Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В день рожденья Гакто в Лайне

Не для обзора.

Перевод на английский: amaia.livejournal.com/284727.html

Это 40 день рождения Гакта.
Доброе утро.
Концерт в день рожденья на Йокохама Арена сейчас уже начнётся.

Я благодарен за старания персонала LINE,
которые выпустили "Стикеры GACKTCH" в LINE в день моего рождения,
4 Июля.

Вот эти GACKTCH стикеры. Ахахаха



Хммммм, что ж...
Сегодня я безопасно достиг возраста 40 лет.
Когда я смотрю в прошлое, честно, я не думаю, что я так уж сильно изменился...

Но прошло 10 лет с тех пор, как я впервые решил
продолжать делать что-то, что я очевидно должен сделать сам.
Я помню, когда мне исполнилось 30.

Я встретил мой 30-й день рождения, ведя себя как несносный ребёнок всю свою жизнь.
Я делал, что хотел
и что мне нравилось [не обращая внимания на других людей]
я просто опрометчиво бежал вперёд
и вступал в каждую схватку, которая мне попадалась.

Я задумался, хорошо ли было в таком состоянии становится 30-летним.
Я не мог стать взрослым за одну ночь,
но я начал задумываться, что значит быть взрослым.

Даже сейчас не все ответы на этот вопрос открыты.
Но некоторые ответы, которые я нашел,
это то, что я всё ещё сейчас делаю.



"Чтобы мир, в котором мы живём,
мог быть таким, на какой надеются дети, которые создадут будущее.
Чтобы он стал их надеждой.
Я хочу жить так, чтобы дети думали,
что взрослые крутые
и чтобы они хотели стать взрослыми хотя бы немножечко,
я хочу делать то, что заставит их так думать одного за одним.
Я думаю это будет моим искуплением за то, что я до этого жил так эгоцентрично..."

Я не могу стать святым за одну ночь
и я и не хочу им становится,
просто я точно никогда не буду жить так, что это будет выглядеть не круто,
я никогда не выберу жизненный путь, который другие люди посчитают постыдным,
я решил так всем своим сердцем.

Если вы спросите меня, правильный ли такой образ жизни,
я, честно говоря, не знаю.

Но я могу честно сказать, что это долг взрослого
делать то, что он должен делать как взрослый,
даже если это какая-то мелочь
раз за разом.



Но мир - забавное место,
когда я делаю что-то вроде волонтёрства
или помогаю людям в разных местах,
это начинают обсуждать забавным образом.
Иногда на меня нападают из-за каких-то воображаемых нелепых причин
и я должен думать, есть ли тут какая-то скрытая мотивация.

Иногда я бешусь из-за полного абсурда
и не могу сдерживать свой гнев.
Я переживал этого бесчисленное количество раз,
но что я начал понимать недавно
с учётом того, что на меня так нападают,
это то, что двигаться вперёд выдерживания боль, которую приносит жизнь,
это как церемония посвящения во взрослую жизнь.







Это только обо мне.
Это случается со всеми.
В каждой компании, месте работы,
местности, в каждой группе друзей,
вас атакуют из-за много чего.
Вам много чего скажут.
И правда, и ложь навалятся на вас
и вы даже услышите то, что является совершенно нелепым.
Но даже если и так, иметь силу, чтобы продолжать улыбаться и смеяться -
это шаг вперёд к становлению взрослым.





Злиться и скалиться
по каждой мелочи - это ребячество.
Конечно, не то, чтобы в глубине души я не злился.
Не то, чтобы меня ничто не бесило.

Но если вы можете смеяться и отпустить это, вы являетесь взрослее.
Если вы можете принять это и найти что-то, над чем можно посмеяться, вы наконец стали взрослым.
Ну, я думаю, что это так.

Если бы это было не так,
мир бы был наполнен драками из-за мелочей.
Взрослые должны брать ответственность за создание этого мира.

Значит, если мы не станем таким видом взрослых,
мир будет переполнен конфликтами.



Это то, что я понимаю теперь, когда мне наконец 40.

По большому счёту я всё ещё ребёнок.

Но даже так, в последнее время я как-то научился смеяться.
Над многими вещами.
Даже в таком случае, я всё ещё ребёнок.
Внутри меня переполняли многие чувства и, к моему стыду,
я не мог перестать плакать с самого утра моего дня рождения.
Даже в таком случае, мы взрослые.
Нужно смеяться над этим.

Я езжу с туром последние два месяца
и честно говоря, была целая гора
сложностей, неприятностей и того, что мне надо было переосмыслить.
Конечно, я ещё не всё решил.
Среди всего этого концерт стал на высшем уровне
и я проведу сегодня 4-го, 6-го и финал 7-го
на Йокохама Арена.

Я сделаю [этот тур] один раз
и проводить его на Йокохама Арена - это тоже
хорошая возможность прояснить кое-что внутри меня самого.



Эти три дня будут замечательными.

В особенности Real Final 7-го
будет офигенен.

Сегодня, 4-го, будет версия MILD на мой день рожденья
6-го будет финальный концерт версии WILD.

В последний день, 7-го
будет ни WILD, ни MILD.
Это Real Final
"XTASY (Экстези)"

Мы сделали ещё больше мест для 7-го.

И для тех, у кого ещё не было опыта со мной,
я покажу вам как нужно беситься на 40-й день рожденья Гакта.

Так что приготовьтесь.
Используйте КиАи на полную силу.

Вы должны постараться почувствовать себя тронутыми настолько, насколько никогда раньше не были,
это заставит ваше сердце трепетать.
Вы поймёте, что это то, что называется настоящими эмоциями.

Мои BEST OF THE BEST ~3 ДНЯ ФИНАЛА~ будут легендарными.

Используйте КиАи и покажите его!!

GACKT

Что ж, настоящее шоу сейчас уже начинается.
Наконец-то.

Это FINAL BEST OF THE BEST.
Увидимся.

@темы: Мао-сама, видео, перевод, Gackt, GACKT's LINE, MILD&WILD

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

^________________________________________^

УРААААААААААА!!! Вот и день рождения Гакта!! Это замечательное событие!!!

@темы: Gackt

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Speak, friend, and enter ©J.R.R. Tolkien

инфа для ПЧ и тех, кто сюда наведывается

Отныне большая часть новых постов будет доступна не всем.
Потому если мы не знакомы, но вы хотите читать эти закрытые посты, то пишите мне в у-мыл.
В общем-то и всё. Я никогда ещё не приветствовала ПЧ,
потому что их появление иногда меня удивляло, но уж простите...
Я рада всем, если вы честный и открытый человек, так что не бойтесь мне писать, если что.
Но прежде чем вы это будете делать, небольшая инфа для вас:
можно сказать, что моё восхищение Гактом сильнее обычного.
Потому я могу очень резко реагировать на посты, особенно с критикой в его сторону,
основанные на "мне так кажется" или "мне так кто-то сказал".
Я могу и никак не отреагировать из вежливости,
но хороших отношений у нас не сложится, потому лучше тогда вам обходить меня стороной.

@темы: важно, немного бреда от меня

---

Фанфик в жизнь

Вчера я нашла это видео, и от смеха я чуть не умерла. Правда посмотреть его смогут только те, кто владеет английским. я не смогу переводить нечто столь пошлое лол Это как бы вторая часть, но первый фанфик не настолько развращённый, самый сок тут xD и его написала девочка 10 лет... девочка 10 лет.... 10 лет О_О

@темы: видео, мой юмор, немного бреда от меня

---

Welcome to Silent Hill

Гакт и кролик из Сайлент Хилла. Это так мимими. А ещё он будет озвучивать кого-то в фильме. Блин, надо будет как-то посмотреть, голос послушать :3






Источник

Источник

www.cinematoday.jp/page/N0054287 natalie.mu/music/news/93870

@темы: Мао-сама, Gackt

---

Интервью B-PASS Август 2013 (Только маленькая часть о Sakura chiru)

Благодарим Миюки за перевод этого небольшого кусочка на английский
Теперь мы точно знаем как родилась эта песня и я надеюсь, что фанаты успокоются.

В: Вы можете рассказать как родилась песня "Sakura chiru"?
G: Сначала Йохио спросил меня: "Ты можешь написать для меня песню?". Но у меня не было времени, потому я сказал ему: "У меня нет времени, чтобы писать с нуля, но если у тебя есть песни, которые ты хочешь, чтобы я помог тебе написать, я могу это сделать". И он сказал: "Вообще-то у меня есть песня, к которой я хочу, чтобы ты написал слова". Я согласился. Когда я начал писать слова, я даже думал: "Эта часть должна будет быть лучше, если изменить вот это...", потому мелодия очень изменилась и стала этой Sakura Chiru.

В: Значит, изначально это была песня для Йохио?
G: В то время я писал собственную песню, которая базировалась на концепции Мун Саги, потому эта песня случайно очень сильно запала в мой мир. Я отдал ему песню и сказал:"Теперь эта песня стала такой, ты можешь менять её как захочешь". Но она стала очень красивой песней, потому я спросил его: "Ты можешь спеть и выпустить эту песню, но можно мне тоже её спеть и выпустить?", - и Йохио сказал: "Конечно, пожалуйста, спой её!" Так что Йохио спел первым и после этого я переписал её в своём стиле и включил в свой альбом. И она идеально подходит миру Гакта.

*** [update]

В: Правда ли, что слова "Sakura chiru"(сакура падает) были вдохновлены сценой падающей сакуры в Мун Саге - Секрет Ёшитсуне?
G: Да. В то время я редактировал Мун Сагу - Секрет Ёшитсуне и я увидел, что последняя сцена с падающей сакурой такая красивая, внезапно я подумал, может я должен добавить слова " sakura chiru" в текст песни. Потом я получил фразу: "Sakura chiru hanabira tsukamaete, kimi no kakera dakishimeta..."(Ловя падающие лепестки сакуры, обнимаю частички тебя...) , она довольно странная по грамматике, но я чувствую, что по-моему она законченная. Потому я повторяю её. Я вообще-то хотел написать второй и третий припевы, но я не смог придумать ничего лучше этого, потому я продолжаю их повторять.

Собственно прекрасная песня в версии Гакта

@темы: видео, перевод, Gackt, интервью, песни

---

GACKT Channel Выпуск 30 (Превью)

Вчера вечером это взорвало мне мозг. Спасибо Гакт!

ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar269597
Перевод на английский: amaia.livejournal.com/283729.html

Я тут.

Впервые за какое-то время я встречаю утро в Токио.
Неважно насколько поздно я ложусь спать ночью,
я всегда просыпаюсь в 8 утра.

Это уже как привычка.

Похоже что Никкей вскоре после открытия перейдут уровень 13000 йен.
Ну, скорее всего оно продолжит падать и дальше до середины дня.

Если смотреть на это в среднесрочной перспективе,
японская экономика улучшается.
Вообще-то, она довольно сильно движется вверх.
И в этом месяце,
кажется, будто она внезапно упала от шока 23 мая,
а потом прыгнула обратно вверх на теперешний уровень.



<Председатель ФРС США Бернанке, который продвигает мировую экономику>

Мировые рынки получают объявления от председателя ФРС Бернанке
и даже если она всё ещё в основном падает,
то, что Япония остаётся настолько неподвижной,
это потому что это может быть последним шансом для японской экономики.

Скоро будут выборы, потому я думаю, что они много вложат
в поднятия её выше уровня 15000 йен в июле.

Когда выборы закончатся, никто не знает как оно дальше пойдёт.
Получит ли Либерально-демократическая партия полную победу на выборах и используют своё превосходство,
или же будет внезапный упадок от их непредвиденного поражения.
В любом случае, это не преувеличение, что это последний шанс для Японии.

Также довольно сильный упадок испытывает Китай и США.
Когда экономика основной власти начинает распадаться, этого не остановить.

Это очень похоже на большие компании, которые получали огромные доходы до прошлого года,
а потом внезапно в следующем году терпят неудачу или становятся банкротами.

Экономический рост в Китае до этого момента
определённо был таким, что просто не верится.

Но сейчас,
как вы можете видеть из упадка индекса деловой активности,
был внезапный бум от финансовой пирамиды в частных инвестиционных фондах
и когда оказалось, что у них нет никакого имущества, получился внезапный упадок, это как американские горки.

Хан Сен падал по 1% каждый день на прошлой неделе.
Это пугает.

Этот китайский рынок акций достигнул своей низшей точки за 4 года.

Индекс Доу-Джонса тоже был плохой на прошлой неделе.
И всё не слышно ничего о его остановке.

Ну, это займёт определённое количество времени,
чтобы непостоянный мировой рынок начал улучшаться.
Или точнее нужно сказать, что у нас был стабильный период,
благодаря экономической пирамиде(мечта как пузырьки).

(Прим.: Японцы используют английское слово "bubble"(пузырь) для экономическое пирамиды, потому связь между этим и японским словом для мыльных пузырей не всегда очевидна японской публике. Потому он и делает такое поэтическое объяснение, что "пузырь" - это хрупкие человеческие иллюзии)

Я хочу, чтобы у каждого было больше осведомлённости
о жизни с ощущением кризиса.
Знание об экономической ситуации каждой страны
связано с защитой вашего личного стиля жизни.
Это основа.

Ну, есть люди, которых это совсем не интересует.
Но, пожалуйста, почувствуйте это.
Даже я это чувствую, а я музыкант...
Вы всегда должны ощущать кризис.
Даже если вы просто музыкант.
Неважно, какая у вас работа или сколько вам лет.
Это проблема касается всех в этой стране.

Ну, я написал то, что могу об этом сказать.
Можете судить это как вам будет угодно.



<Это фото навевает воспоминания. Надо будет снова так подстричься >

Ну, перед этим, наследующий день как я закончил выступление в Нагоя,
я решил походить по городу немного, прежде чем вернутся в Токио.

Это потому что я проснулся рано утром.
Ну, если спать при такой влажности,
ты просыпаешься...

Другими словами, я вечно без сна.



<Потолок отеля, посмотрите на эти капли воды... >

Я ложусь в кровать, когда почти отключаюсь,
и просыпаюсь каждое утро пытаясь дышать.

Даже так,
после окончания шоу в Нагоя вчера,
я был в кафе и безостановочно давал интервью.
До 4 утра, мне кажется,
хотя я думаю, я был частично без сознания....

Я не помню, что произошло после половины из того.

В любом случае, кажется, что я отключился в кафе.
Потом меня отвезли в отель в полностью вымотанном состоянии.
Потом я проснулся, потому что не мог дышать...

@темы: Мао-сама, Гактоблог, перевод, Gackt

---

Крепкий Орешек или Лайн Гакта за 25.06.2013

Из-за жары чувствую себя хреново, потому ченнел пока не буду переводить...

Перевод на английский: moon-struck-net.tumblr.com/


Ну, я наконец закончил редактировать блог-журнал.
Кто хочет прочитать его,
кликайке по этой ссылке.

ch.nicovideo.jp/gackt

А, он может всё ещё обновляться.
Если вы не видите, попробуйте позже ещё раз.

Выпуск газеты Накадаши Гакта
снова получилась довольно большой.
Я правда устал...
Я даже и не знаю сколько раз я приезжал в Ханеда(прим. аэропорт) в этом месяце...



Вот где я выхожу в аэропорту Такаматсу.
Это было хорошо и приятно.
Думаю мне тут нравится.



Ну, я работаю в Кагава.
Я только приехал в Кагава вечером и я всё ещё работаю в кафе.
В основном в связи с расписанием.



Я объединяю части романа, но не сильно продвигаюсь.
Мне нужно столько всего сделать, что я тону.
И также был блог-журнал, верно?
И этот LINE.

Я обновил LINE по той причине,
что несколько дней назад, когда я снимался в ASIAN VERSUS(прим. Гакт именно так написал),
Нэнси из Тайваня подошла ко мне и внезапно пожала мне руку со словами:

"Пожалуйста, обнови LINE~~~"

"Даже не начинай этого говорить!!!"
Сказал я, падая на колени.
Чёрт возьми!

Ну, я обновляю LINE, как и обещал.
Это Нэнси.



Кстати, в раздевалке я проверял своё тело, которое стало более тощим.
Это так грустно...
Что я так сильно исхудал.



Пожалуйста, не давайте мне делать никакой работы.
Я хочу пойти на улицу и поиграть.

О точно,
Сегодня я видел орехи макадамия
в скорлупе впервые,
но я был удивлён насколько они были твёрдыми.



Их нельзя расколоть руками.
Нужно использовать тиски.



Так вот это орехи макадамиа?
Это страшно, что я не знал.
Мы даже не знаем, что мы кладём себе в рот...
Подумал я.



Все только что узнали что-то новое, верно?
Вы должны гордиться.

Орехи макадамия офигенные!

Класс свободен.

О точно,
вот мои новые песни
"Sakura, Chiru"
www.youtube.com/watch?v=z0hpbJvyMLg

“CLAYMORE”
www.youtube.com/watch?v=a7uGCLXooKo

Идите и послушайте их(прим. Амая считает, что тут он опечатался, потому что он написал какую-то бессмыслицу)

О, кстати,
Многие фанаты прислали эту картинку.



Этот человек знаменит или что? Я не совсем понял, но спасибо.

Кстати, я думаю, что туалет в этом кафе - самый красивый туалет в Японии.



И в этом туалете играла музыка "Laputа: Замок в небе"

Немного опасно, не так ли? Мне кажется, будто меня унесёт...

Да, ну, время мне возвращаться обратно к работе.
Желаю всем вам прекрасных снов.

GACKT

@темы: Мао-сама, видео, перевод, Gackt, GACKT's LINE

---

Спасибо за множество улыбок©GACKT

Именно так назывался пост Гакта в блоге на его день рождения в 2010. Это очень трогательно :3 А ещё более трогательно, что после приезда из Европы, когда он получил остальные поздравления и подарки, он не забыл поблагодарить своих фанов снова. Так что сегодня отрывки из блога Гакта со словами благодарности. Мимими

04.07.2010
gackt.com/gacktblog/?p=470
Англ. перевод: amaia.livejournal.com/157453.html

多くの笑顔をありがとう
Спасибо за множество улыбок

たくさんの祝いの言葉を多くのDEARSから貰いました。
Я получил очень много поздравлений от моих DEARS.
本当にありがとう。
Большое вам спасибо.

Аняня

みんなのメールには素敵な笑顔がたくさんあった、
В ваших имэйлах было столько замечательных улыбок
ケーキを自分で作って、祝ってくれていたり、
самодельных тортов, поздравлений,
僕のいない誕生日パーティーの写真だったりと
фото вечеринок в честь дня рождения, хоть и без меня.
本当におもしろいメールも一杯あった。
Правда много интересных имэйлов.

今は、病院のベッドで点滴を打っている最中で。
Сейчас я на больничной койке под капельницей.
Right now I'm in hospital on an IV.
「誕生日も点滴か･･･」と
"Капельница в день рождения...?"

なんだか笑えるわけ。あははは。
Почему-то это смешно. Ахахаха.

まあ、こういう誕生日があったっていい。
Но я не против такого дня рождения.

多くの人たちから
От многих людей
勇気を貰って
я получил мужество,
感謝の言葉を貰って
получил слова благодарности,
そんなに素敵な誕生日を迎えられたわけだから。
потому я смог прекрасно встретить свой день рождения.


04.08.2010
gackt.com/gacktblog/?p=683
Англ. перевод: amaia.livejournal.com/165667.html
...
P.S.
帰ったらみんなから色んなプレゼントが届いてた。
Когда я вернулся, я получил подарки от всех вас.
ありがとう。
Спасибо вам.
その中でも絵が多かったのだが。
Среди них было много рисунков,
何枚か紹介しておこう。
я представлю вам несколько.
ちょっと見てくれ。
Посмотрите немного.
だいぶイカレタ感じもするが･･･
Кажется, что оно было сломано, но.... (прим. в переводе этой фразы у меня есть сомнения...)



これなんて小さな写真をいくつも組み合わせて作ってある。
Вот эта сделана из множества маленьких фотографий соединённых вместе.



海外からもいっぱい届いた。
Много пришло из-за границы.
これはごく一部。
Это только маленькая часть.




本当にみんな、ありがとう。
Правда, спасибо всем вам.

@темы: Мао-сама, Гактоблог, перевод, Gackt

---

Блог Гакта 17. 06. 2013

То, что важно (Блог-Журнал Выпуск 29 Отрывок)

gackt.com/gacktblog/?p=3046
Перевод на английский: amaia.livejournal.com/283555.html

ВСЕМ МОИМ MY DEARS

Сегодня концерт в Сендаи.

Я представлю вам немного из того, что я написал в блог-журнале на этот раз.

Почитайте.

Перейдите сюда, чтобы читать полностью.
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я тут.

Я уже закончил концерты в Каназаве, Ишикаве
и теперь просто отдыхаю в баре.
Ну, хоть я и расслабляюсь в баре,
я всё ещё воздерживаюсь от алкоголя,
потому я попытаюсь всё выдержать с обычным капучино.

Приватная комната в этом баре - это ни что иное, как обычная комната в японском стиле,
потому атмосфера совсем скучная.
Также совсем нет музыки...


((Вы же шутите, да?))

Но я удивлён, что
этот капучино такой вкусный.
Декор тут ужасный, но вкус напитков действительно отличный.
Это неожиданно, но я, наверное, не против такого.


((На удивление вкусно...))

Поскольку он как раз снаружи места проведения,
я думаю, что возможно он прямо в центре Каназавы...
Я видел что-то вроде супермаркета.
Хотя я ничего на самом деле сказать не могу, потому что я не знаком с этой местностью.


((У нас как раз перед этим был концерт... персонал выносит вещи))

Сегодня был длинный день.
Перед шоу я довольно сильно отругал нескольких танцоров.

Прежде всего у них не хватало чувства ответственности.
И из-за отсутствия опыта их действия
подставили под риск заработок тех, кто выполняет эту работу.

Как насчёт работы со знаком на спине?
Как насчёт работы под знаком?
[Прим. пер.: переведено дословно, скорее всего это идиома, означающая "выполнять работу с осознанием того, что важно"]

Это меня слишком бесит,
потому я перестану об этом писать тут, пока мной не овладел гнев...

В любом случае это длинная история.
Не то, чтобы я жаловался на это.
Наверное, нет необходимости описывать детали.


((Дети, которые принимали участие в шоу на каждом концерте. Мы обычно показываем им пример))

В конце концов,
если не обращать внимания, расслабиться
и думать, что твоё теперешнее положение всегда будет таким же,
вы больше не будете знать кто и что важно.

Всё, что я таким образом создал на данный момент -
это кристаллизация чуда.
Это не то, что любой просто может легко сделать.

Ну,
благодаря этому инциденту
моя кровь всё ещё кипит, но,
в конце концов, это и моя ответственность тоже...

Читайте дальше ... ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Бывают времена, когда я сомневаюсь в своём образе жизни.
Но есть люди, которые следуют за мой.
Верить в себя и двигаться вперёд -
это то, что я должен делать сейчас.
Сейчас не время переживать.

Я всегда убеждаю себя.
Будто читаю заклинание.

Я могу сделать это.

Конечно, я правда благодарен за всех моих DEARS,
которые очень сильно меня поддерживают.

Работа - это то, что строится на фундаменте взаимного доверия,
потому скорость, с которой всё прогрессирует, очень разная,
в зависимости от того жестко оно уставлено или нет.

Всё случается вместе с непредвиденными происшествиями.
Но шоу должно продолжаться...

Что ж, я думаю, я начну готовиться к сегодняшнему концерту.

Увидимся.
Сендаи, жди меня!

GACKT

@темы: Мао-сама, Гактоблог, перевод, Gackt

---

10.06 ~Best of the Best~ Vol. I Отчёт о концерте в Кавагучи от Мелли

Мелли молилась великому нашему и в благодарность снова был сетлист WILD. И этим радостным событием она делится с нами :3

Отчёт Мелли на английском

kissxoxliss.livejournal.com/3533.html

Поскольку я не была в Осаке, это впервые я смогла увидеть WILD.

Ну, из-за нечеловеческого голода и дальнейших поисков еды и перед, и после шоу, я забыла сфотографировать место проведения. Вот вам вместо этого красивая фотка нового флаера.

И чёрт подери там было жарко. С моим билетом Диарс я получила место только на втором этаже, где-то над шестым рядом. Но наверху я снова получила место возле прохода, что значит, что мои бесконечные сумасшедшие танцы и прыгание были в проходе, где я не раздражала никого позади меня.
Я не могла в это поверить, когда оказалось, что Гакт задержался всего на 10 минут. Сначала отличное видео опенинга и потом огромная W выскочила на экране и весь зал взорвался. Полных 2 секунды длилось моё оцепенение, а потом я присоединилась к сумасшедшим крикам радости. Я получила то, о чём молила!!!

Dooms Day
Я люблю Dooms Day и он красиво её исполнил. Мне всегда нравился контраст между мягкими куплетами и роковым припевом...*вздох* Свет был отличным и было много красного, что подходило под его костюм ^^.

Until the Last Day
Разрывное выступление. Хотя я многого из него не помню, только часть, где он "проговаривает" на английском, я вообще обожаю как там звучит его голос.

Dispar
Танцоры заняли сцену вместе с Гактом и отыграли песню. Хореография на куплетах была(наверное, к счастью) совсем не такой, как в Diabolos, она была более современной. Хотя было круто, что они оставили движения руками такими же в припеве, так что все зрители могли тоже танцевать почти с самого начала.

Claymore
Господи о господи, откуда начать? Я обожаю Claymore. Я обожаю песню и вид Гакта-священника. Сзади на экране показывали клип и я разрывалась между тем, чтобы смотреть как настоящий Гакт медленно притирался своими бёдрами в такт и прекрасным клипом. И когда я говорю "притирался", я имею в виду, что он двигал этими бёдрами из стороны в сторону за микрофонной стойкой, почти так же как он делал это в Fragrance(кстати, а где Fragrance?). Вообще мой мозг взорвался где-то на середине песни. Я не могу поверить, что он сделал это со мной так рано, когда я только отхожу от осознания того, что я вижу сегодня полностью новое шоу... Ну, по крайней мере все уже видели клип, потому вы понимаете от чего у меня приступ фангерлинга.

Flower
Ура! Flower! Одна из моих любимых песен. Где-то к середине песни начинается падать снег с крыши... это относится к строке про "слёзы превращаются в снег"? Я не уверена, но это было симпатично. Я думаю Гакт сидел на полу и держал в руке кусочки снега к концу песни.

Соло на скрипке
Исполнял Ю, конечно. Это было то же соло, что и в сетлисте MILD, но оно красивое, потому я не против его послушать ^^. Оно перешло в:

Sayonara
Я могла предчувствовать это и ждала с нервным трепетом. Мне не очень нравилось как... э.. длинно Гакт исполнил Sayonara в RR2. Мои переживания полностью улетучились, когда пианино начало играть и его голос зазвучал без медлительности, никаких длинных пауз, просто красивая песня. И потом я увидела как Ю пробирался обратно на сцену и начался дует скрипки и пианино. Это правда был момент для меня, при котором сердце замерло. Не знаю найдутся ли у меня слова ,чтобы это описать. Гакт и Ю были полностью синхронны, звук скрипки парил над сильными аккордами пианино. Я наблюдала за руками Гакта, как они пробегали по всей длине клавиш много раз, они двигались так быстро, что это выглядело будто бы они просто парили над ними. Наверное, подходящее слово для описание будет "безупречно". Гакт вернулся к сольному исполнению и допел последнюю часть песни и клетка вокруг сцены начала закрываться, пока он играл последние аккорды.

Видео Гакуена
Снова испытание с едой! На этот раз Такуми кормил Вэл из Dual Jewel. После того, как Вэла подняли, он продолжал висеть, потому его попа оказалась лицом к Такуми(я не знаю было ли так задумано или так получилось). Самое смешное было, когда Такуми сдался и начал пытаться накормить едой попу Вэла. Как и ожидалось, остальные с этого просто лопались от смеха. В конце, Вэл потерял сознание на матрасе, но Каичо становится над ним с водяным пистолетом, и брызгает ему в уши и лицо водой. Слышится самый милый немного писклявый звук "бип-бип" каждый раз, когда он нажимает на курок. По какой-то причине, один из парней кидает Вэлу его айфон, но его руки всё ещё в наручниках, потому он не может его схватить и он лежит на матрасе с Вэлом, вместе с водой из пистолета и кусочками еды XD. После этого идёт часть с Каичо, как обычно. Потом, конечно, момент в гримёрке, где, на этот раз, я заметила, что чиби-Гакт, который скрывает переднюю часть его стрингов эм... качается из стороны в сторону, когда Гакт двигается. Ахахахха, обычно я была слишком занята пялясь на его задницу, чтобы заметить. Всё ещё фэйспалмно и смешно до упаду, хоть я это видела уже 5 раз.

Участники группы вышли со своими боевыми приветствиями. На этот раз на членах группы были голубые пиджаки(но всё равно с надписью из сваровски "G ♥ Dearz" сзади и символом MW спереди) и красные рубашки под ними, в то время как Гакт всё ещё был в красной версии пиджака и белой рубашке. Я рада, что на этот раз я достаточно быстро отреагировала. Крис кричал:"Вы хотите его?", когда он собирался представить Гакта и фаны обычно не понимают этого до второго раза:"Вы хотите его?". На этот раз я закричала: "ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА" супер громко впервые. Ахаххаа, маленькие победы... XD

Ever
Еееаааа. У всех руки начали двигаться, как только начался ритм. Мы даже не стали ждать, пока Гакт закричит: "Shake shake shake!!!" Весёлая песня, под которую можно танцевать, ничем особо не отличается от предыдущих её исполнений.

И потом играет парочка знакомых аккордов и вся толпа кричит:"ГАКУТОООООООООООО", и ох, это часть, где я теряю свой голос. Снова и снова он не удовлетворён нашими попытками позвать его. Наконец, он уступает и начинает играть:

Mirror
Такая же, как и в сетлисте MILD, Mirror исполняется снова, просто чтобы удостовериться, что мы завтра не сможем разговаривать.

M.C.
И снова из-за моего слабого японского это будет коротко. Кстати, оказывается, что они делают почти тоже самое в частях, где они зовут и отвечают залу, шутки членов группы(ичи, ни, сато) и т.д. Часть МС Гакта сегодня была довольно короткой, тоже. Я не помню, говорила ли я в предыдущих отчётах, но он делает это несколько раз на концертах, когда идёт часть "окаери/тадаима", он делает вид, что забывает про людей на первом этаже и показывает всю любовь второму этажу. Первый этаж начинает топтать и кричать, когда он делает вид, что собирается продолжать МС не включая их.

U+K
Я рада, что он оставил эту песню в сетлисте, она очень весёлая. Снова были котики на сцене и он всегда помогает маленьким двигаться по сцене, будто чтобы удостовериться, что они не упадут или не пойдут не туда. Интересно, может дизайн маленьких костюмов не оставляет места для зрения или ещё что-то. Может Гакт просто милый. Он всегда заканчивает эту песню в случайной позе. Один раз он выставил свою попу, а руки держал на коленях. В другой раз он толкал больших котов своей попой. На этот раз была... поза команечи (делал руками V на промежности - ссылка на комика Такеши "Beat" Китано и также она была в RR2 за кулисами(в мэйкинге походу)).

Koakuma Heaven
Ура! Ещё одна весёлая часть осталась неизменной! Я думала, что наверняка Коакуму заменят на Jounetsu no Inazuma. Так что нам довелось видеть как Чача соревновался на уровне БОГА на этот раз. Похоже, что Гакт вызывает членов группы в случайном порядке на уровень Бога, потому что Чача похоже не был готов и метался, чтобы найти кого-то, кто бы забрал у него гитару.

Jounetsu no inazuma (Вспышка молнии страсти)
Я не сильно люблю эту песню, но танец сделал её весёлой. Машины, которые были в видео, управлялись Гаку-чибиками(не так, как в видео на оф. странице). В голубой был MILD, а в красной WILD. Так что это как противостояние MILD против WILD, что довольно круто. Я честно говоря не уверена пел ли Гакт в этой песне, благодаря слишком синтетическому вокалу, но он вместе с танцорами, исполнял движения с экрана. Было много поворотов в танцевальных движениях и довольно много раз я видела, как он смотрел на экран, почти так будто он пытался убедиться, что он всё правильно делает. Это правда очень быстрый танец и с U+K и всё это один за одним, было довольно изнурительно.

Я говорила, что так было очень жарко?!? Хваааатиииит. Не нужно выпускать DVD с упражнениями, Гакт, просто заставь всех ходить на твои концерты и с них пот будет ручьём течь в такой сауне из-за твоих бешенных танцев. Мои руки сегодня всё ещё немного болят :|

Another World
Урааааа! Мне очень нравится эта песня. Также я и не знала сколько взмахов руками и движений я подхватила из просматривания предыдущих концертом Гакта, пока автоматически не начала подымать руки в нужные стороны во время песни.
Мне было интересно, что они не убрали свет после Jounetsu и был полный обзор как персонал сцена присоединял Гакту его гитару, до того как песня началась. Также в конце песни было тоже самое и четыре парня выбежали и убрали гитару и микрофон на лице. Они были очень быстрыми, моргнёшь и ты всё это пропустишь.

Jesus
Я немного смеялась, когда началась эта песня, потому что поняла, что Гакт всё ещё был в нэко-ушках. Совсем не подходит песне. В любом случае, он наверняка и сам это понял, и потом он попытался мотнуть головой и они почти слетели. Он был на верхней части сцены, потому он сбросил их в место за сценой. Эта песня была очень энергичной и мы всю песню тащились и кричали "ХЭЙ!".

Missing
Замечательное выступление! Ю и Чача начали и закончили песню под двумя прожекторами с акустической частью. Мне нравится эта песня(мне кажется я говорю так про каждую хаха).

Kimi no tame ni dekiru koto (Что я могу сделать для тебя)
Сначала Гакт начал петь акапеллой. Мило! Мне нравится не только мелодия и вокал в песне, но и смысл тоже. Она просто слишком милая. В конце члены группы вышли на центр сцены, за ними вышел и Гакт.

Экран закрывается и показывается видео, где Гакт говорит на фоне воды.

Sakura, chiru (Сакура, осыпается)
Исполнена также, как и в сетлисте MILD. На этот раз он похоже вложил много эмоций в песню и звучало, будто он плакал в конце. Я точно слышала, как довольно много фанатов рядом со мной были в слезах.

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, MILD&WILD

---

Небольшой отчёт из Осаки от Миюки Ан

Источник

www.facebook.com/photo.php?fbid=102002337739911...

Немного содержания МС из BEST OF THE BEST VOL I за 2 дня в Осаке(я не уверена какое из них было на первый, а какое на второй день в Осаке, потому просто смешано, извините)

1.Когда зрители сказали, что Гакт милый, он сказал:" Эй-эй, вы же знаете, что я выгляжу действительно плохо? Люди даже называют меня чудовищем! А как насчёт вас? Теперь вы фанаты чудовища, вы не против?"
Зрители: *смех* это ничего!
Г: Ок, значит теперь мы стали "чудовищными друзьями", возвращайтесь домой и скажите своим родителям, что стали чудовищными друзьями с Гактом.
З: *снова смех*
Г: *очень счастливая улыбка*

2. Г: Люди вечно на меня нападают, но я у меня нет никакого сильно человека за мной, который бы меня поддерживал, за мной только одзисан и обасан (имеет в виду Ю и Чачу лол), единственная дорогая и хорошая поддержка для меня - это вы, ребята.

3. Г: Меня почти не волнует, что там про меня пишут постоянно. Но на этот раз, прямо в начале моего тура, тура, которого вы ждали 5 лет! Они не только выставили меня дураком, но так же и вас. Например, из-за этих скандалов, теперь, когда вы идёте на мой концерт, люди спрашивают:"На чей концерт ты идёшь?", "Гакта!" и они будут:"А? Гакта?" с отвращением на лице. Потому на этот раз я им не прощу.
Хмм, как звали издателя (таблоида)?... Я помню только FLASH!!!!!!!!!!!!!!!!!(вдруг он сказал громко и стал в V позу, будто на фото снимается), да название таблоида я не забуду, никогда не забуду! FLASH!!!!! (стал в V позу снова, и поверьте мне, очень смешно)
Редактор FLASH был наказан, но я всё ещё немного, только немного взбешён, потому я сделаю больше. Я не знаю насколько далеко это зайдёт, но просто запомните вот что: До этого момента и впредь я никогда не делал и не сделаю ничего, чтобы заставит вас стыдиться быть фанатами Гакта.

4.
З: Каваииии!
Г: Нет-нет, я не милый, вы же знаете, что мне в этом году будет 40 лет(и он говорил это хриплым голосом и трясся всем телом, изображая старика), что это за 40-летний мужчина? Даже в кошачьих ушах?
З: Каваииии!!!
Г: Ок-ок, если вы продолжите так реагировать, я буду делать так, пока мне не стукнет 50 *милая поза*

5. Г: Не знаю, может это из-за возраста, в последнее время я понимаю как долго я говорю. Перед шоу персонал всегда говорит мне:"Просто говори коротко". Но в конце концов оно может затянуться на 2 часа.(Суть в том, что мне кажется, что МС становится всё длиннее и длиннее с каждым концертом ахахахах)

6. В части, когда Гакт и Гакт-джоб не используют микрофон и кричат, Гакт рассказал о воспоминании в Осаке. Несколько лет назад, когда Гакт пошел в Universal Studio Japan в Осаке на съёмку Heyx3. Персонал был очень безответственный, они заставили Гакта и других исполнителей ждать начала очень долго. После долгого ожидания человек из персонала подошел и сказал:"Пожалуйста, подождите 20 минут" и после этого Хамада-чан ударил его в лицо!
Но самая удивительная часть заключается в том, что Хамада-чан развернулся и сказал Гакту:"Я ударил его, как ты и сказал мне!". Гакт закричал:"Я такого не говорил!". И после этого в шоубизнесе пошел слух, что Гакт ударит любого, если что-нибудь произойдёт.

Первый день в Осаке была версия Mild.
На второй день была версия Wild.

Вот сетлист Wild
01. Doomsday
02. UNTIL THE LAST DAY
03. Dispar
04. CLAYMORE
05. Flower
06. Sayonara
07. ANOTHER WORLD
08. Mirror
09. U+K
10. BLACK STONE
11. EVER
12. Koakuma heaven
13. Jesus
14. Missing
15. Kimi no tameni dekiru koto
16. Sakura Chiru

CLAYMORE правда крутая песня, во время выступления на экране сзади показывают клип. Ну, он загадочный и довольно тёмный(клип), Гакт одет как святой отец, его брови стёрты, там была девушка модель, которая играла куклу? Я не знаю как это описать. В любом случае, очень хорошая песня. Полная противоположность Sakura Chiru.

В Sayonara в интро была скрипка Ю, так же, как и в Last song в версии Mild, в середине песни был дует пианино и скрипки Гакта и Ю, но не было 2 скрипок как в RRII, жаль. Но всё равно очень красивое выступление.
Гакт играл на гитаре во время Another World и Mirror, но не во время Black Stone.
Насчет костюма версии Wild, он такой, как на картинке ^^

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, MILD&WILD

---

NicoNico GACKT Channel #28

ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar252448#_=_
Перевод на английский: amaia.livejournal.com/282790.html

Где сейчас Гакт?

Я тут.
Я только сегодня утром закончил два дня концертов
и промоушен в Осаке.
Впервые я настолько поздно обновляю Блог-Журнал.
Извините.


(На станции Шин-Осака невероятное количество людей)

Я устал.
Я мечусь с самого утра.
Каким-то образом я всё успел и сейчас у меня перерыв.


(Синкансен действительно узкий...)

На станции Шин-Осака встроили платформу,
хотя из-за этого я не переставал чувствовать себя неуютно.
Ну, я не могу отрицать, что она будто втиснута туда.

Ну...
Это микс из того, что я писал много где,
потому тема, наверное, немного вспыхнет.
Пожалуйста, дайте мне немного отдохнуть.

О сегодняшнем утре?
Закончив подряд два концерта в Осаке,
я был полностью истощён.

Я не помню ничего, после того, как я вчера пришел в отель.
Я даже не переоделся...
Я отключился на диване, одетый в то, в чём пришел.
Ну, это часто случается,
но всё равно, моя шея болит, потому я попытался полежать на кровати.
Кровать очень чистая.
Ею совсем не пользовались, но она полностью мокрая.
Она становится такой.

"Тропические влажные джунгли..."

Так мой стафф называет мою комнату.


(Если поставить сюда стакан, то он потеет через минуту)

Из-за высокой влажности и температуры,
невозможно оставаться тут полностью одетым.
Начинаешь промокать от пота и становится тяжело дышать.


(Честно, кровать такая чистая, что даже смешно)

Я всегда просыпаюсь из-за неудобства моей влажной одежды,
боли и скрипучих звуков в моём теле.

"Каким-то образом я выжил..."

Я просыпаюсь каждое утро с одинаковым чувством.
Сегодня я снова проснулся после сна
и я был благодарен, что каким-то образом продолжаю жить.

Не было бы странным, если бы я в какой-то момент умер...
С моим образом жизни.
Ахахахаха.

Ну, по крайней мере я готов.


(Во время промоушена, моё горло охрипло, у меня совсем пропал голос)

Когда я был ребёнком, моё тело было слабым
и я не мог не завидовать здоровым людям.
Я не мог не ненавидеть больницы.
Когда я случайно узнал, во время моей долгой госпитализации,
что я доживу только до 30,
я совсем отчаялся.

"Почему именно я?"

Я жил с такой мыслью.
Я думал, что я самый неудачливый человек в мире.
Я боялся умереть.

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Final Fantasy VII Genesis

Пост для тех, кто как и я не играл в ФФ, но хочет узнать о персе Гакта - Генезисе.

Я очень долго не могла понять сути нумерования Файнал Фэнтези, потому что в игру я не играла, но видела парочку анимешек. Но после просмотра нарезки с персонажем Гакта, за которую можно благодарить Tenshin26100, я немного погуглила и почитала, и как оказалось, у каждого нумерования не только своя история, но и несколько серий. Непривычно, но зато теперь всё ясно. слоупоку сложно в этом мире Я бы на самом деле хотела бы поиграть, надо будет на досуге заняться этим.

Так вот, для начала пару слов о Генезисе с Вики ФФ:

Так вот, для начала пару слов о Генезисе с Вики ФФ:
Генезис Рапсодос - персонаж игры Final Fantasy VII Crisis Core. Солдат 1 класса.Солдат типа G - так обозначают его официальные документы Шин-Ры. Солдаты этого типа сильны, но нестабильны в своих проявлениях, а также подвержены процессу, обозначаемому как Деградация - постепенному ослаблению и вырождению организма и разума, которое проиходит со временем все быстрее и быстрее, принимая лавинообразный характер... если его не останавливать регулярно в Лаборатории искусственным путем. Генезис был зависим от Лаборатории Шин-Ры, словно наркоман от дозы. И то, что он дезертировал, можно толковать и как необдуманную глупость, на которую его толкнул его характер, и как готовность даже постепенно сгнить, но не жить так, цепным псом изуродовавшей всю его жизнь Корпорации. И скорее это было даже первое, судя по тому, что позже он стал искать способы остановить свою деградацию. В результате чего - нашел Холландера и заключил с ним свое соглашение... Вместе с тем у солдатов этого типа есть и свои преимущества перед типом S - их очень просто скопировать в любом количестве и с высокой отдачей. Если гены стабильного Сефирота очень тяжело поддаются переносу (практически не поддаются - удачные клоны Сефирота почти не существуют, хотя попыток было множество), то копии Генезиса могут производиться в промышленных масштабах, и будут вполне боеспособны, хотя и, конечно, и в половину не настолько, как их оригинал. При этом копии Генезиса не имеют собственного сознания и всегда полностью подчиняются своей основе, не вызывая таких проблем, как клоны Сефирота - никакого Зова, никакой головной боли и голосов в мозгу, никакой внутренней борьбы. Бороться не с чем. У них банально вообще нет своей личности. Генезис мечтал превзойти Сефирота. Но это ему никогда не удавалось. Был побежден Заком в конце Crisis Core. Так же появлялся в конце Dirge of Cerberus. Его дальнейшая судьба неизвестна.
Также любитель поэзии,как Loveless

Вот полная нарезка Генезиса из FF VII Crisis Core

[PSP] Crisis Core - Genesis Cutscenes (Japanese... по Tenshin26100

Как уже было сказано ранее, персонаж Гакта появляется в конце FF VII Dirge of Cerberus, где, благодаря продвинутым технологиям, мы видим уже точную копию Гакта, только в образе Генезиса. Кстати в этом моменте в титрах написано, что "про данного человека в наследие осталась лишь одинокая буква G" Это очень даже интересный момент, вам так не кажется? Так что наш мистер Г оставил своё наследие и в такой популярной игре, как Final Fantasy, очень даже чётко, как мне кажется.


В общем очень интересный персонаж, жаль только, что он совсем не появляется в анимешке FF VII Advent Children, тогда я бы смогла узнать о нём намного раньше и может быть о Гакте узнала бы раньше... ну, всё случается так, как должно быть.

Спасибо, спасибо, вы отличная публика!©

Кстати, чуть не забыла, прекрасный саундтрек из Crisis Core

Прослушать или скачать Final Fantasy VII Crisis Core бесплатно на Простоплеер

@темы: Мао-сама, видео, Gackt, Genesis

---

Bel air (Verte Aile) ~kuuhaku no toki no naka de~ de l'image

Пару дней назад меня на старой странице вк спросили, есть ли сабы к этому фильму. Немного посмеявшись про себя, я промолчала. Потому что какого чёрта я должна отвечать, если люди всё равно в танке и не видят, что с той страницы я уже не сижу? Тем не менее, я решила пересмотреть этот маленький фильм, да и загрузить его в вк и тут тоже показать. Мне тут Гакт очень нравится. А волосы какие *0*

В общем, немного описания с

gackt-pfb.narod.ru/films/belair/belair.htm

"Bel Air (Verte Aile)" - немой фильм, снятый в 1997 году, в котором члены группы Malice Mizer исполнили все роли (кроме роли Героини). Его релиз состоялся через месяц после сингла с одноименным названием, видео заняло 3 место в Oricon Video Chart.

Сюжет:
Некто, одетый в черное, читает в старинной книге "Pays de merveilles" историю, которая по ходу чтения разворачивается на экране.
Действие происходит в средневековой Европе. Герой видит во сне, что его возлюбленная мертва, и ему непременно нужно узнать, сбудется этот сон или нет. Так что он ведет Героиню к гадалке, и карты подтверждают, что ее ждет смерть. С того дня Героиня теряет покой: у нее пропадает аппетит, и с каждым днем она становится все слабее и печальнее, постепенно угасая. Герой страдает и с горя напивается в баре в компании Мамаши, явно имеющей на него виды. Во время одной из его отлучек Героиня умирает, так что сон сбывается точь-в-точь.

В целом, фильм можно понимать двояко: 1) о предопределенности и о том, что от судьбы не уйдешь, 2) о том, что, пытаясь изменить судьбу, ты сам способствуешь ее свершению. В любом случае, книга написана, и как бы ни метались герои, они не в силах изменить ни строчки.

И собственно сам фильм:



А так же песня с субтитрами(мне лень было делать субтитры к песне в самом фильме, да)

@темы: Мао-сама, видео, Malice Mizer, перевод, Gackt, песни

---

Urerudou 1999.06.08

Отредактировала сабы к этой программе и теперь делюсь. Гакт тут такой зелёный)))

@темы: видео, перевод, Gackt, интервью