пока есть силы переводить, перевела хотя бы ченнелСегодня я в Чибе.
Я вернулся из Малайзии
и сразу же получил телефонный звонок
от Президента Школьного Совета Камуи Гакуена:
"Пожалуйста, приезжай и повеселись в кампусе в Чибе!",
сказал он мне.
Я подумал, что это было в последнюю минуту...
но я изменил своё расписание
и пошел посмотреть шоу в Чибе,
чтобы немного повеселиться.
читать дальшеЧто же,
я был удивлён тем, как неожиданно холодно стало в Японии.
Было умопомрачительное количество съёмок для ТВ,
потому моё физическое состояние немного подпортилось.
У меня не много фотографий, которые можно загрузить, но...
Никкей подпрыгнул вверх,
благодаря публикации статистики занятости США.
На этот раз он быстро восстановился.
Если подумать об этом с прошлого раза, когда он упал,
кажется, что даже желание людей о том, чтобы он восстановился,
поддерживает его.
В июле этого года
я поспорил со своими друзьями,
о том, на каком уровне будет Никкей в конце этого года,
мои предположения были прямо в точку.
Моё понимание экономики очень даже неплохое.
Среди моих друзей
были те, кто сказал, что он поднимется выше 18,000,
но моё мнение таково:
я предполагаю, что он восстановится до 18,000
в середине следующего года.
Почему?
Хмм,
было бы сложно дать здесь полное объяснение,
но для начала, Япония отчаянно трудится,
чтобы перестроить экономику.
Чтобы увести Японию от коллапса
и завершить восстановление,
нам нужно несколько надежных способов ведения огня.
Первый из них
был зрелищно провозглашен-
решение провести Олимпийские игры в Японии.
Это было превосходно.
Или точнее,
это бесспорный факт,
что многие силы работали для этого.
Честно,
из-за того факта, что гражданская война в Сирии
началась именно тогда
у меня волосы дыбом встали.
"Теперь они не могу провести Олимпийские игры на Ближнем Востоке..."
Я помню как шептал это.
Чтобы гражданская война началась в то время,
когда уже предполагалось, что справедливо определено,
что Олимпийские игры пройдут на Ближнем Востоке,
полностью напоминало, будто кто-то планировал, что так случится...
Для Японии быть выбранными,
даже в то время, как проблемы с реакторами и радиацией
ещё не решены,
это то, что нужно считать работой многих "сил".
Ну, это значит, что у Японии есть опора для восстановления.
Но только этого будет недостаточно.
Что станет нашей следующей опорой,
так это безошибочно законопроект о казино.
Это тоже точно будет гарантией.
Ну, они в любом случае пустят его в обращение.
Говорят, что рынок казино в Японии
превышает 1 триллион йен.
Если это правда,
то по казино мы будем на 2 или 3 месте среди остальных стран.
Таким образом, мы также можем улучшить смежные отрасли.
И Олимпийские игры в Токио,
открытие казино в Токио
и открытие казино на Окинаве
привлекут внимание
Это отличный план.
После этого нам нужно будет по крайней мере ещё два способа ведения огня,
но я поговорю об этом позже.
Что же,
вот продолжение с прошлого раза.
Это был последний день съёмок в Джакарте, Индонезии.
Съёмки шли гладко.
Ну, для меня это был последний день съёмок
и все были довольно взволнованы.
Такими последние дни и есть.
Съёмки части CG начались утром.
Некоторое время мы были законсервированы на этом складе.
Там было довольно пыльно, но я прошел через это с КиАи.
Ну, съёмки были постоянно наполнены смехом,
даже в таком месте, когда я подумал о том, что это последний день, было грустно.
В перерывах мы вместе репетировали свои реплики.
Я обыгрывал на английском, а он обыгрывал на индонезийском.
Мы продолжили съёмки, в то время как работали над нашим временем появления.
Ну, к этому тоже все привыкли.
Съёмки прошли гладко.
Казалось, что части съёмок большинства других актёров были тоже в основном завершены.
Обычно я возвращаюсь в свою раздевалку,
но в тот день я решил остаться на месте до конца...
Я наблюдал за съёмками.
Все были свежими.
Это было хорошее чувство.
Во время перерыва я вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
Там было огромное дерево, которое удивило меня.
Насколько оно было большим?
Померить ли нам его?
"Эй, Рё. Пойди стань возле того дерева.
Сложно сказать насколько оно высокое,
потому если ты станешь с ним рядом, люди смогут понять..."
"Понял~~~~!!!" - крикнул Рё и убежал.
Он наконец добрался до основания дерева.
Страшно, не так ли?
Такое дерево просто стоит в таком месте.
Джакарты нужно опасаться.
Потом я вернулся к съёмкам.
Потом снова начались съёмки моей части.
Мы то снимали, то просто стояли.
Мы закончили внутренние съёмки и вышли для уличных съёмок.
Мы снимали на обычной улице.
Сразу же начались съёмки на улице.
Это было безумие.
Мне приходилось давать интервью в перерывах между съёмками.
Времени не было.
Гакт Ченнел
Английский перевод
[вообще я думала перевести ещё и кусочек, который Гакт дописал в блоге, кратко саму суть, хочется развиваться, но сил уже нет... там Гакт сказал о том, что на Гакуене его удивили SEX JAPAN и упомянул о записи песни P.S. I LOVE U]
@темы:
Гактоблог,
перевод,
Gackt,
GACKT Channel
-
-
18.12.2013 в 21:17-
-
18.12.2013 в 22:54