Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
2014.12.27
Блог-Журнал Выпуск 84【OH!! MY!! GACKT!!】2014.12.27
Блог-Журнал Выпуск 84【OH!! MY!! GACKT!!】
Туруруруруруруруруруру......
Туруруруруруруруруруру......
Алло... *кашляет*
О, это ты?...
*кашляет*
А?
Простудился ли я опять, спрашиваешь?....
Да-да, я снова приболел.
Каждый год
в конце года я непременно получаю повышенную температуру, это ужасно.
Сегодня она каким-то образом опустилась до 39 градусов.
Раньше
я уже слышал, как кто-то говорил подобное.
Для перехода в новый год используется огромное количество энергии,
те, кто не способен встретить новый год,
умрут, так и не дотянув до него....
Поэтому в конце года многие люди умирают....
к слову, я думаю, я вкладываю достаточно сил;
каждый год я думаю: "Не буду ли я одним из тех, кто не сможет встретить новый год?"
Если из года в год получать температуру,
даже если это отрицать, всё равно будут посещать такие мысли, верно?
Правда....
Я безусловно встречу новый год!!!
И ты, почему ты звонишь?
А?
Поздравить с окончанием года, да?...
А〜, вот как.
Уже 31?....
Так быстро.
В мгновение пролетел ещё один год....
А?
Каким был этот год, спрашиваешь?....
Ммм, честно,
поскольку я ездил туда-обратно в Японию и заграницу,
я был так занят, что тяжело вспомнить....
*кашляет*....
Воспоминания прошлого года смешались с воспоминаниями этого года.
Если я сильно попытаюсь вспомнить,
кажется, что в этом году я был погружен в пьесу....
Нет-нет... видишь ли,
время, когда я стоял на сцене,
это не единственное время, которое я работал, верно?
Сюжет для пьесы, сценарий, музыка, постановка, прослушивания,
репетиции, тренировки, выступления, совещания по оценке пьесы,
и превращение её в новеллу....
Всё ведь это можно отнести к пьесе, верно?
И это я ещё точно тут не всё назвал.
Эти воспоминания действительно занимают много времени.
Действительно за это время много воспоминаний накопилось.
Конечно, большая часть продакшена была сделана заграницей.
Почти всё было сделано заграницей,
кроме того, что нужно было сделать в Японии,
возможно это было чувство:"Нужно вернуться в Японию"....
А?
Почему заграницей так хорошо?....
Там я могу сконцентрироваться.
С приездом в Японию на меня наваливается график.
Хотя даже с таким переполненным работой расписанием,
мы каждый день непременно ходили ужинать куда-то.
Таким образом,
фактически, у меня не хватает времени писать сценарий и,
в результате, вся работа задерживается.
Потому это как ставить телегу впереди лошади, верно?
Заграницей мне лучше, потому что нет столько шумихи.
Хотя я это говорю,
когда я был заграницей,
иногда за мной следовал Такуми....
А??
Езжу ли я обычно один?....
Ахахаха.
Езжу.
Ага, точно один.
Но это чувство одиночества полезно.
Поскольку становишься добрее к людям.
Когда встречаешь разных людей, нужно быть благодарным от всего сердца,
эти встречи могу даже открыть вам новые дороги.
Думаете ли вы, что это хорошо,
думаете ли вы, что это плохо,
всё зависит от нас самих, так ведь?
Когда что-то происходит у тебя на глазах,
самое главное - это то, как ты сам действуешь.
что нужно не упустить каждому.
Понятно?
Итак, через несколько часов,
мы уже будем встречать новый год.
Составьте список вещей, которые вы не сделали в этом году.
И обязательно запишите их в список дел на приходящий год.
OH!! MY!! GACKT!!
ENG 1 ENG 2
2015/01/01 00:00
Mr.NEO VISUAL ROCK(Блог-Журнал Выпуск 84 Отрывок)2015/01/01 00:00
Mr.NEO VISUAL ROCK(Блог-Журнал Выпуск 84 Отрывок)
DEAR MY G-LOVERS
Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
*Эта статья взята из блога-журнала Гакта.
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
С новым годом.
2015 уже начался.
Год Овцы, да?....
Что вы доверите мне в этом 2015 году?
Передайте мне все свои чувства.
Пришлите мне все свои мысли, которые подтолкнут меня вперёд.
Я исполню столько из них,
сколько смогу исполнить.
Это начало 2015 года для меня
может означать Последний для ГАКТа,
или может означать новое начало,
но в любом случае, ответить на этот вопрос можно только действуя.
『LAST VISUALIVE』
В то время, как я ловлю снег, падающий хлопьями с неба,
в моей голове прокручиваются мысли о последних 15 годах.
15 лет пролетели в мгновение.....
Или прошло всего лишь 15 лет?....
Чего ожидать от этого года?
Насколько я буду занят,
я не могу даже представить....
Первые несколько дней этого года
моё тело будет отдыхать.
Я благодарен, что смог благополучно встретить этот год.
Честно, когда температура не спадала,
я начал нервничать.
Я сделаю лучший “LAST VISUALIVE”.
Для того, чтобы приготовить всё для него,
мне понадобиться много разных вещей.
Но
я не буду взваливать на плечи непосильный труд,
не буду тратить силы в пустую,
но также буду оставаться наготове,
никогда не забывая держать боевую стойку.
Это GACKT.
Снег холодный, но приятный.
Он сбивает мою высокую температуру.
Моё дыхание белое в ночном небе.
Я возвращаюсь в комнату,
поднимаю тост с бокалом Эшезо.
Под конец, позвольте сказать эти слова.
Правда, спасибо вам всем.
Пусть для всех этот год станет прекрасным годом.
От всего сердца я молюсь об этом.
Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr. NEO VISUAL ROCK』
Мои чувства - это густо падающий снег.
Пусть они дойдут туда, где бы вы не были.
GACKT
Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
*Эта статья взята из блога-журнала Гакта.
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
GACKT blog
ENG
@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel
-
-
01.01.2015 в 16:58Первые несколько дней этого годамоё тело будет отдыхать.
Перечитывала эту строчку и в оригинале несколько раз. ДА НЕУЖЕЛИ. Отдыхать!!
-
-
01.01.2015 в 17:22-
-
01.01.2015 в 17:27Так что я рада. Пусть отдыхает. Хоть ненмого. Все равно ведь наверняка тренируется...но тем не менее...
-
-
03.01.2015 в 15:32