Как молоды мы были[RUS SUB]

[Dante_Falcon]

Одно из первых появлений Гакта на тв в составе Малисов. Спасибо Manabu Sato с контакта, которая показала мне английский перевод.
Перевод на английский: abstract-raven.livejournal.com/6132.html
Перевод на русский и субтитры: Dante_Falcon

@темы: Мао-сама, видео, Malice Mizer, перевод, Gackt, интервью

Comments

[Leticia J]

Спасибо за перевод) Хоть узнаю, чего они там наболтали))) И, главное, что такое спросили у Маны, что он не сдержался и ответил)

[Dante_Falcon]

Leticia Jackson, не за что :3 Мана походу просто растерялся))

[Leticia J]

Dante_Falcon, я все пока не посмотрю никак))))

[Dante_Falcon]

Leticia Jackson, take your time))) Оно довольно интересно, хотя не всё переведено, но хоть как-то *.*

[Leticia J]

Dante_Falcon, уже увидела)))) Гаку как всегда, таинственный и самый разговорчивый из группы. Он рассказывал в свое время, что ходил по Токио на самом деле в таком виде, его приняли за женщину, и ему пришлось убегать))))

[Dante_Falcon]

Leticia Jackson, ахахаххаа))) А ведь он всего лишь хотел выглядеть вижуал-кейно))