Красота юго-восточной Азии...
★Блог-Журнал Выпуск 95 【OH!! MY!! GACKT!!】 2015/4/17★★Блог-Журнал Выпуск 95 【OH!! MY!! GACKT!!】 2015/4/17★
“Туру-туру-туру･･･
По-од эти-ими-и-и небе-еса-ами-и-и〜♪♫“ (прим. слова песни Mirror)
*Пип* 、、、
Да, алло･･･
О〜 Это ты?
Что случилось?
Стало грустно и захотелось услышать мой голос?
Ахахахаха.
А?
“Слышишь звук дождя?“･･･
У тебя хороший слух.
Это не дождь.
Это звук водопада возле бассейна.
Возле бассейна в моём доме есть фонтан.
А?
“Это который в спальне?" ･･･спрашиваешь･･･
Нет, это другой.
Тот не такой шумный.
Сейчас я в Малайзии.
Работаю в своём доме.
А?
“Сколько у меня домов? ”･･･
М-м-м･･･ сейчас･･･
В Гонконге･･･
Потом в Филиппинах,
Индонезии･･･
поскольку у меня несколько домов в юго-восточной Азии,
я меняю страну, чтобы она подходила под настроение того, над чем я работаю.
В это время года в этой стране тоже хорошая атмосфера.
пока я сижу на террасе и слушаю звук воды, я работаю,
и выполняю больше работы, чем предполагал.
И я же тоже люблю дождь, верно?
В это время года
в юго-восточной Азии каждый день вечером
обязательно идёт шквал.
В это время года ощущение от дождя прекрасное.
Но вчера дождь пошел так неожиданно,
что я даже не мог водить машину･･･
Меня это, правда, удивило.
Поскольку была ночь, я ничего не мог видеть,
и хотя я ехал по трассе
большинство машин остановилось.
Всё из-за дождя.
Забавно, не так ли?
Обычно, ты не попадаешь под такой сильный дождь,
что даже не видно ничего перед носом.
А?
“Был ли со мной Такуми??" ･･･спрашиваешь･･･
Он же не возлюбленный мне･･･
Дай передохнуть.
Около недели назад он вернулся в Японию.
Поскольку в Японии будет встреча,
я не могу на неё не пойти! - сказал он и уехал.
А?
“Хочешь увидеть, как выглядит дом? ”･･･
Не надо.
Сейчас тут
всё в беспорядке.
Здесь уже не хватает места, так что я думаю переехать.
В последнее время постоянно я ищу недвижимость.
Осматривать несколько за один день ужасно утомительно･･･
Но,
когда мне попадается хорошая недвижимость, то я сразу прихожу в восторг.
Поскольку сперва
мне интересно посмотреть на сами дома,
иногда я даже думаю зайти внутрь ･･･
Сейчас уже число увиденной мной недвижимости
легко превосходит 1000.
Я выделяю время, что бы посмотреть на разные дома.
На этот раз тоже я нашел несколько хороших.
Некоторые очень хорошие.
И я всё ещё в замешательстве:
Какой же из них лучше? ･･･
А?
“Какие они? ”･･･
Хм-м,
что же касается меня...
Я люблю места, где везде зелено.
Поэтому,
увидев такое место,
я, сам того не осознавая, начинаю искать там больше недвижимости.
Окружающая среда - это самое важное.
Деньги её не изменят.
А?
“Есть ли у меня время расслабиться? ？”･･･
Ахахаха.
Да, я расслабляюсь.
Кстати, когда Такуми приезжает в юго-восточную Азию,
он постоянно более весёлый, чем обычно.
Например,
он вдруг начинает позировать ･･･
Ну, я не знаю какова его цель, но
ему, похоже, весело.
Ахахаха.
Я расслабляюсь, когда смотрю вокруг и вижу такое веселье.
Таким образом
если люди, которые меня окружают, смеются,
то я и сам веселюсь и радуюсь.
Находиться в таком окружении,
наверное, это и есть счастье.
Улицы тут красивые
и закаты тут ошеломляюще прекрасны.
Вот так расслабляться на свежем воздухе с чашкой чая,
для меня это действительно нечто новенькое.
Когда я трачу время на такие мелочи,
у меня в голове всплывают разнообразные идеи.
Собирать вместе эти идеи одну за одной
и придавать им форму - это и есть моя работа, верно?
Ну,
пока я изо всех сил работаю и наполняюсь идеями,
этот парень дурака валяет･･･
Он всегда пытается выглядеть круто･･･
Нет-нет, не пытайся так выглядеть.
Я не проиграю в состязании смешных рожиц.
OH!! MY!! GACKT!!
ENG Translation
@темы:
перевод,
весёлости,
Gackt,
GACKT Channel
-
-
01.05.2015 в 15:23кто то вошел во вкус
и все в теплых странах
хотя, я его понимаю х)-
-
01.05.2015 в 19:04Да, тёплые страны - это хорошо, да и он же говорил, что не может в холодных существовать, слишком холодно. Окинавец))
-
-
01.05.2015 в 19:21Ахахаха.
Да, я расслабляюсь.
Ну, хоть иногда он расслабляется)))
Я не проиграю в состязании смешных рожиц. Гакт, не переживай, ты у нас в любом состязании номер один
Dante_Falcon, спасибо за перевод.
А самой первой картиночки, случайно нет в разрешении по больше?
-
-
01.05.2015 в 20:12Пока мы в него верим и он в себя верит, у него всё получится))
Есть, можно у Френка вообще весь календарь скачать))