GACKT-san VS Evil

[Dante_Falcon]

GACKT LINE 15 мая 2013

В который раз у Гакта начинается тур или какой-то глобальный проект, и таблоиды решают, что пора проявить свои способности фантастов. К счастью, на этот раз он подаст на них в суд и надерёт им задницу...
Перевод на английский: excused-early.livejournal.com/209858.html

GACKT LINE 15 мая 2013

Как вы все?

Впервые за долгое время я тут, в Лайне.
Я сейчас буду выходить из отеля, который находится возле местопроведения.
Сегодня у нас концерт в Омии.

Итак.
Причиной, по которой я обновляю Лайн после долгого отсутствия, является статья в FLASH, которую сегодня судят.

Вы знаете FLASH?
Ну, это таблоид, журнал...
Они сообщили, что:
Я насильно затащил домой, избил и изнасиловал девушку-хостесс несколько лет назад...

Такая их мысль, она... как бы мне это сказать, эксцентричная...?
Поверить не могу насколько они могут сфабриковать историю.
Я был не просто зол, а настолько шокирован, что у меня чуть челюсть не отпала.
Их контент читается, как эротический роман.

Они придумали свою историю, чтобы использовать её против моего тура.
Очевидно они пытаются продать кучу экземпляров.
Но нет ничего более грубого, чем это.

Я понимаю, что используя меня они продают много копий.
Я знаю, что таблоиды в отчаянье, поскольку понижаются их продажи.
Но разве это не просто плохой круг, который скатывается по наклонной?

Чтобы продаваться, они продолжают сообщать гиперболическую ложь
Люди, перестаньте им верить.
Им нужно писать даже ещё более обидные вещи, чтобы продать больше копий.
Это обращается в маленькие продажи и в конечном итоге их закрытия.

Так некруто.......


В первую очередь,
если бы это была правда, что я избил, насильно затащил домой и изнасиловал женщину несколько лет назад, разве полиция бы не начала действовать сразу и не арестовала бы меня?

И эта женщина, которая называет себя жертвой...
Ну, вернёмся немного назад, она внезапно потребовала, чтобы я заплатил ей 10,000,000йен(это около 10тыс. $), передав нам письмо с полной загадок ложью.
Разве это не, так называемое, вымогательство/шантаж?
Всё таки есть пределы, которые нельзя переступать.

Через адвоката я ответил ей:
"Какого чёрта я буду платить тебе за полную ересь!!?"
Больше никакой связи с ней не было...
Но потом, оказалось, через таблоид... Что за....?

В статье говорится, что она просто просит извинится, но эй-эй, ведь изначально ты вымогала деньги, разве нет?

Послушайте.
Поскольку есть такая удобная штука под названием Лайн,
я собираюсь сказать это громко и чётко,
потому все вы во всём мире, прочистите уши и послушайте меня, ОК?

"У меня всё хорошо с женщинами, у меня нет необходимости связывать сопротивляющуюся женщину, чтобы удовлетворять свои потребности~~!!!!"

Неужели я кажусь таким жалким мужчиной?

Если кажусь...

Я буду совершенствовать навыки существования, как мужчины, еще немного больше.
Ахахаха.

Что вообще чёрт возьми за скандал?

Я решил бороться с ними, наняв на этот раз 3 превосходных юриста.
Даже я не мог это оставить просто так.
Я могу очень многое выдержать, но обвинять меня в насилии, это....
Дайте мне перерыв, правда.

Я написал детали правды в моём блоге, так что вы можете почитать это.
Я также добавил часть ответных писем от моего адвоката(к той женщине).
Это просто уж слишком гнусно.....

gackt.com/gacktblog/


Ну, я пойду снова поставлю на кон свою жизнь на концерте сегодня.
Увидимся.
Адиос!!!

GACKT

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, GACKT's LINE, GACKT-san VS Evil

Comments

[Leticia J]

Эпичное название темы))) Спасибо за перевод.

[Dante_Falcon]

Leticia Jackson, ну дык, а то! =D

[Shigeko]

пасяб за переод ))))
млиннн все равно я в шоке (^_^)

[Dante_Falcon]

Shigeko, не за что) Да все с этого в шоке, таблоиды озверели

[Shigeko]

Dante_Falcon, но я не верю , что GACKT невинная жертва.Насильственные действия по отношению к женщине он не мог произвести , но думаю , он знал что про него это напишут )

[Dante_Falcon]

Shigeko, не думаю, это просто уже ни в какие ворота не лезет и этот скандал только набирает оборотов. Это очень печально.

[Shigeko]

Dante_Falcon, это не слишком .Думаю GACKT желает покинуть Японию .Его усталость и такие идеи , вот это , уже слишком .Он очень устал .Он много дает DEARS , но и он уже не мальчик .Он хороший человек .

[Dante_Falcon]

Shigeko, не понимаю причём его планы о смене места жительства к этой бредовой эротической статье, это ж фанфик-фанфиком, там даже фразы шаблонные.

[Shigeko]

Dante_Falcon, все придумано им ?! ))))))) чер его знает к чему , подумалось так ))))

[Dante_Falcon]

Shigeko, это была очень-очень глупая шутка

[Shigeko]

Dante_Falcon, я не шутила .

[Dante_Falcon]

Shigeko, я не буду обсуждать и пытаться вам что-то доказать, я просто попрошу больше за заходить на мой дневник