2014/07/12 День рождения. (Блог-Журнал Выпуск 67 Отрывок)

[Dante_Falcon]

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале Гакта,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, посмотрите
(Обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt


Я встретил 41 день рождения...
Прежде чем я это осознал, мне стукнул 41 год.
Я поражен.

После того, как 4 июля прошел мой день рождения,
я думал, я по-другому буду смотреть на многие вещи....
Но у меня совсем не было времени размышлять об этих вещах,
потому что я так занят каждый день, что умереть можно.



Сегодня вечером снова такое чувство, что если прикрыть глаза,
то можно мгновенно провалиться в сон,
моё тело уже изрядно страдает от усталости,
но такая усталость не плохое чувство.

Теперь когда мы начали репетиции пьесы,
Я тренируюсь с утра,
а потом сразу иду на репетицию,
которая продолжается до поздней ночи.



Молодые ребята тоже отчаянно
пытаются привыкнуть к тяжёлым тренировкам,
и они все усердно стараются расти,
и я могу честно сказать,
что они со мной до конца.

Однако
я даже не могу передать насколько вид того,
как все отчаянно стараются бороться и следовать за мной,
прекрасен и насколько я горжусь.



Со следующего месяца я смогу показать эту пьесу всем вам,
и для меня это самое большое счастье,
а также я рад,
что создаю эту работу вместе с такой командой.



На днях
прошло мероприятие с фан-клубом.

Похоже, что для ультра-высшего класса отеля The Westin Tokyo
это было первое мероприятие фан-клуба артиста,
потому они были очень взволнованы,
что я буду придерживаться дресс-кода
и буду отмечать с фан-клубом в таком стиле.



Конечно,
для меня
это тоже был первый день рождения, который я отмечал в отеле,
потому это прекрасно,
что я также смог тут отметить 15 годовщину.



На этот раз на мероприятии,
хоть я занял самое большое помещение,
мест совсем не хватало,
и многие члены LOVERS не смогли получить билеты .
Правда, простите.

Таким образом
для всех тех, кто меня поддерживает,
для всех, кто следовал за мной и верил в меня всё это время,
у меня правда не хватит слов признательности,
чтобы выразить вам свою благодарность.

Также в будущем у меня снова могут вызвать стресс
всякие нападения со стороны ежедневных журналов.

Но
присоединяться к большой фракции,
чтобы можно было жить под её защитой,
это не в моём стиле.

Я живу
и буду продолжать жить по-своему.
Чтобы продолжать доставлять всем вам невероятные эмоции.

Напоследок,
позвольте мне кое-что сказать.

Ребята, спасибо огромное.
Я вас люблю.

Меня зовут GACKT
Мой девиз 『Mr.. HAPPIEST』


GACKT


GACKTblog
English translation

@темы: Гактоблог, перевод, Gackt, GACKT Channel

Comments

[Лина_]

мы тебя тоже любим, заяц...

спасибо)

[Dante_Falcon]

Storm34, как же его не любить, особенно когда он так говорит)

Не за что))

[Лина_]

Dante_Falcon, да блин. щас пойду и накатаю ему письмо на почту. и какая разница что опять тоже самое... лучик любви же ну. няяяяяяяяя
такой он ня. Гаку....... и опять устает. мммм обнять и спеть колыбельную))))))))

[Dante_Falcon]

Storm34, ну, лучик любви это хорошо))
Он же говорит, что если прикроет глаза, то сразу уснёт, колыбельная точно не понадобится))

[Лина_]

Dante_Falcon, а всеравно спеть. тииихо тихо и так баюкая.. мимимимимииииииииии

[Dante_Falcon]

Storm34, ну, может хорошая колыбельная красивым тихим женским голосом ему навеет хороший сон... на 2 часа))

[Лина_]

Dante_Falcon, Ну хоть на два часа)))))))) про Умку спеть)))))

[Dante_Falcon]

Storm34, так он может проснуться и попросить спеть это же на японском))

[Лина_]

Dante_Falcon, все ради него)))))))))))) ыыы когда проснется, через два часа, переведем. ыыыыыы

[~Ryuik~]

милота *__*

[Dante_Falcon]

~Ryuik~, ага :3

[Рескатор]

Спасибо за перевод!
Читала и улыбалась!

[Dante_Falcon]

Рескатор, не за что))
Это да, умеет он сказать))