Блог-Журнал Выпуск 46

[Dante_Falcon]

Извините меня грешную, но вчера я не смогла уже это перевести.
Много экономики. Хотя меня радуют такие его рассуждения. Правда. Но голова кипит
Вот в Японии экономика страдает, на мой взгляд, из-за консерватизма в основном, а у нас потому что людям пофигу на экономику. Мне просто пришла эта мысля в голову... соррии....

Я тут.
Я в Малайзии.



Япония против Малайзии.
Я был назначен послом с дружескими намерениями
на дружеский международный футбольный матч
и прибыл сюда.



Я буду петь национальный гимн
и заставлю людей Малайзии
в политическом и финансовом мире
снова признать хорошие черты Японии.



В последнее время
в качестве "лица нации" меня много куда зовут,
я полагаю, это заслужено всем тем,
что я сделал до этого момента.



Я очень благодарен всем моим LOVERS,
которые всегда меня поддерживали.

С того момента, как я сюда приехал,
я всё утро читал экономические новости.



Было установлено, что в этом году у Японии будет задолженность 23 триллиона йен.
В плане на средний срок ведения финансовых дел было решено,
что в 2014 и 2015 убыток будет сокращён на 4 триллиона йен каждый год,
но этого и близко недостаточно, чтобы погасить его вовремя.

Ребята,
вы же понимаете насколько опасной
является сегодняшняя ситуация ведения японских финансовых дел?

Сальдо общественного долга ВВП
худший среди основных индустриальных стран мира.



Если посмотреть на это с исторической точки зрения,
она на том уровне, на каком была в последние дни Второй Мировой Войны,
другими словами,
экономическая ситуация почти настолько же плоха,
как была во время войны.

Ранее, 22 Мая,
средний показатель Никкей в 16,000 йен
был практически превышен,
но после того, как он достиг 15800,
он снова начал сильно падать.



Это было полгода назад.
Сейчас он наконец снова добирается до 16.000 йен.

Те, кто не понимает о чём я говорю сейчас,
должны сильно постараться, чтобы понять это.

Я неоднократно это говорил и говорю,
но как для жителя Японии,
эти вещи должны быть очевидны,
это то, что вы должны знать
и что должны понимать.



С того момента, когда мы все, каждый из нас почувствует опасность,
всё начнётся.

Мы наконец действительно начинаем видеть,
признаки экономического восстановления.

Если у нас не получится,
Япония рухнет.

Вместе с решением провести Олимпийские игры в Токио,
мы похоже смогли дотянуться до ниточки, ведущей к экономическому восстановлению,
но сейчас не время быть ослеплёнными оптимизмом.
Это уж точно.

Мы все должны вновь собраться.

Средний показатель Никкей сегодня действительно на историческом моменте.
Он снова падает.

Если он продолжит так падать,
то вряд ли он сможет превысить 16,000 в этом году.



Вот так.
Теперь я продолжу рассказ с прошлой недели.

Индонезия, второй день съёмок.
Не смотря на то, что съёмки начались рано утром,
все были очень бодрые.



Рано утром произошло нечто забавное.
Когда я попросил зеркало, чтобы посмотреть на себя,
гримёр сказал:"Я забыл принести зеркало..."



Эй-эй,
разве это не является изначально неправильным??
Я не собирался злиться,
потому мы поискали что-то, во что можно было бы посмотреть
и они принесли мне зеркало из машины.
Какого чёрта?



BIMA ожидал своей очереди
и наблюдал всё то время, что я снимался.

GACKT Channel
English Translation

@темы: Мао-сама, перевод, Gackt, GACKT Channel

Comments

[Лина_]

Ну какой красавец)))
Только помоему опять схуднул.....

не, из него прекрасный экономист-финансист бы вышел)))))))

Спасибо!!!!

[Dante_Falcon]

Storm34, сложно сказать похудел или нет, одет ведь
Но да, Гакт парень перспективный, столько талантов ещё не раскрыто)))
Не за что))

[Лина_]

Dante_Falcon, моська. У него щеки впали.

Но да, Гакт парень перспективный, столько талантов ещё не раскрыто)))

бог короче)))

[Dante_Falcon]

Storm34, ну, я вон скинула фотку сверху, когда он в Индонезии был, тоже щёки немного впали, но видно, что он не дрыщав там)) А тут костюм ещё такой... Хотя вроде таки немного похудел, болел ведь.

[Leticia J]

История про зеркало такая же прикольная, как и про пончики из Монсли)) Весело у Гакта в стаффе.

[Лина_]

Ну да. Отдыхать бы ему побольше...

но как му идет костюм))))))

[Лина_]

как и про пончики из Монсли))

?

[Dante_Falcon]

Leticia J, это там, где ему предложили пончик, и потом когда снова посмотрели на пончики каждый из них был надкусан?)))

[Leticia J]

Dante_Falcon, ага)

[Dante_Falcon]

Leticia J, гыгы)) Это мне напомнило отрывок из одной программы... ХейХейХей, вроде, там хосты что-то готовили такими шариками, а Гакт не участвовал, но зато посчитал кому и по сколько их будет xD