Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
*барабанная дробь* А вот и они!! Субтитры тут
Обиженный на Таю Гакт))
Хардсаб))


Вопрос: А волшебное слово?))
1. Спасибо!! Сейчас буду смотреть :3 
11  (73.33%)
2. Спасибо, понравились сабы! 
4  (26.67%)
Всего:   15

@темы: Мао-сама, видео, Гакт, перевод, весёлости, YFC, субтитры, Gackt, YELLOW FRIED CHICKENz, песни

Комментарии
30.01.2016 в 15:33

А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
А чего обиженный?)
30.01.2016 в 15:57

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Project Jen, он хотел, чтобы его танцор, Тая, до Парижа сам доехал автостопом, а тот испугавшись, что долго не получается поймать машину, и боясь не успеть, приехал на поезде. А Гакт ему сказал: "Не успеешь, будешь сразу в Барселону после этого ехать сам". И потому когда Тая ему признался в этом, Гакт сказал: "Увидимся в Барселоне", как бы с намёком))) Таки дела)
30.01.2016 в 15:58

А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Dante_Falcon,
аааа, помню-помню этот момент))
жестокий-жестокий Гакт))
30.01.2016 в 16:02

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Project Jen, ага, но всё равно добрый)) Всё-таки не заставил его потом ехать самого в Барселону х)))
30.01.2016 в 20:27

Когда не знаешь, что делать - делай шаг вперед (С)
Dante_Falcon, спасибо за субтитры:flower:
А не подскажешь, где можно это видео скачать, а то я что-то найти не могу((
30.01.2016 в 21:45

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
02.02.2016 в 16:11

Миллион благодарностей! сабы богичны! :beg:
словил парочку лулзов, которые никак не мог осознать, пока смотрел с английскими =))
Спасибо-спасибо-спасибо за такой прекрасный превод =)))
02.02.2016 в 20:14

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
BaguetteKnight, ^________^ Это меня радует, на здоровье!! :3

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии