[A bit BEST OF THE BEST TOUR в Ишикаве!]

[Dante_Falcon]

За отчёт спасибо Миюки Ан: www.facebook.com/miyuki.nguyen


В Ишикаве была версия Mild, потому сетлист такой же, как и в Омии, где я была в прошлый раз.
Про Омию я тоже делала маленкий отчёт.
Потому на этот раз я расскажу об отличиях.

1. В Ишикаве концерт начался довольно быстро, опоздал всего минут на 10-15. Фанаты были очень удивлены. Они все думали, что он может задержаться на 30 минут, потому в 18:30 многие были на улице.
Около 18:45 сцена стала тёмной и всё так:"Что???", некоторые так быстро бежали на свои места )


2. В МС:
-ГАКТ извинился, что заставил своих фанов ждать 5 лет, чтобы они смогли снова увидеть сольный концерт.
-Он сказал, что кошачьи ушки - милые. Наверное, ему стоит выпустить больше цветов, на этот раз "модерн 2013". Когда все будут где-то собираться, они должны быть в кошачьих ушах и остальные люди будут говорить:"А, ГАКТ!" "А, ГАКТ!"
Наверняка они подумают, что появилась новая "религия кошачьих ушек", FLASH сделает заголовок вроде "Страшная религия кошачьих ушей ГАКТа". Когда он говорил, он почесывал кошачьи ушки, супер мило.
-Он сказал, что музыка для него как наследие, она может помочь людям, когда им грустно, дать им сил, чтобы продолжать идти вперёд, когда его нет рядом. Когда он сказал:"Если меня больше не будет в этом мире...", фаны закричали:"Нет! Не говори так!", "Ненавижу это"... так сильно. ГАКТ улыбнулся:"ОК, ок, я знаю, просто Если"
-Он также сказал, что в этом году ему будет 40, но "Что это за 40 летний мужчина?" и принял несколько милых поз.
-Он рассказал старый случай с Ю 22 года назад, но я плохо поняла его.


3. Перед Sakura Chiru было видео с голосом Гакта, там было много всего, я помню только чуть-чуть, не уверена, верно ли


"В то время года, когда ты закрыла свои глаза, будто это было вчера
С того времени я удивляюсь, что я могу сделать для своих любимых
Потому я начал петь
И я бежал без остановок до этого момента, веду себя будто не знаю, не знаю, что прощанье придёт однажды, это естественно.
Но мы где-нибудь ещё обязательно встретимся
Потому не говорите Прощай
Я никогда не забуду где и когда мы встретились
Даже если я исчезну до вас, я стану ветром и буду приглядывать за вами
Каждый раз, когда вы посмотрите в небо, вы увидите улыбку
Эти воспоминания останутся навсегда
Потому не печальтесь
Позвольте мне увидеть вашу улыбку
Я всегда рядом с вами"


Его голос был тёплым и нежным, у меня покатились слёзы, хотя я сама этого не поняла.
После этого была Sakura Chiru, так красиво и, как и в Омии, я сильно плакала.

4. Вышел трейлер CLAYMORE PV
Если Sakura Chiru в традиционном стиле и красивая, то CLAYMORE довольно тёмная и загадочная. ГАКТ одет как священник и его лицо довольно злобное, ну, просто мне так показалось.

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, MILD&WILD

Comments

[Leticia J]

Хочу видеть, как Гакт почесывает ушки. Жаль, что историю про Ю она не поняла.
Когда он сказал:"Если меня больше не будет в этом мире...", фаны закричали:"Нет! Не говори так!", "Ненавижу это"... так сильно. ГАКТ улыбнулся:"ОК, ок, я знаю, просто Если"
А этого пусть вообще не смеет произносить

[~Ryuik~]

Leticia Jackson, да уж, в твоем случае это как-то особенно >___<

Dante_Falcon, спасибо за перевод! А отчет Келли ты переведешь тоже, мимими? ^^ Он, правда, длинный, зато по-моему интересный, там про изменения в звучании песен есть...

[Leticia J]

~Ryuik~, Гакт очень уж легко рассуждает о физической смерти, иногда за это хочется его укусить.

[Dante_Falcon]

~Ryuik~, не за что) Предыдущий пост ведь) Я ещё вчера его перевела)

Leticia Jackson, я тоже терпеть не могу, когда он так говорит, но его не заткнуть...) И да, Гакт и ушки - няняня)))

[~Ryuik~]

Dante_Falcon, ыы, просмотрела, значит +_+ сорри, я в сети сейчас набегами, что ухватила - то мое) в ВК вроде не видела тоже.. +_+

[Dante_Falcon]

~Ryuik~, с кем не бывает, я тоже вечно слоупочу