Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
2014.12.07. Блог-Журнал Выпуск 82 (Превью)2014.12.07. Блог-Журнал Выпуск 82 (Превью)
Туруруруруруруруруруру......
Туруруруруруруруруруру......
Hello、、、?
Оо〜、
Что случилось?? Ещё ведь так рано.
А?
Сейчас ночь,... говоришь?
А〜、нет.
Сейчас я
в Франкфурте.
Мм, да.
В аэропорту.
Сейчас? Пью чай.
Тут есть VIP зал ожидания,
но поскольку там какая-то странная атмосфера,
я пошел в кафе снаружи.
Также поскольку здесь нет людей,
хоть оно и большое.
Это место громадное.
Но, даже если тут много людей,
наверняка не будет чувства, что тут слишком людно....
Красивый аэропорт.
А?
Что я делаю в Германии?....
Нет, я не в Германию ездил.
Я был в Польше.
И сейчас во время пересадки я несколько часов сижу в аэропорту.
Я прибыл из Кракова,
ну и самолёт.
Меня насмешило, насколько он маленький.
Сначала я поехал в Варшаву,
потом оттуда поехал в Краков.
Меня пригласили посмотреть спортивное соревнование, потому я прилетел.
Честно, в Варшаве,
некоторые дороги не настолько развиты,
насколько можно себе представить,
я шокирован....
Я думал, что это место будет более оживлённым,
я ожидал большего, но....
Когда я прибыл в аэропорт ночью,
я подумал, что это выглядит довольно дико
и совсем не так, как я представлял....
Я остановился в Хилтон Отеле, но...
Там даже не было портье, чтобы перенести мой багаж,
и отношение у персонала на рецепшене было ужасным.
Честно, я был разочарован....
Если такой уровень в отеле Хилтон,
интересно, что же тогда в других....
И поскольку у меня было время
я подумал пойти немного пройтись на улице,
я пошел туда, где должны быть клубы,
там тоже я очень расстроился.
Мм, если так дольше пойдёт,
то меня больше ничего не сможет разочаровывать.
Таким образом
я пошел в соседний бар
выпил немного и решил вернуться назад.
Поскольку следующий день был полностью в моём распоряжении,
я пошел пройтись по улицам.
Поскольку это родной город Шопена
я подумал, что повидаюсь с ним немного позже.
Это единственное, что мне понравилось.
И поскольку я услышал церковь дальше по улице,
я решил заглянуть туда.
Это правда случайность,
похоже тут находится сердце Шопена,
в этом святом месте.
Это меня впечатлило.
И
некоторое время я стоял, как вкопанный.
Очевидно, место, в которое я только зашел,
церковь Святого Христа
это меня очень сильно впечатлило.
И поскольку я слышал,
что есть место, где жил Шопен,
я решил пойти туда.
На улице ужасно холодно.
Мою кожу будто бы пронизывал этот невероятный холод.
Ну, понятно, почему так мало людей выходят на улицу.
Честно, я не могу заставить себя полюбить атмосферу этой улицы.
Я слышал истории об этом, но
оказывается 97% улиц в Варшаве были повреждены бомбардировками с воздуха,
и после этого
все здания
в основном жилые дома и подобные,
были в большинстве построены под влиянием Советского союза.
После войны все исторические польские мотивы были уничтожены.
После того, как я немного бродил, я дошел до университета,
это варшавский университет.
Хотя он похож на Тодай(токийский университет) в Японии,
но немного более суровый.
Но очевидно тут внутри и находится место, где жил Шопен....
Честно,
я не мог спросить, потому что снаружи было слишком мало людей.
В любом случае,
я решил войти внутрь.
По невероятному совпадению,
мне посчастливилось поговорить с учителем японского языка,
этот человек проводил меня
к месту, где жил Шопен.
Сейчас
это место используется, как учебное заведение,
осознав, что там жил Шопен,
моё сердце затрепетало.
Что ни говори,
думаю, благодаря этому человеку я вложил все свои силы в игру на пианино.
Если бы не этот человек, я бы сейчас,
наверное, даже не пел бы песни, которые пою.
Я получил возможность прикоснуться к его мыслям,
именно поэтому я приехал в Варшаву.
Как бы там ни было,
прогулка по настолько холодному городу стоила того.
После этого
я ещё немного прошелся по улицам,
также зашел в торговый центр,
но там не было ничего, что меня бы заинтересовало.
На следующий день
из Варшавы,
мне нужно было ехать в Краков.
После оставленного впечатления первым городом, Варшавой,
мои ожидания настолько опустились, что
я почти ничего не ожидал.
Краков был третьим городом.
Ну, полетел без особых ожиданий.
И я прибыл очень быстро.
Тем не менее.
Я почувствовал нечто,
когда я прибыл в аэропорт:
"Что? Тут какой-то странный поток воздуха..."
OH!! MY!! GACKT!!
ENG 1 ENG 2
2014/12/19
Mr. DECEMBER。(Блог-Журнал Выпуск 82 Отрывок)2014/12/19
Mr. DECEMBER。(Блог-Журнал Выпуск 82 Отрывок)
DEAR MY G-LOVERS
Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
*Эта статья взята из блога-журнала Гакта.
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Я прибыл в аэропорт взволнованным,
и сразу вскочил в машину.
Если бы я не поторопился, я мог бы опоздать.
Поскольку я вернулся в Японию,
у меня не было времени на отдых.
Сказав это,
я не имею в виду работу.
В этот день
танцоры, актёры
музыканты и все остальные, собрались
в доме G, чтобы на проводить старый год.
Так собирается весь состав
один раз в год,
чтобы взаимно поблагодарить друг друга за помощь,
отпраздновать конец года
и встретить наступление нового.
Все в этом году старались изо всех сил.
Мы прошли через многие трудности,
и стали ближе, лицами полными улыбок.
Мы веселились и шумели, сколько позволило время.
В конце концов это всё кончилось в 7 часов утра.
У меня быстро растёт количество близких друзей.
На этот раз около 60 человек было на вечеринке,
так что было чувство небольшой суеты.
Каждый любит выпить по-своему,
относительно событий в этом году,
мы говорили о том и о сём,
и думали о многом.
На следующий день после тренировки,
я пошел привести в порядок цвет и длину своих волос.
Мне больше нравится быть с такими короткими волосами.
Я покрасил свои волосы в цвет зелёного мха и мне нравится.
Это цвет почти не выделяется.
Цвет волос у меня всегда получается случайным.
Иногда он мне нравится, иногда нет.
Таким образом,
на прошлой неделе 13-го и 14-го числа
Я смог поехать в Чибу, чтобы
посмотреть Камуи Гакуен Матоменасай.
Я смотрел на них из-за кулис,
в этот день тоже с утра уровень КиАи Президента Школьного Совета был на ряду
с участниками F9 и они это хорошо показали.
Снимаю шляпу перед Президентом Школьного Совета, который остаётся открытым после репетиций.
Я смог посмотреть репетицию во второй день тоже,
и их физическая сила и энергия действительно невероятная.
Заставляет меня завидовать молодым....
Хоть это только Президент Школьного Совета и члены F9,
когда видишь, как они идут вместе,
выглядит тоже очень мощно.
Они серьёзны.
Выступление было действительно очень сильным.
Похоже, что даже песни они стали лучше исполнять,
так что они все могут показать довольно хороший музыкальный талант.
Замечательные парни.
После того, как я пошел посмотреть Камуи Гакуен,
у меня по расписанию было посещение ещё одних проводов старого года.
С таким графиком можно с ума сойти,
нужно было посетить многих друзей.
До конца этого дня накал только казалось увеличивался
и к тому времени, как он подошел к концу, было уже 3 часа ночи.
Как бы там ни было,
этот год очень быстро пролетел.
Даже не верится, что ещё один день так быстро закончился.
Этот год тоже уже подходит к концу.
В это время, думаю, я чувствую себя наиболее сильным.
Итак,
мне нужно приготовиться ехать в Осаку.
Меня также пригласили на Камуи Гакуен в Осаке.
Похоже, что я посмотрю Камуи Гакуен по всей стране.
Я в предвкушении....
Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr. DECEMBER』
Кроме меня,
декабрь больше никому из артистов так не подходит.
Чтобы ваш декабрь не был одиноким,
я, как рождественская ель,
буду вашим светом.
Поэтому
вы никогда не будете одиноки.
GACKT
Вы можете читать мои мысли
GACKTブロマガに載せてるから、
в блог-журнале Гакта,
全てを読みたい人はブロマガでチェックしてくれ。
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
※この記事はGACKTブロマガから抜粋したものです。
*Эта статья взята из блога-журнала Гакта.
【毎月3回配信】
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
GACKT blog
ENG
@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel, Seito Kaicho, Camui♂Gakuen
-
-
20.12.2014 в 17:34я чот ржу. Родной эт ты на-а-а-аших дорог не видел... от где... пиздец.XDDDDD
эх.. что он там про Краков... эх.
Спасибо!)))))
-
-
20.12.2014 в 17:58Когда слышу про плохие дороги, обычно вспоминаю этот выпуск "Это Хорошо"))) www.youtube.com/watch?v=_tOADifmzUI
-
-
20.12.2014 в 18:37Спасибо!
-
-
20.12.2014 в 19:16Не за что))