Dear my LOVERS
Думаю, я представлю вам немного из того, что я написал в блог-журнале. Почитайте.
Перейдите по ссылке, чтобы читать полностью:
ch.nicovideo.jp/channel/gacktЯ тут.
Я спал в больнице...
Ахахаха.
Хотя это не то, с чего стоит смеяться.
Ну, поскольку я накопил столько усталости,
учитывая, что температура меняется каждый день,
похоже, что моё тело не смогло это выдержать.
Ну, с этим ничего не поделать.
читать дальше
Когда доходит до этого времени года,
я почти всегда оказываюсь в больнице...
Каждый год.
Эх~.
В прошлом году у меня была пневмония
и я думал, что умру.
Мне даже захотелось сказать:"Убейте меня",
боль и повышенная температура меня полностью охватили.
Моя нормальная температура тела низкая, ниже 35 градусов,
когда моя температура превышает 37, у меня начинает кружиться голова.
Когда она превышает 39, я чувствую себя неконтролируемо обезвоженным,
и, когда она превышает 40, я теряю сознание...
Один раз в год без исключения температура выше 40
по традиции посещает меня.
Я готов к этому,
но это всё равно больно.
Каждый раз я в конечном итоге вот так смотрю в потолок,
и приходит время, когда за своё здоровье
я благодарен от глубины души.
После этого я сегодня возвращаюсь в Токио.
В Осаку, меня пригласил наследник империи семьи Камуи,
Президент Школьного Совета - Камуи Гакуто,
чтобы посмотреть школьный фестиваль Камуи Гакуен.
Хотя, каким-то образом я заболел...
И это стало настоящей проблемой.
Что же, думаю, я продолжу писать с того места, где закончил на прошлой неделе.
После окончания фотосессии на Бали,
мы направились в Джакарту.
Наверное, я напишу о съёмках в Джакарте.
Я встал в 4 утра и приготовился к отъезду.
На улице всё ещё было очень темно.
Очевидно, если бы я не приготовился в это время,
мы бы опоздали.
Снаружи я выкурил сигару...
Медленно
ночь сменялась рассветом.
Сегодня это прощание с Бали.
Мне было немного грустно...
Я обязательно вернусь.
Это место определённо одно из моих любимых.
Утром мы прибыли к местному терминалу,
но местный был при международном терминале
и там было так узко, что было сложно понять где какой...
Я закончил регистрацию
и сразу же направился в комнату для отдыха, но...
комнаты для отдыха...там не было....
Я где-то нашел сидячее место
и потратил время перед отлётом на написание песен.
Когда я вышел на улицу во время отправления,
я увидел международный терминал по соседству.
Хотя я вошел оттуда, когда прибыл.
Когда я прибыл в Джакарту,
снаружи аэропорта был рой индонезийских фанатов.
Похоже, что информация просочилась
и LOVERS из Джакарты ждали меня.
Но я был впечатлён:
чтобы не создавать проблем,
там также были фаны, которые отчаянно пытались держать всё под контролем.
Это было великое зрелище.
Я точно приеду и устрою тут концерт.
Читать дальше…ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Как только я начал думать, что моё физическое состояние ухудшается,
я потерял сознание, как и ожидалось...
Наверное, моё тело говорит мне отдыхать время от времени.
Поскольку у меня нет времени на отдых, я сразу же вернулся к работе.
В конечном итоге, я не могу предоставить вам что-то в полузаконченном виде.
Вчера в кампусе в Осаке
я был на школьном фестивале Камуи Гакуен.
Похоже, что Президенту Школьного Совета тоже тяжело,
но это был интересный школьный фестиваль.
Что же,
как только я вернусь в Токио,
начнётся запись моей новой песни.
До встречи.
GACKT
Блог Гакта
Английский перевод
@темы:
Мао-сама,
Гактоблог,
перевод,
Gackt,
GACKT Channel
