Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Перед тем, как о чём-то думать, нужно просто действовать. Таким образом твоя скорость достижения результата увеличится, по сравнению с другими.
2015/07/20 Дерьмовые истории ГАКТа (Блог-Журнал Выпуск 103 Отрывок)2015/07/20 Дерьмовые истории ГАКТа (Блог-Журнал Выпуск 103 Отрывок)
DEAR MY G-LOVERS
Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.
※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Дерьмовые истории ГАКТа”.
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
“こどく〜に〜おび〜え〜なみだ〜なが〜･･･♪♫“
("Даже если ты в одиночестве будешь лить слёзы〜･･･♪♫" слова песни EVER)
*Пик*...
Алло〜о.
Алло??
О, это ты?
Связь немного плохая.
А?
“Если у тебя плохая связь, то где ты сейчас?”
･･･
Сейчас я еду на большой скорости.
Я приближаюсь к аэропорту.
Уже скоро приеду.
А?
“Снова едешь заграницу?”
･･･
Нет, напротив.
Сейчас я буду возвращаться в Японию.
Но, совершая мёртвую петлю,
я по работе ездил в Гонконг.
А?
“Так, когда закончился твой день рождения,
ты вернулся заграницу?”
･･･
Где-то около моего дня рождения, моё расписание
и в Японии, и заграницей превратилось в хаос.
Если у меня не получается хорошо наладить своё расписание,
то это довольно обычное дело, что в какой-то день может появится поездка.
На этот раз мне удалось спокойно переночевать,
так что было хорошо.
И сейчас, закончив работу, я направляюсь в аэропорт.
Потому что сегодня вечером у меня ужин в Хаконе.
Интересно, успею ли я вовремя.
А?
“Ты будешь ужинать в Хаконе, я завидую･･･”
･･･
Слушай-ка,
я же туда не веселиться иду.
Было бы хорошо, если бы я мог задержаться в Хаконе,
но после этого
мне снова нужно будет вернуться в Токио по работе.
При этом
сейчас под влиянием тайфуна идут сильные дожди, не так ли?
Похоже, что мы будем в горах, потому, интересно, доберусь ли я туда? ･･･
Ну, пока попробую добраться туда - не узнаю, верно?
Я слышал, что многие дороги
уже перекрыли･･･
Даже если буду об этом думать, тут ничего не поделать,
но мне в любом случае нужно попытаться туда попасть･･･
Ахахаха.
А?
“Ты всегда
действуешь таким образом??”
･･･････。
Слушай-ка,
если перед тем как действовать в твоей голове будут хаотично метаться мысли,
у тебя ведь ничего не получится, верно?
Если ты начнёшь действовать, пусть даже немного, ответ придёт сам.
Когда ты получишь этот ответ
и поймёшь как справиться с ситуацией,
этот опыт будет намного важнее.
Получить точный курс действий и
слишком много думать, прежде чем действовать, -
это совсем разные вещи.
Во всяком случае точный курс действий очень важен.
Но знаешь,
если перед действием ты начинаешь много думать,
то ответ не придёт, верно?
Это касается и твоей обыденной жизни, и работы,
и любви.
Всё именно так.
Если слишком много забивать голову мыслями,
то ты состаришься, так и не получив никакого результата.
Я называю это
"неотёсанностью".
Понимаешь?
Перед тем, как о чём-то думать, нужно просто действовать.
Таким образом
твоя скорость достижения результата увеличится, по сравнению с другими.
Это прежде всего самый лучший первый шаг.
В любом случае,
этот аэропорт очень большой.
Если я буду просто по нему ходить,
даже ничего не делая в самом аэропорту,
то очень легко пролетит целый час.
Он необыкновенно большой.
Интересно, он такой большой, потому что это узловой аэропорт?
Если бы в Окинаве был такой большой узловой аэропорт,
возможно, он содействовал бы активизации экономики?
Например,
если мы сейчас расширим особую экономическую зону( ОЭЗ) Окинавы,
то и налоги собранные со всей ОЭЗ Окинавы
будут ещё более приемлимые.
В Окинаве полно разных проблем.
И всё же, их оставляют нерешёнными.
В год правительство оказывает колосальную денежную поддержку.
И в таком случае, по всей ОЭЗ
её можно собрать с разных предприятий
и таким образом можно включить в движение экономику самой Окинавы.
И тогда проблема рабочей силы,
так же как и проблема трудоустройства, будет решена.
Ну, с нынешними закреплёнными правами,
люди, которые крепко цепляются за концессии,
наверняка будут наотрез против этого.
Но если беспокоиться из-за этого,
то ничего не изменится.
Я бы хотел, чтобы произошли такие реформы.
А?
“Ты в последнее время не возвращался на Окинаву?”
･･･
Не возвращался･･･
Хотя мне нужно будет один раз съездить и поубирать на могилах.
А сейчас время совсем не подходящее.
Думаю, я где-то осенью с стафом ненадолго туда заеду.
Если у меня будет около 5 дней,
то, думаю, я благополучно смогу приехать и убрать могилы.
А?
“Это же просто уборка могил,
неужели на это уйдёт столько времени??”
･･･
Ну, да･･･ так и есть.
Потому что убирать надо много.
И не только могилы,
но и у святых алтарей (камия)
вместе с тем надо тоже убрать.
И опять же, это место далеко･･･
Чтобы добраться туда нужно довольно много времени.
Если у меня не будет на это нескольких дней, то я не смогу закончить ничего.
Конечно,
одному это сделать было совершенно нереально.
Обычно
я беру с собой от 10 до 20 человек персонала, друзей и остальных
и мы начинаем по сигналу.
Таким образом, мы заканчиваем где-то через 4〜5 часов.
Ну, это тяжело.
Для меня это очень большое событие.
А?
“Сейчас в Гонконге жарко? ”
･･･
Послушай, чего ты перескакиваешь с темы на тему?
М-м-м,
вообще сложно ответить на этот вопрос.
Днём жарко.
На улице, я имею в виду.
А когда заходишь в здания, то там нелепо холодно из-за работы кондиционеров,
невероятно холодно.
Если долго оставаться в таких холодных зданиях,
можно заболеть.
Хотя, думаю, что все могут это легко понять.
На самом деле там неестественно холодно.
И поскольку там неимоверно холодно,
я в универмагах и гостицицах
по умолчанию на долго не задерживался.
Иногда я выхожу на улицу в одежде с коротким рукавом,
но из-за сильных ультрафиолетовых лучей я также часто выхожу с длинным рукавом.
В Гонконге в зданиях
я одеваюсь, как осенью в Японии.
Там действительно настолько холодно.
Многие люди ходят вокруг с коротким рукавом, но
для тела это очень плохо.
Среди них
многие говорят, что им очень-очень жарко,
но если я могу высказаться, это потому, что они слишком толстые.
Если они немного похудеют, то им будет хорошо.
А?
“Ты перемещаешьсяя только на машине?”
･･･
Я много раз пользуюсь машиной,
но чаще всего пешком дойти быстрее.
Всё из-за суровых пробок.
Потому что когда едешь на машине,
чаще всего нельзя предположить, когда ты доберёшься до места.
И поскольку я всё равно люблю прогуливаться,
я часто хожу пешком.
Просто
улицы Гонконга не подходят для прогулок.
В целом, улицы очень грязные.
Я могу понять, что тут очень много людей,
но мне совершенно не понятно почему улицы такие грязные.
Тут много старых зданий, и с этим ничего не поделать,
но мне совершенно не понятно,
почему с этих так неумело установленных на стенах кондиционеров
мне прямо на голову падают капли воды.
v
А?
“У людей в Гонконге низкий уровень самосознания?”
･･･
М-м-м,
нельзя сказать наверняка.
Вчера на улице я курил сигару.
Там же много мусорных баков с пепельницей сверху, верно?
Я курил рядом с одной из них.
Передо мной проходила куча людей.
В Гонконге такие мусорные баки на улицах везде.
И пока я там стоял, я кое-что заметил,
насколько бы быстро они не шли,
или на сколько бы они не спешили, курящие люди
обязательно подходили к мусорному баку, чтобы быстро забросить туда окурок.
Это меня на искренне удивило.
Я думал, что люди в Гонконге менее осознанные
и потому сорят окурками на улице.
Это, наверное, очевидно,
но многие люди совершают такое действие.
Конечно,
на улицах Гонконга ещё много разбросанных окурков.
Это тоже, честно говоря, портит вид города,
и также это совершенно противоречит санитарным нормам.
Но
я был рад почувствовать, что многие люди это осознают
и соблюдают.
Давным-давно в Японии,
не зависимо от того были на улице пепельницы или нет,
многие люди не доходя до них бросали везде свои окурки.
На улице
было полно окурков.
Когда я начинал курить
я думал, что бросать окурки на улице
это что-то само собой разумеющееся.
Тогда всё было действительно ужасно.
Теперь, когда я думаю об этом,
это кажется действительно странным,
что все это считали нормой.
Но это было нормально.
Это было совершенно естественным действием.
Я не знаю с каким уровнем самосознания
сейчас курят люди в Японии,
но в Гонконге, хотя бы по чуть-чуть
пытаются изменить эту ситуацию,
и я хорошо это осознал.
Ну, причина, по которой уменьшилось количество окурков
в Гонконге в том, что за их разбрасывание
теперь можно получить штраф.
И очень большой.
Но всё же,
если мне скажут, что если бы такой закон ввели в то время в Японии,
тогда все перестали бы бросать окурки,
то я, честно, сомневаюсь в этом･･･
Тогда в Японии всё было ужасно.
Ну, думаю, за эти 20 лет она порядком повзрослела.
В конце концов, всё зависит от образования･･･
Мы не должны не делать что-то,
просто потому, что это запрещено законом,
вместо этого мы обязаны должным образом воспитывать и обучать людей.
Почему же вот это нужно делать,
и почему же вот этого делать нельзя ･･･
Просто вбивать в голову, что это нельзя и это нельзя,
даже если они будут это понимать,
чаще всего они, наверное, не изменят своего поведения.
Я хочу, чтобы в учебных заведениях больше работали
над подобными аспектами.
А?
“Ты и всю ночь работаешь??”
･･･
Вечером я обязательно иду куда-нибудь поужинать.
Когда заканчился этот совместный ужин,
мы пошли выпить вместе с друзьями из Гонконга, с которыми давно не виделись.
А?
“У тебя много друзей в Гонконге??”
･･･
Достаточно много.
Друзья из сферы шоу-бизнеса и недвижимости.
У меня также много друзей в финансовой сфере.
На этот раз я встретился с друзьями из финансовой сферы впервые за долгое время,
и мы где-то 2 часа разговаривали на разные темы.
Поскольку вид с этого отеля был красивый,
я наслаждался им какое-то время и выпивал.
Хотя в конце-концов я совершенно вырубился･･･
А?
“То есть ты вырубилась, потому что перепил?”
･･･
Нет,
в моём случае, когда я с верными друзьями,
я успокаиваюсь и засыпаю.
Потом они меня разбудили
и предложили пойти домой.
Ну, это часто случается.
Ой, уже совсем скоро будет пора взлетать･･･
Итак, я сейчас уже буду отключаться.
Такуми рядом на сидении уснул моментально.
У него талант засыпать...
Ну, до скорого.
Будь хорошей девочкой.
Ну, позвонишь мне снова.
GACKT
Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.
※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Дерьмовые истории ГАКТа”.
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
OH!! MY!! GACKT!!
GACKT's Blog
ENG 1 ENG 2
@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel