пятница, 25 сентября 2015
Спасибо Ryuik за наводку на косяки)Мне сейчас приходит много фотографий со вчера от Президента Школьного Совета Камуи Гакуена〜. Похоже, что всем было очень весело. Я не был на Kishidan Banpaku〜. К сожалению.
читать дальше
Точно, а вы делали какие-нибудь фото?
Вчера вечером Президент Школьного Совета закидал меня до смерти фотографиями･･･ Я сдаюсь･･･
Вчера и сегодня у меня были съёмки。。。
Ну, фестиваль Kishidan ещё продолжается, верно? Я не хотел бы мешать･･･ я покажу покажу вам немного фото, которые мне прислали.
『Господин GACKT!!! Посмотрите ♡』сказал он. Какой милый парень.
Аー, если так подумать, он ещё прислал фото с подписью 『Началось противостояние Kishidan〜♡』. Я поставил её на заставку.
Позже прошла встреча перед самим выступлением.
На этой фотографии он делает напиток на сцену для других учеников. Президент Школьного Совета такой милый парень･･･ хотя я переживаю из-за того, что он туда кладёт･･･
Это во время выступления?? не так ли･･･ Почему-то я вижу туалетную бумагу･･･
( Твит о гудсах к фестивалю) .@ShowAyanocozey Кстати, разве футболка не рисковая? Ты называешь её･･･ ёротикуби･･･ Что это значит??
(прим. "ёротикуби" похоже на некую игру слов с "ёросику" (приветствие), в гудсах для написания этих иероглифов использовались кадзи, означающие "ночь"-"волк"-"соски")
И наконец это. Я не знаю, было ли так решено или нет･･･ ну, хорошо видеть, что все повеселились. Разве теперь не время ещё больше завестись? Те, кто веселится на Kishidan Banpaku, используйте там КиАи и наслаждайтесь им до конца.
И передайте Шо-куну от меня Ёротеикуби･･･
Итак, напоследок. Давайте скажем это вместе〜〜？？？ Сегодняшняя тема для тренда 『Ёротикуби〜〜〜！！』. Поехали!!
Этот Президент Школьного Совета･･･ выглядит злым. Он сказал: 。『Мне не досталось футболки ёротикуби！！！』･･･ ты ребёнок, что ли!
Лаーдно, что же, уже пора бы уходить. Возвращаться к съёмкам. Все-все, наденьте эти футболки и пришлите мне сюда свои селфи с ними. Возможно, я потом использую их в своём фан-клубном отчёте･･･ Это довольно эротично в хорошем смысле･･･ Итак, меня все ждут!! Пока.
GACKT's Twitter
ENG Translation 1
ENG Translation 2
