2014/10/03 Отец. (Блог-Журнал Выпуск 75 Отрывок)

Блог посвященный Кену Огата

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt


"Я вернулся. Столько всего нужно сообщить...."

В этом году я впервые иду по этому пути.
Время пролетело в одно мгновенье.

Кажется, будто мой визит сюда в это время в прошлом году
был всего несколько часов назад.

В то время, как я смотрел на эту дорогу, по которой уже привык ходить,
я обернулся на прошедший год.

До нового года ещё 3 месяца,
но каждый раз, когда я сюда прихожу,
я чувствую, что для меня это и есть окончание ещё одного года.

Сколько лет уже прошло....?
С тех пор, как отца не стало.

Ветер стал весьма холодный.
Мне скоро придётся перестать закатывать штанины....
Но мне идёт их так закатывать.

Если бы я в это время года закатывал штаны,
думаю, отец бы мне сказал:

"Гаккун, ты простудишься....
О теле нужно заботиться...."

Звуки цикад полностью утихли,
и можно было слышать только щебет птиц.

Я посмотрел вверх в небо,
оно было приятно чистым, будто голубая рисовальная бумага,
а облака были разбросаны так,
будто кто-то покапал на неё белой краской.

Скоро и листья тут также начнут менять свой цвет....

Когда-то давно я любил это время года.
Почему-то чувство прощания этого времени года
мне всегда нравилось.

Теперь я его так не люблю....

Правда, чем больше раз я переживаю прощание
тем больше в это время года
чувство, что мне придётся с кем-то расставаться,
настигает меня....

Дорогого тебе человека терять тяжело.
В особенности, если вы расстаётесь с ним в это время года
и с зияющей дырой, что они оставили в вас,
вы встречаете зиму.

Даже лестница, сделанная с заботой
о пожилых людях,
заставила меня вздыхать с каждый шагом.

Не то, что она утомляет.
Воспоминания сжимают моё сердце
и моё дыхание выходит, прежде чем я это осознаю.

"Я много вздыхал..."

В то время, как я думал об этом、
я подошел к могиле отца и сложил руки перед собой.

"Давно не виделись....
Много всего нужно сообщить..."

Какое-то время
я наслаждался разговором с отцом
и постепенно начал рассказ о пьесе этого года.

"Я стал в этом немного лучше...."

Я слышал смеющийся голос отца.
Этот милый голос.

Я рассказал ему,
что с завтрашнего дня я снова еду в Хиросиму.

Он также радовался,
что количество моих драгоценных друзей увеличилось.

"Команда, с которыми я делаю эту пьесу, - хорошие ребята...."

Дым ароматических палочек поднимался в небо.
Танец дыма в воздухе начал обрисовывать какой-то рисунок.

"Всё хорошо.
Я не буду безрассудным...."

Чтобы его не тревожить,
мне необходимо его так обманывать.

Я продолжил ещё немного.
"Присматривай за мной.
Ты обязательно поможешь мне преуспеть".

Итак, я возвращаюсь в Токио.
Скоро начнутся выступления в Хиросиме.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. FORWARD』

Я вернусь в следующем году...
Отец.

GACKT


GACKTblog
English translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Обращение Гакта на фэйсбуке

Поскольку Гакт сделал обращение на английском и мне захотелось его перевести. Ну нравится мне, как он на английском говорит, он же так старается :3

И для ценителей клипчики мимими

@темы: Мао-сама, видео, перевод, Gackt, Гакт по английски, песни

---

Присоединюсь к флешмобу этому, что ли...

Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно.
Все желающие забирают моб просто так!

День 1

День 1

1. Котэ сегодня спал у меня на подушке, давно такого не было, так в ногах постоянно спал, так что мимими :3
2. Утром во время пробежке в парке видела местных лошадок :3
3. У меня было непреодолимое желание поесть чего-то сладкого и пришла бабушка с печеньками :3

День 2

День 2

1. Мне засчитали 2 лабы по электрическим машинам, вуху!
2. Наконец поняла что добавить в "научную работу", которую нужно завтра уже защищать xD
3. Позволила себе сегодня пару шоколадных батончиков. Ммммм :3
В общем, мелочи, а приятно))

День 3

День 3
1. Пришла на пары вовремя!
2. Одной пары не было
3. Купила новые ботиночки осенние, красивенькие такие :3

День 4

День 4
1.Был ураган, но! Благодаря ему нас отпустили после второй пары. юхууу
2.Сломала ноготь, но! склеила его супер клеем и он держится. Просто не время мне ещё ногти обрезать х))
3.Легла спать около полуночи, то есть, раньше, чем обычно))

День 5

День 5
1.Теперь уже смогла надеть новые ботиночки, а то они замшевые, как-то не айс под дождём в них бегать было бы вчера))
2.Дни перед стипендией самые тяжелые, но мне таки хватило денег кофе выпить в универе.
3.Пересмотрела фильм из детства под названием Гремлины :3

День 6

День 6
1.Целый день была дома одна... тишина... клаааасс
2.Во время пробежки за мной наблюдал... верблюд!(просто в парке в котором я бегаю держат и иногда выводят на прогулку несколько разных животных: лошади, пони, лама, парочка верблюдов и осёл, правда осла я давно не видела...) Это меня очень повеселило, просто это нужно было видеть xD
3.Вроде наконец поняла технологию приготовления плова.

День 7
1.Дочитала очередную книгу, вуху, что-то чем больше у меня дел, тем больше я успеваю сделать xD
2.Почему-то я покайфовала от того, что когда я бегу солнце только восходит. Это прекрасно.
3.Видела лабрадора с очень красивой шерстью :3

Вот так вот, всем только позитив!

запись создана: 21.09.2014 в 17:56

---

2014/09/20 Перемены.(Блог-Журнал Выпуск 74 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt


Наконец-то
начинаются выступления в Осаке в Син Кабуки-дза,
и начинаются они сегодня.



До выступлений в Осаке
мир сильно изменился.

Средний уровень Никкэй 225
возрос до 16 321,91 йен .

Прошло около 8,5 месяцев , с тех пор, как в прошлый раз, 8 января,
он в восстановился до заключительной цены в 16 000.



Несколько дней назад
был подъём цен акций США и уменьшение йены до 108 йен за 1 доллар,
и с утра было больше скупщиков, чем продавцов.

Падение курса йены увеличивается
и были большие доходы в вечерние часы торговли на бирже.

Рыночная стоимость Токийской фондовой биржи была 2 триллиона 382,2 миллиарда йен.
Рыночная стоимость достигла своего наивысшего уровня через три месяца после 20 июня за выходные.

FOMC сделали объявление о продолжении смягчённого периода,
и высокий курс доллара вместе с низким курсом йены на валютных рынках вызвали позитивную реакцию.
Это был психологический переломный момент из-за возвращение до 16 000 йен впервые за 8 месяцев.

Наконец-то,
кажется, что экономика Японии, которая последние несколько месяцев была в спячке, проснулась.



Итак,
есть ли кто-либо в Японии, где такое происходит,
кто думает, что его это не касается?

Это будет иметь для вас большое значение.

И это
не зависит от того желаете вы этого или нет.



Сейчас мы находимся в состоянии инфляции.

И разница между теми, у кого есть акции и иностранная валюта
и теми, у кого этого нет,
будет продолжать расти день за днём.

Эта инфляция не временная мера.

Поскольку государственный долг превышает 1000 триллионов йен,
вы можете легко представить, что они начинают яростно печатать банкноты
и распределять их, не так ли?



Если обернуться назад в историю
когда такое случается в государстве,
непременно начинает использоваться инфляционная политика.

Также скоро придёт время беспрецендентного стареющего общества.

В настоящее время 1 человек из 4-х - пожилой, старше 65 лет.
Через 40 лет 1 человек из 2-х будет пожилым.

Кто будет о них заботиться?



Налоги увеличатся.

Налог на потребление тоже, и всё остальное тоже.

Пожилой человек не потребляет многие товары и услуги.

Отсюда
оборот экономики больше замедлится
и доход уменьшится ещё больше.

Когда уже не будет спроса от Олимпийских игры, которые пройдут в 2020,
что же произойдёт?



Я не буду говорить, что это плохо продолжать жить так, как вы живёте сейчас.

Тем не менее
очевидно, что дела будут и дальше ухудшаться, если мы продолжим идти по такому пути.

Вам нужно изучать инвестирование,
и получить что-то,
что поможет вам улучшить собственную жизнь.

В этом нет ничего сложного.
Если когда я вам это говорю
вы думаете:
"Как музыкант может о таком рассуждать...",
то займитесь этим прямо сейчас.



Даже ждя музыканта
это кажется очевидным.

Серьёзно взгляните на Японию через 5-10 лет.

Это будущее непременно
придёт и ко мне, и к вам.

И не просто смотрите в будущее,
действуйте как-нибудь прямо сейчас.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. PROPHET』

Что же, начинаются выступления в Осаке....

GACKT



GACKTblog
English translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

17\09\2014 Блог-Журнал Выпуск 74 (Превью)

Туруруруруруруруруруру.......
Туруруруруруруруруруру.......

Да, алло....?

Снова ты!?
А?

"Хочешь услышать продолжение предыдущего рассказа!",

да...?
Нет, нет,
Я сейчас довольно занят....



А?
Хорошо, хорошо.

Расскажу.
Я ведь обещал....

А? Сейчас?

Я вернулся к приготовлениям.
Мы готовимся к выступлениям в Осаке.
Теперь начинаются 10 дней в Осаке.

Да, понял.
Я расскажу тебе.

Итак... до этого,
где я остановился?

А?
А-а, рассказ о Бали.

Я ведь уже говорил, что Бали - хорошее место?
Но каждый день
с утра я тренировался,
а потом направлялся на репетицию и всё остальное.

На третий день
утром была тренировка
и потом я начал готовиться к фотосессии.

В этот раз я был в белом костюме, который подходил атмосфере Бали.



В этот день
съёмка длилась до вечера
и потом я сразу направился на репетицию.

Когда это всё закончилось, я был полумёртвый....

Потом я вернулся в отель.
В отель к друзьям.



Когда утром была тренировка,
со мной тренировались стилист Рокки,
Такуми и другие.



Спортзал там был очень даже хороший.
Там было много оборудования,
то, что там было,
очень эффективно, потому я был впечатлён.



Ну,
как бы там ни было, я устал.
Я тренировался столько, сколько позволяла время,
так что тело выбилось из сил.
Оно скрипело... и болело....



Таким образом, после этого
я пошел купить костюм на Ясокай.
Поскольку не было времени, я невероятно торопился.

Кстати,
магазин был жутко большой....





Думаю, это можно назвать тканью,
но национальный костюм
это ткань, которую оборачивают вокруг пояса.

Кажется, что такое до сих пор часто носят.
Там было невероятное количество этой ткани.
Правда.



Очень много времени ушло, чтобы просто обойти магазин.



Кстати, там даже продавались футболки с принтами....



Не очень,... да?
С лицом что-то не то....

Поскольку это было после тренировок,
тело также болело.
Я был изнеможён.

OH!! MY!! GACKT!!
English translation

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

---

2014/09/13 Ясокай.(Блог-Журнал Выпуск 73 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я вернулся с Бали в Японию.
В 7 часов утра.
И я сразу же направился в Фукуоку.

Сейчас
я закончил репетицию
и просто взял перерыв.

Из-за того, что всё происходило в такой спешке,
у меня не осталось воспоминаний переезда с места на место.
В основном
я не ходил в город на Бали,
но всё равно я получил много прелестных улыбок,
которые зарядили меня энергией большей, чем что-либо ещё.



В этот раз Ясокай на Бали
стал чем-то особенным.

Конечно, каждый год
остаются особенные воспоминания, но
в этот раз такое чувство, что слово "особенный" хорошо подходит.

Почему же?....



Возможно потому, что в составе сет-листа в этот раз
было много песен а капелла,
в то время, как вы смотрели на меня из зрительного зала,
я смотрел на каждого из LOVERS
и когда я пел, разнообразные чувства переполнили меня.

"У меня получилось добраться сюда в этом году"
"Благодаря Гакт-сану
у меня получилось стараться изо всех сил"

Я часто слышал такие слова
во время фото-сессии.

Такие слова невероятно греют душу.
Я чувствую то же самое.
Спасибо вам за это.



Что касается Ясокай,
это не то, в чём можно поучаствовать дешево.

Но
начиная с этого момента
до того, как наступит время следующего Ясокай,
будут люди, которые смогут найти для него место
в качестве награды за свою тяжелую работу.



За жизнь
вам встречается много
тяжелых случаев, мучительных случаев,
печальных случаев, прискорбных случаев,
случаев, от которых хочется броситься бежать,
вещи, которые заставляют плакать.

Тем не менее,
результат после движения вперёд со стиснутыми зубами,
находится в Ясокай, я думаю.



Именно поэтому,
лицо каждого из участвующих - особенное.

Те, кто по какой-либо причине не смог участвовать в этом году,
обязательно приходите в следующем году.

Чтобы вы могли сказать:"Я правда тяжело работал(а)!"

Конечно, я также
хочу увидеть вас в это время в следующем году,
чтобы сказать всем вам:"Я правда тяжело работал!",
я честно жду этого с нетерпением.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. RETURNER』

GACKT



GACKTblog
English translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

07/09 Блог-Журнал Выпуск 73 (Превью)

Дзыыыыыыыыыыыынь........
Дзыыыыыыыыыыыынь.......

.......Алло......?

....Это ты?....
Как всегда время неподходящее....

А?
Нет, просто с собой говорю.



Сейчас я сажусь на самолёт.
Уже скоро будем взлетать.

А....?
"В какую страну я лечу", спрашиваешь?

Нет.
Сейчас
я буду возвращаться с Бали,
и сразу направлюсь в Фукуоку.



Да, да.
Это было заграничное мероприятие с фан-клубом,
мы проводили Ясокай на Бали.

И теперь,
поскольку у меня репетиция выступлений в Фукуоке,
я лечу в Фукуоку.

А? Что?
"Я слишком занят"?

....Это не новость.

Поскольку уже скоро
самолёт взлетит,
то у меня не так много времени, чтобы говорить с тобой.



А?
"Хочешь знать как прошел Ясокай на Бали", говоришь....

А ты действительно "любопытная Варвара", да?....
Ничего не поделать.
Я расскажу, пока мы ещё не взлетели.

Бали - это настоящий курорт,
наилучшее место.



Есть много разных курортных мест, но
я очень люблю этот остров по нескольким причинам.

Прежде всего,
дешёвые цены.

Это очень важно.
Просто находясь там,
ты чувствуешь, что получил что-то.
Для меня это важно.



Далее,
там не только азиаты,
но также невероятно много белых.

Это также потому,
что Австралия близко
много жителей Австралии иммигрируют,
или посещают его в отпуске,
или открывают тут бизнес.
Видеть то, как смешиваются люди с разными культурами
очень приятно.

Таким образом, следующая причина невероятно большая.
На городских улицах
много творцов.



Если тебе не понятно, что я имею в виду:
много мастеров,
художников, рассказчиков, дизайнеров
и креативных людей, живущих в каждой части этой местности.

Я оставлю в стороне объяснения, что их всех привлекло сюда,
поскольку по всему городу у каждого из них есть магазин
и они сами продают свои работы,
Это невероятно интересно.



Дело не только в том, что можно видеть произведения искусства,
а также художественные товары, сувениры,
можно даже найти много предметов первой необходимости с креативным дизайном.

Мебель на Бали и
интерьер магазинов совершенно великолепны.

Это ещё одна вещь, которая превосходит другие курорты.

Всё это причины моей любви к Бали.

А?
"Есть ли что-то, что мне не нравится", спрашиваешь?

Конечно, есть.
Многие вещи не нравятся.

Прежде всего транспортные пробки.



Пробки на Бали ужаснейшие.
Дороги узкие,
потому в пробках двигаться совсем невозможно.
Пробки тут правда нелепые.

Район под названием Семиньяк
похож на балийский Роппонги,
но уровень пробок здесь затмевает уровень пробок на Роппонги.

Они настолько плохи,
что как только попадаешь в пробку,
кажется, что машины больше никогда не поедут,
это так безнадёжно.

Также,
комары.

С комарами
ничего не поделать.



Я хочу наслаждать атмосферой Бали
обедая на террасе
и пить спиртное,
но я не успеваю заметить, как меня уже съели комары.

Это совершенно невыносимо.
Я это НЕНАВИЖУ.

Ну,
у меня аллергия на комаров,
потому я их действительно ненавижу.

При этом
японские средства от комаров тут не эффективны.
Видимо местные средства должны быть хороши.

Если я вечером на террасе в отеле или ещё где-то
и задремаю,
то это хуже всего.

Всё моё лицо опухает.

Ужасно...

Это действительно ужасно.

Ну, места курорта обычно
тёплые места, поэтому есть и проблемы с комарами,
это то, с чем нужно просто смириться.

В общем-то всё.

Аэропорт на Бали обновили,
и международным терминалом теперь необыкновенно легко пользоваться.



При этом
если с ты кого-то там знаешь,
можно пройти сразу, без проверки паспорта.

Правда, это замечательно.
На прохождении проверки паспорта на Бали самая большая очередь.
Так что удобно пройти сразу
без беспокойства.

В этом Бали лучше всего.

Также
комнаты в отеле
и комнаты в вилле
как правило довольно большие.



Я остановился в вилле в первой части поездки.
Там было красиво.

Только
она довольно далеко от места проведения,
так что потом я переместился к друзьям в отель.

Если приезжать с возлюбленными,
в вилле будет веселей,
но если приезжаете с компанией друзей, легче использовать отель.

Я думаю именно так...

В основном виллы -
это места для отдыха,
поэтому оборудование спортзала и всё остальное не очень.
Честно говоря, это не так уж важно.

Но
есть много мест для прогулок
поскольку местность невероятно хорошая,
так что ими неплохо пользоваться.

На этот раз
первую половину поездки я оставался в вилле,
репетиционная студия была недалеко,
так что даже когда мы репетировали до поздней ночи,
я мог вернуться домой сразу после окончания, это было удобно.

Место, в которое я переехал во второй половине поездки было довольно далеко.

Тотчас же
в первый день я сразу зарегистрировался в отеле,
поел и потом отправился на репетицию.
Мы работали до довольно позднего времени,
но я был раздражен, что мы не смогли до конца закончить тот день.



Это потому, что я мог чётко видеть,
что на следующий день нам также понадобится длинная репетиция.

На следующий день тренировка началась с раннего утра.
Когда начинается пьеса я не могу делать много силовых упражнений,
потому тут мне нужно всё вместе экономить .

Поскольку за эти две недели я изрядно потрудился,
потому моё тело болит.



OH!! MY!! GACKT!!
English translation

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Пост от Гакта на ФБ

Всем LOVERS

Было приятно видеть вас на Ясокай.
Вы все благополучно добрались домой с Бали?

После Бали я сразу направился в Фукуоку
и закончил там выступление с "Секретом Ёсицуне".
Всё прошло отлично!
Зрители в Фукуоке были замечательные!

Сейчас?
Я направляюсь в Осаку для промоушена выступлений.
Похоже, что у меня не будет времени предохнуть.

Казалось, что время на Бали шло так долго, но прошло очень быстро.
Когда бы я не посетил Бали, он всегда оказывается хорошим местом.

На Бали есть много художников и городки наполнены искусством.

Множество хороших ресторанов и одежду тут делают довольно модную.
Мне также нравится острая индонезийская кухня.
Если бы я мог взять с собой этот острый вкус, я бы смог жить где-угодно в мире. Ахахаха.

Такую роскошную среду проблематично было бы найти в Японии.

Даже тем мемберам, которые прибыли сюда впервые, казалось довольно сильно понравился Бали.

Надеюсь, у меня ещё будет шанс провести такое релаксирующее время с вами в следующем году...

Я ещё об очень многом хотел бы поговорить, но это может подождать до Блог-Журнала.

Я не могу дождаться увидеть вас всех снова, в следующий раз.

GACKT

ФБ Гакта

@темы: перевод, Gackt

---

Немного прекрасного :3

В общем недавно с подругой разговорились о тренировках и тут я вспомнила про этот замечательный попо-паппинг... попо-воркаут... попо-тюлень
И захотелось мне сделать нормальную гифку этого упражнения с Гактом в главной роли



Ну и для гурманов бонус

@темы: Gackt, немного бреда от меня

---

2014/08/30 Фестиваль Кенсина。(Блог -Журнал Выпуск 72 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt


Фестиваль Кенсина благополучно закончился.

Как бы там ни было....
Самое главное, что больше никто не травмировался
и мы смогли благополучно довести его до победного конца.

Во время сцены битвы вечером
я не мог упираться на левую ногу
и временами я не мог контролировать свою лошадь,
это меня очень вымотало.



На этот раз лошадь
была с довольно бурным характером,
потому это было весьма сурово.

При вспышках с зрительных мест
я не мог успокоить его волнение,
потому в конце было очень опасно.

Но
у меня было такое чувство, что мне кто-то помог.
Думаю, что возможно сам Господин Кенсин поддержал меня.

Конечно,
кто-то скажет, что это просто моё воображение.
Возможно это нелепо так говорить,
но я действительно чувствую, что он правда дал мне толчок вперёд.



В любом случае,
за то, что он благополучно закончился,
я благодарен от всего сердца.

Всем, кто помогал фестивалю Кенсина в этом году,
многочисленному персоналу и остальным участникам, большая благодарность.
И благодарю многочисленных зрителей,
кто пришёл и ждал меня.

Спасибо погоде, которая продержалась до окончания фестиваля.

Я благодарен за всё.

Нога?
Эх, поскольку я переусердствовал в этом месяце
она сильно потрепалась
и в довольно плохом состоянии.
Моя правая нога тоже начала болеть.

Сейчас я прохожу реабилитацию.
Заграницей.

Вместе с тренировками
я концентрируюсь на излечении своей ноги.

Последние несколько дней
боль немного улучшилась.

Если я ещё одну неделю буду на реабилитации,
то, я думаю, к выступлениям в Фукуоке она будет готова.

Я буду не спеша делать, что смогу
делая по шагу за раз.



Хотя я часто начинаю злиться.
Но я должен терпеливо делать по одному шагу за раз.

Во всяком случае,
я благодарен за то,
что благополучно закончился фестиваль Кенсина,
за то, что в этом месяце моя нога выдержала
такой невыносимый график и выступления в Токио.

Словно парящий в небе дракон....
Эти слова, это то, к чему я стремлюсь,
но в действительности я ползу по голой земле,
мало-помалу.

Это тоже GACKT.



Поэтому
я могу получить многие вещи.

Что же, я пойду на реабилитацию.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. PHOENIX』

Встретимся на Бали.



GACKT

GACKTblog
English translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Почему у Гакта не получается маскироваться

Ответ очень прост:


И в результате получается вот что)))


Мораль сей басни такова:
Гакта не утаить в кошачьем костюме

@темы: Мао-сама, ЯRII, Gackt, немного бреда от меня

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

OH!! MY!! GACKT!!

OH!! MY!! GACKT!!

17/07/2014 Блог-Журнал Выпуск 71 (Превью)

Туруруруруруруру....
Туруруруруруруру....

Алло?
О, как дела?

Что такое? Это странно.
Что-то случилось?

А?
Хочешь меня поздравить???

А-а, с пьесой.

Именно.
Я был в такой спешке,
уже заключительный день в Токио.
Быстро пролетело.
Также пришло много цветов.
Я благодарен.



Как я себя чувствую?
Да, всё хорошо.
Нога??

А ты много знаешь, не так ли.
Откуда ты это знаешь?

А, ничего особенного.
Просто отрывной перелом.

Я не смогу выступать с наложенным гипсом.
Так что я просто оставлю как есть.

Скорее я переживаю больше
за фестиваль Кенсина.



Скоро начнётся практика по верховой езде.
Смогу ли я с такой ногой ездить на лошади....

Вот об этом я переживаю.

Пьеса?
Пьеса идёт хорошо.

Изнутри и снаружи промышленных кругов она получает высокую оценку.
Потому что такие масштабные проекции
в пьесе используются в мире впервые.

В дальнейшем все будут их использовать.
Но поскольку просто такие проекции
без приличного бюджета не сделать,
обычные пьесы не смогут их использовать.



А??
Постановка со светодиодами?

Откуда ты получаешь всю эту информацию?
Это довольно невероятно.

Это впервые в мире в пьесе тоже.
На это часто не хватает бюджета,
потому обычно такое не используют.

Поскольку я делаю это также думая о своих лайвах,
потому я как-то преодолел это препятствие.
Если бы это был бюджет для продакшена обыкновенной пьесы,
обычно их бы не использовали....



Тем не менее,
скоро будет практика по верховой езде, пожалуй...

Интересно, сможет ли моя нога это выдержать.

Лекарства? Болеутоляющие?
Нет, я их не принимал.

Наверное, мне хочется принять обезболивающие
довольно часто,
но я не хочу выходить на сцену не чувствуя боли,
чтобы не травмировать её ещё сильнее.

Боль можно блокировать силой воли.
Если она будет совершенно невыносимой,
тогда я выпью лекарство.



Проблема больше физическая, чем в боли.
Когда я сгибаю щиколотку под определённым углом
она не может выдержать всего веса
потому я аккуратен с этим,
но я как-то продержался на выступлениях в Токио.

А??
Как я её повредил?

OH!! MY!! GACKT!!
English translation

GACKT BLOG

2014/08/21 Ощущение критической ситуации。(Блог-Журнал Выпуск 71 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

В одно мгновение завершились выступления в Токио.

Даже с отрывным переломом в щиколотке
я как-то продержался.
Каждый раз,
когда я приземлялся в действиях с тросами,
я чувствовал ужасную, пронизывающую боль,
но я продержался до последнего выступления в Токио
я благодарен за это от всего сердца.

Выступления в Токио
начались с того, что первое было задержано на 2 с половиной часа.

Хотя я всё думал, что же из этого выйдет,
но нам как-то удалось завершить
без появления новых травм.
Также пришел Кирисё.
Этот парень
рассказывал о том,
как он будет воровать моё шоу....
Безумный парень....



Тем не менее,
кроме меня, ещё три актёра получили переломы,
то, что это случилось только с таким количеством людей,
может быть даже значит, что нам повезло.
Это подарок, который преподносят нам тренировки....



Кроме этого, у многих актёров были вывихи, растяжение и прочее,
но они не были на столько серьёзными, чтобы остановить пьесу.

Страшно, что будет после этого.
С этого момента, до выступлений в Фукуоке будет перерыв,
тот, кто пренебрегает тренировками,
или нарушает свой ежедневный режим
непременно вызовет серьёзную инцидент во время пьесы,
я переживаю

До какого момента они сохранят чувство критического положения
и смогут собой управлять?

Это единственное, с чем я не могу ничего поделать.

Они все хорошие взрослые люди.
Мне придётся довериться их умению управлять собой
и что до следующих выступлений они точно встретятся и сделают это,
я могу только верить в это.



Через три дня я
начну заниматься верховой ездой для фестиваля Кенсина.

Смогу ли я на самом деле ездить на лошади с такой ногой....

Не узнаю, если не попробую.
Но я должен это сделать.

Если ты должен что-то сделать,
и переживать из-за каждой тонкости, то это никак не поможет.

Просто нужно делать то, что можешь.



Те 300.000 человек, кто соберётся в Ниигате,
ждут Уесуги Кенсина.

Я не знаю, сколько я ещё смогу продолжать.
Поэтому,
я в любом случае буду дорожить этим моментом.

Я отпечатаю это изображение в ваших глазах.
Подобно парящему в небе дракону...
Это GACKT。

Такова моя жизнь.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. BLUE DRAGON』

Встретимся в Ниигата.



GACKT

GACKTblog
English translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Твиттер Гакта 21\08\2014

Давно не виделись. Показ Секрета Ёсицуне 2 в Токио благополучно закончился и фестиваль Кенсина в Нигате скоро начнётся, потому я, пожалуй, в первые за долгое время посижу с вами тут. Что же, давайте начнём!

「Доброе утро]
@.kanon19960524 Доброе утро. С тобой всё было хорошо?

[Пост о блоге Кавасаки Майо тык]
.@ohgacktyoudidnt Ага, мы открыли 20 бутылок текилы и я убил 30 парней в пулемёте из шотов. Все уснули на дороге. хихихи
["пулемет из шотов" -англ. machine gun shots - игра, выставляются в ряд несколько коктейлей-шотов и как можно быстрее их нужно выпить, насколько мне известно, кто первый отключится, тот и выиграл, но видимо у Гакта свои правила и выигрывает последний герой].

[Как твоя нога?]
@.dearYuko Моя нога...? Вообще-то она сломана. Я имею в виду отрывной перелом... Я упал с высоты на репетиции с тросами за день перед первым выступлением. Ну, я как-то сумел пройти через выступления в Токио. Вопрос в том, как хорошо я смогу выступить на фестивале Кенсина. Это киаи, КиАи!

[У меня сегодня день рождения! Скажи что-то!]
@.aya_dazo Поздравляю. Проведи замечательный день рождения.

[ГАКТ-САААААН, давно не виделись!! Где мне купить DVD Секрет Ёсицуне 1?]
@.renri_01 На Амазоне их разве нет? Пойди и проверь.

[Ты на слишком долго нас покинул. Мы так все увянем]
@.blanc_chat74 Всё хорошо. Когда я снова дам вам воды, вы все расцветёте в полную силу. Простите, что пренебрегал вами.

[Я собираюсь пойти посмотреть на Golden Bomber в Токио!]
@.Coffee_please5 Кстати о них, Кирисё приходил посмотреть пьесу. Он был в моей гримёрке, когда она закончилась. Ахахаха

[Не может быть!! Гакт тут?]
@.jie_130930 Да, Гакт здесь….

[

пикча

Вот эта невероятно красивая, но выглядит, как компьютерная графика]
@.mura_0817 Да, я пришел из мира компьютерной графики.

[Когда Гакт появляется, моя лента в Твиттере сходит с ума, так что мне это нравится]
@.noa3700 Что же, не посходить ли нам с ума всем вместе? Кричим:"ГАКТ~!!!!!" Нет, кричите:"ГАКТ-Ёсицуне!!"

[Некоторые думают, стоит ли идти на фестиваль Кенсина или нет. Это последний, так что я пойду одна, если придётся. Но сейчас жарко]
@.kotsubuako Фестиваль Кенсина... Сегодня я начинаю практиковаться в верховой езде. Надеюсь, моя нога выдержит. Это единственное, за что я переживаю. Ну, переживать ничему не поможет. Я должен это сделать. Я просто должен это сделать настолько, насколько смогу.

[Это правда, что проекции в пьесе невероятные?]
@.micci0610 Впервые в мире используются такие тщательные проекции в пьесе. Они невероятные. Поторопись и приходи посмотреть!

[Твой Магну-.. Как он? Я хочу хотя бы раз его увидеть]
@.hk1030 В другой раз

[(Кто-то желает ему хорошего дня)]
@.noriko1971 Сегодня я проснулся в своём доме. Вчера я вернулся домой из больницы посреди ночи. Моя температура не спадала во время съёмок, так что меня забрали в больницу. Ну, лежать в больнице не помогало, потому я настаивал на том, что покинуть её. Надеюсь, моя температура сегодня не поднимется....

[Надеюсь, я получу ответ от Гакт-сама]
@.BeatNt Нельзя просто сидеть и надеяться!

[Гакт получает столько комментариев, мой наверное не пробьётся. Ухожу на работу!]
@.tmsk0245 Я их читаю, конечно же. Я делаю это, чтобы отвечать на ваши твиты. Хотя естественно, я не могу ответить всем. Старайся на работе изо всех сил.

[ЭТО ГАКТ, ЭТО ГАКТ!!! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮЮЮЮ]
@.hakuro_ Я знаю!!! Не кричи так!

[Гакт-сан! Не переусердствуй!]
@.gcamui Если убрать из меня "переусердствование", что останется? Я сделал всё, что я делал это этого, зная, что это было переусердствование. Это КиАи, КиАи.

[Отдай мне свой Магнум, я хочу в нём искупаться!!!]
@.l_lonelygirl Магнум это не то, в чём можно искупаться....

[Гакт-Ёсицуне хорошо трендится!]
@.830komachi_sh Это благодаря всем вам. Спасибо.

[Интересно, всё ли хорошо будет в Нигате. Должно быть тяжело практиковаться под дождём.]
@.gacchan0811 Да, потому что если пойдёт дождь, моя температура снова поднимется.... Вчера она была на 3 градуса выше нормы, и я думал, не умру ли я. Ахахаха. Эх~

[Гакт-сан, ты такой классный, я хочу, чтобы ты меня обнял]
@.sakura518 В другой раз. Если мы встретимся на улице, попроси меня.

[Мне так нравится Гакт, мой жар от тебя не спадает]
@._gackt0512 Мой тоже. Я только что померил температуру и она не уменьшилась.... Потому я так устал.... Чёрт....

[Если я не получу штаны Гакта, я не смогу перейти в следующую жизнь, когда умру]
@.orbgacktlovers Ты хочешь драться!?

[У меня на днях был день рождения и я чувствую, что провела пол жизни гоняясь за Гактом]
@.8zk_4U Пойдём со мной и отныне продолжай близко за мной следовать! А, стой, это я буду толкать...
[Игра слов "tsuku", что значит "следовать" написано как "толкать\ударять". Также " koi" значит "идти", но написано через "любовь"]

[Не хочешь поменять свой аватар?]
@.SIDLOVE2000 Я поменяю его, когда закончу. Жди.

[Жду Блог-журнал. Жду Блог-журнал. Жду Блог-журнал]
@.Angy3989 Я его сегодня обновлю. Простите, что так поздно. Все вы пойдите и прочитайте его, чёрт возьми!!!

[Сиськи]
@.shunta614_a Мне нравятся сиськи. Тебе они тоже нравятся? Я их тоже обожаю. Мужчины потому и мужчины, что им нравятся сиськи. Вот, что такое мужчины.

[А Магнум иногда не мешает ходить? ]
@.masato_maomi Нет, я живу с ним уже 41 год, потому, когда я думаю:"Я ничего с тобой не могу поделать", мы целые дни проводим вместе.

[Я смотрю Игровой Центр! У тебя уже лучше получается в Rockman!]
@.ik08040 Не так ли? Тяжелый труд это главный момент в жизни!

[Гакт-сан, у тебя такие большие сиськи, я была удивлена. Какой у тебя сейчас размер чашки? G?

пикча

]
@.G_a15_lovers А, это. На этом фото я пытался попить воды, но у меня совсем не получилось и я даже капли не выпил, а папараци меня сфотографировали. Какая неприятность...

[Дай мне кличку!!! Я буду так себя звать до конца жизни...]
@.ayms_www Кличку? Что это за желание? У меня сегодня температура, так что она особенная... Магумагун. Как тебе такая?
[У неё такой же никнейм в твиттере]

[Мой смартфон непрерывно звенит от твитов Гакт-сана]
@.dears2001 Прости, что вызываю беспокойство. Я скоро закончу, так что подожди немного.

[Гакт-сан, помоги мне написать резюме]
@.m_thegazette А ты сама не можешь!?

[Жду Лайн…]
@.SUMMERFRUIT217 Лайн, да?… В последнее время я там не писал. Время проходит так головокружительно быстро. Верно... Думаю, я обновлю и Лайн тоже.

[У тебя тело как у монстра]
@.yutigig4868 Я не монстр. Я просто никогда не пренебрегаю своими приготовлениями к битве.

[Фестиваль ответов Гакучана скоро закончится?]
@.mitsuru0813 Ну, я заканчиваю. Мне скоро надо уходить. У меня практика верховой езды.

[Я хочу пойти на шоу X JAPAN в Японии]
@.konohaaan Так иди….

[Я пыталась спеть Orenji no Taiyou со своим парнем, но не было гармонии, это была катастрофа]
@.hideto_hyde2 Я могу это представить и мне страшно. Звучит, будто бы это было довольно ужасно.

[Как мне стать мужчиной-динозавром вместо травоядного мужчины?] .
@ryo916onepiece Ешь, ешь, ешь всё, что видишь. Попробуй жить, вкладывая столько КиАи во всё. Если будешь проживать жизнь наполовину, то ничего не останется. В любом случае, хотя бы в одном - это хорошо. Не важно, что тебе говорят люди. Мужчины должны делать что-то на полную. Если ты будешь это делать, ты станешь Тираннозавром, прежде чем сам это осознаешь.
[Хищные мужчины - амбициозные, мужественные мужчины, противоположность травоядным мужчинам, более пассивным. Гакт же вместо просто хищных, использует "мужчина-динозавр" ]

[Поцелуй нас на прощанье...]
@.heichou1225 Цём!

[T.M.Revolution поёт “Песню о промежности”, а у Гакта есть планы спеть её?]
@.eno_TMR03 Это же шутка???

[Гакт-сану нравятся грязные шутки, верно! И мне нравится Магнум Гакт-сана!!!]
@.Triste_io Если из мужчины убрать грязные шутки, то что от него останется? Разве можно назвать кого-то настоящим мужчиной, кто никогда не рассказывал грязной шутки! Прости, у меня температура, потому я случайно начал кричать. Я теперь замолчу....

[Позволь мне ехать сзади с тобой на лошади, а потом столкни меня, во время езды]
@.mamono74 Нет, я наступлю на тебя. Мфхахахахаха....

[Ты сегодня уже закончит тренироваться?]
@.jkhachi Сегодня день Тхеквандо, но я не могу заниматься Тхеквандо, потому что моя нога сломана. Сейчас у меня начинается верховая езда. До встречи.

[Расскажи мне как победить YOSHUKI!]
@.kan_iti_low Эй ты, в какой бы ты не был спешке, как ты мог неправильно написать имя? Откуда там " U ". Это странно! Тогда я GACKUT.

[Гакт-сан, напоследок, прокричи всем о своей любви!]
@.dempa_6 Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ!!!!! МАГНУУУУУУУМ!!!!!

[Я хочу быть твоим соском]
@.ftomen0513 В другой раз.

[Твиттер меня бесит]
@.angel158angel Эй-эй, не злись. Тем, что ты злишься, ты ничего не изменишь.

Что же, я пожалуй пойду. Я отправляюсь в Нигата на фестиваль Кенсина. Теперь я начну заниматься верховой ездой. Те, кто приедет в Дзоецу 24, берегите себя. Ждите этого. Я покажу вам лучшего в мире Уесуги Кенсина. Сегодня снова добавьте цветок своими улыбками на эти мрачные улицы. "Нет такой вещи в мире, как ненужная улыбка". Не забывайте.

GACKUT's twitter =D
English translation

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, Гакт по английски, GACKT TWEETS

---

Делюсь радостью

Подруга приехала из Японии и привезла всяких гостинцев :3
Особенно порадовал, конечно же, журнал

Кстати, про журнал и Гакта в нём парень моей подруги сказал, что "ученицам университета не нужно интересоваться такими вещами", хотя также добавил, что от её друзей он другого не ожидал, "минна хентай" х3
Но и сладости тоже ничо такие.
Мне очень понравились моти, жаль, что мало их))
В общем, сегодня я заряжен позитивом, а потому всем добра

@темы: немного бреда от меня

---

Minamoto no Yoshitsune

Ещё один прекрасный скан от Anh Dears

Он мне показался очэнь красивым :3

@темы: Мао-сама, Gackt, MOON SAGA

---

2014/08/11 Начало спектакля。(Блог-журнал Выпуск 70 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите

※Всем читателям,
чтобы поскорее донести информацию представленную ниже
этот блог был специально обновлён раньше Блог-Журнала.

(Обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Занавес пьесы Секрет Ёсицуне 2 поднят.

В первый день
из-за проблем с оборудованием
мы на два с половиной часа задержали начало спектакля.

В связи с этим
никакие оправдания не изменят того, что случилось.
Я хочу извиниться от всего сердца.
Мне правда жаль.

Конечно,
не думаю, что это может что-то изменить,
но хоть этого и недостаточно, я хочу выразить своё извинение,
производящий персонал и я решили
сделать ещё один концерт, в качестве извинения за задержку того выступления.
Как только эти детали будут решены,
я доложу вам и информация будет доступна на официальном сайте.



Честно
мысль, что мы не откроем занавес в тот день...
неоднократно мелькала в моей голове.
Боюсь, что не только у меня, но и у всех выступающих.

Всё же то, что в такой ситуации
мы смогли добраться до начала спектакля
это благодаря персоналу, который до конца не думал сдаваться,
и конечно, благодаря многим людям, которые пришли посмотреть пьесу,
кто стоя на улице, думал когда же начало, но до конца не сдавался и ждал нас,
то, что это нас поддерживало,
это очевидный факт.
Правда, я благодарен вам от всего сердца.



И следующие два дня
мы начинали пьесу в назначенное время,
но актёры один за другим начали получать травмы.

Я также на репетиции за день до первого выступления повредил ногу,
и я всё ещё хромаю.

Хотя моя левая нога распухла,
вопрос не в том, скоро ли она будет в порядке, потому что
нет другого выхода, кроме как продолжать... такое у меня было чувство
на протяжении этих нескольких дней.

Синносуке, который играет Бенкея, тоже на второй день вечернего выступления повредил ногу.
После концерта он поехал на скорой в больницу,
боюсь, что он скорее всего будет хромать на остальных выступлениях в Токио.

Конечно,
вам бы не понравилась пьеса, если бы мы хромали на сцене.
Внутри моей штанины
прикреплён лёд, и я буду стараться выступать так настолько хорошо, насколько смогу.



В этот раз для пьесы
на сцене поставлен крутой склон.

Для экшена,
для изображений,
для того, чтобы зритель мог видеть...
О, я мог бы назвать бесчисленное количество причин,
но больше, чем всё остальное, это стало ответственностью для актёров.

Даже работая несколько долгих бессонных ночей подряд
мы тренируемся каждый день.

Несмотря на это, мы всё равно получаем травмы.
Этот разговор поднялся на вчерашней оценочной встрече
и вот, что я думаю:

"Благодаря ежедневным тяжелым тренировкам
мы смогли избежать более серьёзных травм".



Чтобы представить работу зрителю, нужно ставить на кон свою жизнь.
Если не быть осторожным, завтра это можешь быть ты.

Зачем мы так рискуем?
Ответ прост.

Чтобы трогать чувства людей
мы выбираем такую работу.

Конечно,
существует большие и малые способы тронуть публику.

Если у меня всё равно осталось определённое количество времени,
то до последней минуты, я хочу это делать до самого конца.
Вот и всё.



Как бы там ни было,
я должен доставить чувства, которые вы никогда раньше не чувствовали,
ради этого я упорно продолжал жить до этого момента.
Быть способным произвести впечатление произведением,
и дать кому-нибудь толчок вперёд,
такое сделать может не каждый.

Если так случилось, что я был выбран на такую роль....
то, наверное, это не работа,
а скорее называется судьбой или призванием.

И каким образом провести время, оставшееся в жизни, каждый решает сам.
Всегда есть ограничение по времени.
Наша жизнь - это обратный отсчёт.

Я произведу на вас самое большое впечатление в вашей жизни.
Я сделаю всё, что могу сделать в этот момент.

И я буду думать о том, что будет дальше, когда закончу.
Это хорошо.

Это GACKT.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. IMPRESSION』

Итак, снова до скорого.

GACKT


編集人
Редактор
神威楽斗
Камуи Гакт



GACKTblog
English translation

последняя фотография делает мой день уже второй день xDD Но разве он не говорил, что руки не любит пачкать?#adult

@темы: Мао-сама, Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

OH!! MY!! GACKT!!

27/07/2014 Блог-Журнал Выпуск 69 (Превью)

27/07/2014 Блог-Журнал Выпуск 69 (Превью)

Дзыыыыыыыыыыыынь....
Дзыыыыыыыыыыыынь....

Ал…ло?

А…?

Нет, извини...
Просто я очень устал.

Изо дня в день, с раннего утра до глубокой ночи
я репетирую пьесу...

Моё тело скрипит и болит.

Ты можешь меня исцелить?

Ахахаха.
Спасибо.

А? Сейчас?

У меня была перемена настроения и я сам
поехал на машине до зала репетиций.



Когда я сам веду машину,
я не могу ничего другого делать,
но я могу сам с собой говорить громким голосом, верно?

Это невероятно расслабляет.
Хотя в этом нет нечего особенного.

Если говорить громким голосом,
то это уменьшает стресс.

Поэтому концерты являются важными.

На концертах
кто-угодно,
обычно даже тихони,
обязательно громко кричат, не так ли?



Они громко кричат,
возбуждаются и шумят,
но на моих концертах они плачут, верно?

Это как перезагрузка для твоего сердца.
Поэтому
на моих концертах,
если ты участвуешь, а не просто смотришь,
когда он закончится, ты почувствуешь, что можешь стараться сильнее.

А?
Ты хочешь посмотреть концерт?



Сейчас я один готовлю.
Не говори об этом, будто бы это просто.
Это серьёзно.

Сейчас я подхожу к заключительной стадии подготовки к пьесе.
Вчера впервые за долгое время я встретился с Вакамото-саном.
Для записи голоса.



А?
Кто это, спрашиваешь?...

Послушай-ка, если я говорю Вакамото-сан
я могу иметь в виду только одного человека!

В Sengoku Basara он озвучивал Нобунагу,
а в Dragonball озвучивал Селла.
Именно этот Вакамото-сан! [Вакамото Норио, довольно известный сэйю, ознакомиться можно тут www.world-art.ru/people.php?id=1413]

Ты его не знаешь, говоришь?...

Я больше с тобой не разговариваю...



OH!!MY!!GACKT!!
English translation

2014/08/03 Ценные Воспоминания。(Блог-Журнал Выпуск 69 Отрывок)

2014/08/03 Ценные Воспоминания。(Блог-Журнал Выпуск 69 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS
Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
(Обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Проведенные дни и драгоценные воспоминания.


С празднования моего дня рождения
незаметно быстро пролетел уже месяц.

Кажется, будто это было вчера.

Но именно так проходит время.

Так проходят даже встречи и прощанья с драгоценными людьми.

Бывает прелестную улыбку, что была со мной рядом,
из-за своей собственной слабости
я теряю, прежде чем успеваю это осознать.

Иногда я противен сам себе,
за то, что я такой ребёнок.

Если бы у меня было больше терпимости...
Если бы у меня было больше места в сердце...
Если бы я посвящал больше времени...

Если я об этом думаю, то таким мыслям нет конца.



В конце концов, это мой собственный недостаток силы.

Я всё ещё ребёнок,
и я постоянно думаю,
есть ли у меня то, что нужно, чтобы любить людей.

Это печальная история.

Я буду сильнее стараться.
Чтобы хоть немного заставить вас улыбаться.

Но я хочу, чтобы вы поняли хотя бы это.

Я действительно благодарен.
Что вы дошли со мной до этого момента.

Я не смогу сказать достаточно слов благодарности.

Правда, спасибо.
Это чувство.
Надеюсь, оно передастся...
Надеюсь, оно достигнет...



Сегодня с утра я был в больнице.
В воскресенье в больнице совсем нет людей.

Теперь
мне поставили капельницу, чтобы сбить температуру.



На вчерашней репетиции моя температура поднялась на 3 градуса выше нормальной,
и я потерял сознание.

Наверное, моя усталость накопилась....

Моё тело такое слабое.

Моё сердце и тело
всё ещё дети
и мне приходят мысли,
что во мне вообще ничто не повзрослело.

Но это моё тело.
Даже если я буду на него жаловаться, я должен с ним ладить.

У меня нет времени жаловаться.

Сейчас я должен завершить стоящую передо мной работу.
Даже если я буду перенапрягаться.

Это то, что я сейчас должен сделать.
Предоставить трогательное произведение -
это моя работа как GACKT-а.



Если я сдамся, то это конец.
Поэтому, как бы там ни было, я не сдамся.

Я ещё могу это сделать.
Я ещё могу продолжать.

Меня зовут GACKT
Мой девиз『Mr.. WOUNDS』



Может быть я и ребёнок,
но я вам покажу, что я могу продолжать двигаться дальше.

Но
напоследок позвольте сказать кое-что.

Спасибо за всё, что было до этого момента.

А теперь я, наверное, вздремну....

GACKT


GACKTblog
English Translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

---

Пост от Гакта на ФБ

Как поживаете?

Я давненько здесь не появлялся, да?..
В последнее время я так занят, что у меня даже нет времени, чтобы мучаться от жары.

В последнее время репетиции длятся до глубокой ночи,
в подготовке к представлению 8 Августа:
"MOON SAGA - Секрет Ёсицуне - Часть 2"

Хотя я не со всеми ещё познакомился,
все они тяжело тренируются и репетируют,
я начинаю чувствовать, что мы все как семья.

Этот спектакль будет ещё жарче,
чем летний зной.
Он превратился в нечто невероятное,
так что ждите момента, когда вы увидите живое выступление.

Я 100% гарантирую показать вам нечто,
что превзойдёт ваши ожидания.

Для этого Секрета Ёсицуне,
мы также будем использовать
проекции..
Он будет самым грандиозным в истории театра.

Также с нетерпением ждите, чтобы увидеть классное выступление.
Я уверен, вы будете удивлены.

Это не просто какое-нибудь выступление.
Это ещё один VISUALIVE от Гакта.

Есть ещё много всего, о чём я бы хотел поговорить,
но это может подождать до начала спектакля.

Что????
Вы ещё не купили билет!?

Обязательно посмотрите его в живую!!!
Я удивлю вас больше, чем
вас когда-нибудь кто-либо поразит, вообще.

Я буду с нетерпением ждать, чтобы увидеть вас всех там.


GACKT

『MOON SAGA 2』 Официальная страница

GACKT Official Facebook

@темы: перевод, Gackt, GACKT Official Facebook

---

2014/07/21 Игровой центр!(Блог-Журнал Выпуск 68 Отрывок)

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
(Обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Половина июля прошла быстро.
После моего дня рождения ещё одна неделя незаметно пролетела.

Мои друзья и коллеги
праздновали со мной день рождения на протяжении 2 недель,
но за это время мне не удавалось поспать даже 2 часа, поскольку каждое утро в 6 часов надо было вставать,
потому это были немного тяжелые две недели.



Сейчас начинаются новые съёмки для программы на YOUTUBE
"Игровой центр!"
в которой я участвую.

Но я это делаю в перерывах между репетициями,
потому каждый раз, когда моё тело двигается, можно услышать скрипящий звук.



Позади видно
мою любимую машину Ламборджини,
Авенту, 50-й юбилейный выпуск...
У меня совсем нет времени на ней ездить.

Но может я прокачусь сегодня.



Однако...
Кто бы мог подумать, что я буду столько времени тратить на видео-игры...

Этот игровой центр -
это новая программа на YOUTUBE,
которая показывает, как я играю в разные игры.
и похоже почему-то такие пустяки
являются популярными
и создают бурю в разных отраслях.



Времена действительно изменились.
Можно сделать шоу, показывая как кто-то играет в игры.
И невероятно, но показывая меня играющего в игры...

Поскольку раньше я всё время был далёк от игр
это странный поворот судьбы... во всяком случае я так думаю, когда играю.

С моей точки зрения, игры не для того, чтобы в них играть,
а для того, чтобы что-то создавать.

Тем не менее



Сейчас
я играю в игры как ребёнок.

Никогда не знаешь, что может произойти в жизни.

"Жизнь - игра"

Давным-давно я часто так думал.

"Жизнь - азартная игра"

Это я иногда слышу,
но я так не думаю.

Для прохождения игры
требуются интеллект и тяжелая работа,
и это занимает время,
тогда как азартные игры -
в большинстве случаев требуют везения.

Если победа или поражение зависит от удачи,
то я проиграю.

Мне не везёт.
Честно говоря,
я невезучий и это невезение очень сильно.



Немногие понимают разницу.
Удачливые люди благословлены везением.
Вероятность хороших и удачливых случаев в их жизни очень высока.
Невезучие люди
имеют большой шанс обойти несчастья, когда они случаются.

Я сам по себе человек невезучий
и я благодарен за своё сильное невезение.

Потому что я всё ещё жив.
Раньше я много раз встречался со смертью,
тем не менее, я жив.
Я выжил.



Думаю, многие полководцы
вместо удачи, искали силу в неудачах
и таким образом они находили выход из ситуации.

Почему?
Даже если нет везения,
можно самим прокладывать свой путь.

Если ты закроешься и спрячешься дома
удача не появится в твоей жизни .
Поэтому
если ты будешь действовать, в большей или меньшей степени
ты вляпаешься в проблемы.

В такие моменты,
дело не только в том, чтобы их избежать,
если у вас много невезения, то
когда вы думаете, что вы на грани провала,
вы сможете увидеть свет.

Таким образом
можно с большим трудом, но избежать провала.

Со мной также,
многие думают, что они совсем невезучие.
Не переживайте об этом.

Что важно, так это
брать на себя задачу прокладывать собственный путь, а не надеяться на удачу.

Что же, сейчас ещё не поздно начать.
Не закрывайтесь дома, сделайте шаг на улицу.

Теперь выходите на улицу, чтобы встречать разных людей,
и принимайте толчок к собственному росту.

Меня зовут Гакт.
Мой девиз 『Mr.. UNBREAKER』

Вы можете это сделать, не так ли?
Не получается?

В таком случае
я буду впереди и покажу вам.

Что вы можете это сделать.

GACKT



GACKTblog
English Translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel