Давно не виделись.
С вами всё хорошо?
Поскольку я действительно давно не обновлял LINE,
наверняка многие удивлены внезапным обновлением этого аккаунта.
читать дальшеНа днях, впервые за долгое время,
я ел якинику на террасе вместе с Хайдом,
Шиньей из Диров и Аки из Сид,
мы весело провели время.
Поскольку в последнее время я постоянно в разъездах,
я подумал: "Такие моменты также действительно драгоценны... ",
а со следующего дня я снова буду тяжело работать....
Как бы там ни было,
я вернулся с Хиросимы
и послезавтра начинаются выступления в Нагоя.
Я сейчас в процессе создания пьесы.
"Секрет Ёсицуне Часть Вторая"
Это первая в Японии пьеса,
с таким масштабным использованием видео-мэппинга.
Те, кто ещё её не смотрел, приходите посмотреть.
Эта постановка вас правда удивит.
И хотя она о Ёсицуне...
она не похожа, на историческую драму.
Поскольку это фэнтезийная пьеса
она заставит плакать в конце тех, кто пришел её посмотреть.
Что же
я сегодня обновил LINE
не только для того, чтобы прорекламировать пьесу.
Я увидел забавный жульнический сайт
и подумал немного с него посмеюсь,
потому я написал сюда впервые за долгое время.
Ну, я не думаю, кто-то на него поведётся,
но таких придурков всегда хватает.
Итак, давайте сейчас посмотрим на содержимое этого жульнического сайта.
Поехали!!!
[Остаётся 59 мин 48.08 сек
Первый в Японии, нет, первый в мире подарок лишь для фанатов Гакта!
Первый раунд кампании "супер" экстравагантного подарка
"G PROJECT" скоро начнётся!!]
Разве это не невероятно....
только почему туда прилепили моё имя?
Я об этом ничего не знаю....
[Кампания "супер" роскошного подарка]
Что ещё за роскошный подарок?????
От меня????
Алло~~~~~о!!!!!!!!!
Я ничего не раздаю!!!!!
[1 место: один победитель - Lamborgini Murcielago
2 место: 10 победителей - часы Vartix Alive G704E
3 место: 50 победителей - ожерелье с крестом]
...Даже
дойти до того, чтобы использовать чьё-то имя для мошеннического сайта,
это невероятно....
В последнее время моё имя используют,
чтобы украсить магазины
и привлечь покупателей,
и теперь этот идиотский жульнический сайт....
Это как ставить телегу впереди лошади.
[Специальный приз: Заграничная поездка (на двоих) Сингапур, Франция]
Даже так,
даже включили заграничную поездку,
Видимо этим людям нужны действующие адреса электронной почты.
Ребята, прекращайте ввязываться в такие афёры.
[Утешительный приз: Денежные призы суммой 10 000 йен x?
Вы можете выиграть несколько раз!!]
ОБМАНЩИКИ~~~~~~~~!!!!!
[Скрин: (Бланк для заявок)]
Вот и кульминация!!!
Смешно....
В конце-концов, это фишинг....
Какой бред. Правда.
В любом случае,
конечно сейчас я задействовал правоохранительные органы,
но я также пишу об этом пост,
чтобы убедиться, что никто на это не купился.
Также в последнее время взламывают
многие аккаунты LINE.
В следующий раз, если снова
что-нибудь забавное произойдёт,
я вам сообщу.
Как правило, пока на улице мне не скажут:
"Пожалуйста, обнови LINE",
я его не обновляю,
но это особый случай.
Недавно
меня попросили его обновить,
но я не смог сделать фото с этим человеком, потому не обновлял.
Это было долгожданное обновление GACKT LINE.
Пока.
GACKT
(где-то час спустя)
Обычно я не обновляю LINE вот так подряд...
Но вышло так, что я подряд получаю то, о чём можно написать, так что я снова его обновляю.
До этого я говорил о жульническом сайте.
[1 место: один победитель - Lamborgini Murcielago
2 место: 10 победителей - часы Vartix Alive G704E
3 место: 50 победителей - ожерелье с крестом]
На проблемном сайте, где моя Ламборджини была выставлена в качестве приза,
администратор написал комментарий!
Эти негодяи,
у них даже твиттер был....
Даже у придурков есть хорошие стороны....
При этом, какого чёрта они так используют чьё-то фото!
Что это ещё за чёртов комментарий??
[Поскольку мы получили вопросы по имэйлу, позвольте нам ответить, чтобы не было недоразумений.
Проект, который мы публично открыли, “G PROJECT”, создан для того, чтобы принести удовольствие людям и не управляется ни Гактом, ни менеджментом Гакта.]
Эй-эй-эй-эй!
Нельзя просто так раздаривать чью-то машину, чтобы принести удовольствие людям!
[Похоже, что это вызвало большую неразбериху.
Как мы уже писали ранее, сам Гакт с этим проектом никак не связан.
Этот проект мы проводим полностью самостоятельно и мы извиняемся перед теми, кого это обидело.]
Вы меня теперь просто испытываете....
"Никак с этим не связан"...
Тогда почему вы своевольно раздаёте мою любимую машину!!?
Вы издеваетесь!!?
[Похоже, что мы у самого Гакта вызвали недовольство, мы закрываем этот проект.
Мы планировали, чтобы люди им наслаждались, но поскольку это обернулось напротив нас, мы решили, что мы ставим телегу впереди лошади"]
Это ещё что за чёрт???
"Похоже, что мы у самого Гакта вызвали недовольство..."
Да неужели!!!
"Поскольку это обернулось напротив нас, мы решили, что мы ставим телегу впереди лошади..."
А есть ли причина, по которой это бы не обернулось против вас!!!?
И вы так нервничали, что написали "напротив...".
"Против" надо писать!!!!
Как бы там ни было,
это было моё комедийное объявление о мошенническом сайте.
Не шутите с Гактом!!
До встречи в суде....
GACKT
Источник: GACKT OFFICIAL LINE
English translation