GACKT Channel Превью 43 Выпуска

[Dante_Falcon]

Время офигительных историй от жёлтой прессы

GACKT Channel
English Translation


Сейчас я в припадке смеха.

Ну, честно говоря,
я смеялся как только прочитал.

Ну, в заключение.
Я от шока потерял дар речи...
и мне стало грустно.

В Японии
начинают появляться всё
больше и больше репортёров, которые такое пишут.
Это правда конец...

Ну, в любом случае,
наверное, как пример я возьму Токио Спортс:
www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/183...

Всё началось тогда, когда несколько членов моего фанклуба LOVERS
прислали мне это, спрашивая:

"Они такое пишут? Ты в порядке?"

Ну, вопрос не в том в порядке я или нет,
больше стоят под вопросом протухшие мозги репортёра.

Заголовок гласит:
"Гакта обвиняют в сексуальном домогательстве!"

Ахахахаха
Какого чёрта?

Хорошо, давайте взглянем на эту статью.


Много говорили о сексуальных домогательствах Мина Монта[=ведущий на ТВ], за чем последовал арест его сына за попытку кражи... но после этого, наша газета выяснила, что загадочный прекрасный певец Гакт (40 лет), также стал причиной скандала с сексуальным домогательством. Это произошло в клубе высшего класса в Нагоя. Похоже, что Гакта обвинили в сексуальном домогательстве к девушке хостесс, которая намного младше его. Что произошло? Мы выяснили события того вечера.

"Я никогда не думал, что доживу до дня, когда девушка обвинит Гакта в сексуальном домогательстве", - горько смеясь сказал источник из музыкальной индустрии, который знает Гакта.

В Июне этого года Гакт посетил Нагоя во время тура. Тем вечером возникло беспокойство в клубе высшего класса в развлекательном районе, в который пришла группа персонала, включая самого Гакта.

Он выглядел также круто, как по телевизору, в очках, и потребовал комнату VIP. Потом, обнимая двух топ девушек клуба, сидящих от него по бокам, он начал пить. Хотя он выпил сначала только немного шампанского и остался совершенно трезвым.

Персонал, который его сопровождал, отчаянно пытались оживить атмосферу, но Гакт не поддержал этого никакими удивительными историями. Даже когда хостесс, чувствуя дискомфорт, пытались поговорить с ним, он в основном игнорировал их. Он положил руки на плечи каждой девушки, что сидели у него по бокам, и просто пил лёгкие напитки. Потом уже было пора уходить и последовало ошеломляющее заключение! "Когда Гакт уходил, он сказал всем девушкам: "Спасибо вам, а это подарок от меня", и поцеловал каждую из них. Конечно, были девушки, которых это очень взволновало, но одну девушку оскорбило его несносное поведение..."Я не знаю вас и я не ваша фанатка, вы, сексуальный маньяк[=тот, кто сексуально домогается]!"" (со слов одной из хостесс)

Гакт продолжал выглядеть круто, как и предполагалось. Не смотря на шок всех окружающих и унизительного оскорбления, он покинул клуб даже не поменяв выражения лица.

Хотя целование хостесс, бросая такие несносные слова, заходит за рамки "крутости" и становится шуткой. Даже тот известный ТВ-ведущий такого сейчас не сделал бы. Хотя, исходя из нашего источника из музыкальной индустрии, которого мы упоминали раньше: "Это то, что можно от него ожидать", то, от чего мурашки по спине.

"Из того, что я видел, он приветствует девушек, которых он видит впервые в жизни объятьями и потом поцелуем, а если он заинтересуется, то спросит имя. Даже когда он идет выпить, нет ничего, кроме объятий и поцелуев. Я был удивлён услышав как он сказал:"Извини, я просто сделал это", после того, как внезапно поцеловал кого-то(смеётся). Даже когда он зовёт кого-то на секс, то он это говорит хвастливым тоном в роде:"Если хочешь меня, то просто так и скажи".

Но каким бы игроком не был Гакт, теперь ему 40. Среди прекрасных ночных бабочек многие не знают о том, каким он был в лучшие годы. Если он не начнёт вести себя так, будто знает что изменилось, его могут снова принять за старого сексуального маньяка.

Поскольку они предоставили такой контент.
то этот блог-журнал в безопасности.

" В Июне этого года Гакт посетил Нагоя во время тура. Тем вечером возникло беспокойство в клубе высшего класса в развлекательном районе, в который пришла группа персонала, включая самого Гакта."

Если начать с заключения,
во первых, я никогда не ходил в клуб-кабаре
или какой-либо ещё, когда был в Нагоя.

Ну, я мог бы просто тут и остановиться,
но поскольку это смешно, давайте копнём немного глубже.

" Потом, обнимая двух топ девушек клуба, сидящих от него по бокам..."

Две топ-красавицы хостесс?
Если они там есть, пожалуйства, познакомьте меня.
Хорошо-хорошо, двигаемся дальше...

"... он начал пить. Хотя он выпил сначала только немного шампанского и остался совершенно трезвым."

Во время своего тура
я не пью и капли алкоголя.
Более того, я не пью шампанское.
У меня на него аллергия.
Ахахахахаха.

"... и последовало ошеломлящее заключение!"

Оуу, что же произошло?? Что случилось??

"...он сказал всем девушкам: "Спасибо вам, а это подарок от меня" и поцеловал каждую из них".

Вот это уже правдоподобно,
но увы.
Если бы я пошел в клуб-хостесс,
девушки бы вообще не видели, как я ухожу.
Я всегда ухожу через чёрных ход.
Ага.
Если вы спросите тех из музыкальной индустрии, кто знает меня,
то они все об этом знают.
Копнём ещё немного глубже?

"Хотя целование хостесс, бросая такие несносные слова, заходит за рамки "крутости" и становится шуткой".

Нет-нет.
Видите ли, ваша статья - вот это шутка.
Ахахахаха.

Вы написали всё это, чтобы опозорить меня.
Это серьёзное дело.
И вот что идёт в конце.

" Если он не начнёт вести себя так, будто знает что изменилось..."

Вы имеете в виду СЕБЯ, да?
Ахахахаха.
Ты забавный парень.

Как зовут этого репортёра...?

Не написано...

Ой, кого волнует как его зовут.

Честно, они все идиоты.

Всё это время,
я хочу, чтобы все LOVERS, мои фанаты,
знали об этом.

Я не думаю, что есть
что-то плохое в том, чтобы ходить в клубы-хостесс.
Те, кто хочет туда пойти, должны идти,
и если вы кого-то там встретите,
то это тоже хорошо.

А то, чтобы меня оскорбили в клубе...

Меня???
Извините, но такого ни разу ещё не было.

Э, а вы уверены, что не путаете меня с кем-то?

Слушайте внимательно,
Господин Болван-Репортёр, который написал это.
Вот единственная "хостесс",
которая была со мной в Нагоя!!!
[Дальше заканчивается превью, но в продолжении, по словам очевидцев, в платной части, Гакт добавил фото парня из своего персонала xD]

@темы: перевод, Gackt, GACKT Channel

Comments

[Leticia J]

Единственная правда в этой статье - "таинственный прекрасный певец Гакт"))))

[Dante_Falcon]

Leticia J, да, как-то не сходится такой образ с несносным сексуальным маньяком)

[Lysinda]

спасибо!! ну никакой фантазии и журналистов!)))

[Dante_Falcon]

Lysinda, с каждым разом истории всё хуже и хуже прописаны)

[Lysinda]

Dante_Falcon, и зависти в них все больше и больше )))))

[Dante_Falcon]

Lysinda, ну чо, зависть по Фрейду какая-то)))