря насколько я нездоров…)

И потом, я воссоединился после долгого времени заграницей
с президентом GemCEREY,
моим братом Накано-саном,
который очевидно слёг от гриппа, как только вернулся в Японию.

Так ужасно...

Такой грип в это время,
а если бы я его подхватил...

А~~, страшно!

Страшно, как и резкое падение Никкей...

Кстати, о Никкей...!

Вы, ребята, знаете, что происходит с Японией
и остальным миром сейчас?

Сейчас мир переживает
"всемирное одновременное падение на фондовой бирже".

Что это?

Похоже, выбора нет...
Я попробую это объяснить просто для всех читателей блог-журнала.

Честно, тут задействовано много сложных слов.
Для начала "всемирное одновременное падение на фондовой бирже"
это когда из-за ослабления денежного обращения в развивающихся странах
биржевой курс падает, как по цепной реакции, по всему миру.

Так тогда, что же сейчас происходит в мировых фондовых биржах?

На этот раз,
было внезапное снижение в денежном обороте в развивающихся странах, как Бразилия.
Это произошло из-за
"сужения количественного смягчения" США.



Кстати,
"количественное смягчение"
...вы знаете, что это?

Может мне стоит объяснить это простенько.

Количественное смягчение это политика с целью
увеличения фактическую сумму денег на бирже
и стимуляция экономики.

Это палка о двух концах.

Обычно,
в таком случае также есть риск
одновременного проведения девальвации денежного оборота этой страны.

Но поскольку курс йены был слишком высоким,
нет другого выхода, кроме как сделать это в данной ситуации.

Потому сейчас результат для Японии хорош.
Несколько лет назад
курс обмена доллар-йена дошел до 78 йен, верно?
курс австралийский доллар-йена был 71 йена,
а курс евро-йена был как раз около 100 йен, мне кажется...
Если я правильно помню, это было около того.
Йена была очень сильной,
в сравнении с другими валютами.
Но Япония не может так продавать вещи.

Потому стало лучше покупать у других развивающихся стран.
Поэтому с понижением курса валюты через количественное смягчение,
необычно высокая йена была исправлена
и курс йены упал.

Недавно
курс доллар-йена моментально поднялся до 105 йен.
А теперь курс доллар-йена остановился на 100 йенах.
Курс йены снова высокий.

Экономика США
и их политика тесно с этим связаны.

На данный момент США
проводит "количественное смягчение"



(Эй, Такуми, ты знаешь чем это вызвано??)

Это вызвано
резким падением экономики США
после шока Лемана, вызванное субстандартным ипотечным кризисом.

Эти воспоминания ведь всё ещё свежи в вашей памяти, верно?

Многие компании обанкротились.
Конечно, японские компании тоже повалились как домино.

Почему?
Тянущиеся за США
мировые экономики, включая японскую, ухудшаются.
Именно тогда была применена политика количественного смягчения.
Так что же произойдёт, когда США применит количественное смягчение?

Как вы думаете?



(А теперь вопрос: Кто эта женщина???)

Мир переполнен долларами США.
Ну, в любом случае, зная это,
вы должны понимать, что такое "количественное смягчение".

Возвращаясь к теме...
США начали "сужать"
это количественное смягчение.

Другими словами, они говорят, что они соберут
все те доллары США, которые крутятся в мировой бирже.

Проще говоря.

Центральным банком США,
он же "Федеральный резервный банк",
начал сужать количественное смягчение с конца прошлого года.

Ну, из-за этого
средства в долларах США, разбросанные по всему миру,
начинают возвращаться в США
и из-за этого валюты развивающихся стран начали продаваться.



(Это этот старик? Сами поищите...)

То есть????

Вы всё ещё не понимаете после всего этого?
Если вам не понятно,
то вы довольно несведущи в экономике.
Ещё не поздно начать.
Давайте учиться вместе.

Потому что это наш мир.

Гакт Ченнел
Английский перевод

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

Comments

[Лина_]

Моя простуда наконец прошла.

ну слава богу!!!!!!)))))))

ох.... какой же он офигенный экономист)) вот молодец а.

[Dante_Falcon]

Storm34, да, наконец выздоровел))

Хоть это было тяжело переводить и мой мозг просто не очень любит экономику, но это действительно круто, что он такой умный

[Лина_]

Эй, Такуми, ты знаешь чем это вызвано??

а правда)))) интересно он своих задалбывает этим?XDDDD

[Dante_Falcon]

Storm34, почему же сразу задалбывает? Просто тонко намекает, что они не должны от него отставать))

[Лина_]

Dante_Falcon, ну да Повелитель не может задалбывать)))))))))