Dear my LOVERS
Я снова собираюсь скопировать сюда редакторскую часть
из последнего блог-журнала.
Сегодня 15 годовщина
моего сольного дебюта.
Я написал о всех своих чувствах в блог-журнале,
так что прочтите.
читать дальше
*Эта полная статья написана в блог-журнале Гакта " OH! MY! GACKT!!!
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Я прибыл в аэропорт Нарита.
В Японии смехотворно холодно...
Хотя уже и конец Апреля,
разве это не странно?
Ну, ничего.
Сегодня особенный день.
В этот день, 15 лет назад,
25-го Апреля 1999,
состоялся мой сольный дебют,
как артиста "GACKT"-а.
Кстати,
ни один человек из моего офиса
не поздравил меня.
Интересно, забыли ли они
или они не заметили...
Наверное, есть те, кто не знает.
Это грустно.
Люди в моей конторе
никогда не смотрят в прошлое или будущее,
только в настоящее.
Они только думают, как отчаянно делать то,
что нужно сделать сейчас по работе.
Они фундаментально неправильно понимают значение этой работы.
Разница в нашем уровне сознания
совершенно печальна.
Но такова реальность.
Может также было все 15 лет.
Моими заботами были люди в офисе.
Я не могу над этим смеяться...
Ахахахаха.
Но,
если бы я говорил о каждом недовольстве, которое у меня появляется,
я бы никогда не переставал жаловаться.
Не бывает мира без недовольств.
Скорее я должен быть благодарен от глубины души
за всех, кто следовал за мной так далеко.
Спасибо.
Что 15 лет
следуете за моей своенравной личностью.
Потому что я продолжу так же мчаться,
не снижая темпа.
И давайте смотреть вперёд.
Не опираясь ни на кого,
но и не сдаваясь...
Я продолжу также гордо стоять.
Персонал, который действительно может пройти со мной этот путь,
либо появится из того, что у меня уже есть
или будет свежеиспечённым.
Я точно найду людей, которые мне нужны.
И если я не смогу найти их, я их создам.
Большинство людей в мире
проживают жизнь на одном из двух путей.
А на каком вы?
Есть те, кто лениво растягивают одночасовую работу на 9 часов,
намереваясь зарабатывать 1100 йен в час [около $11, минимальная зарплата в Японии около 700 йен. 1100 йен почти самая высокая, которую можно зарабатывать за работу продавцом]
и думать, что они делают деньги.
Есть те, кто действительно так думает.
С другой стороны, есть те, кто заканчивают её за 25 минут
и с таким талантом делают состояние.
Разница в их жизни через 10 лет очевидна.
Тип людей, которых я ищу, - очевиден.
Сегодня, 15 лет назад.
Я покинул MALICE MIZER
и многие люди много чего мне говорили,
и всё равно, просто желая ответить на чувства
многих фанов, которые отчаянно следовали за мной,
я сделал дерзкий шаг.
Был день, когда
не имея возможности видеть будущее,
без всяких гарантий будущего,
я начал с нового листа.
С тех пор, многое произошло.
Правда, многое.
Когда я смотрю назад,
с тех пор меня определённо начали преследовать проблемы с офисом.
Нужно ужасное количество власти,
чтобы открыть агентство.
И дело не только во власти,
у менеджера, который управляет агентством,
есть много качеств.
Мощь, выносливость,
лидерские качества, способность действовать,
идеи, вкус,
сила атаковать, способность завлекать людей,
лидерские качества, разрушительная мощь,
чистая сила, способность предотвратить кризис.
Невозможно управлять производящей компанией
в развлекательной индустрии,
если у тебя нет группы людей, среди которых
есть все эти качества.
Если вы просто умный
или хороши в менеджменте,
вы не можете управлять производящей компанией.
Потому что в этой индустрии существует
неимоверное количество дьяволов
и демонов с человеческими лицами.
Если вы будете взаимодействовать с этими ребятами,
то обычного "я ходил в хороший университет" типа ума
или здравого смысла не будет достаточно в качестве оружия.
"Раньше я на работе делал..."...
в этом мире - недостаточно.
Если группа людей такого типа собираются вместе,
их съедят заживо другие агентства
и они будут уничтожены.
Это специфика нашего особого мира,
который мы называем развлекательной индустрией.
Существует много "старых способов" вести дела
и гора "партнёров", с которыми вы не захотите связываться.
Есть много производящих компаний, которых больше нет,
и я не был удивлён, услышав слухи о том, что они были связаны с якудзой.
Это особый мир, где как только что-то происходит,
ты услышишь шепот:"Уничтожь или будь уничтожен".
Очень много раз я ненавидел такие уничтожения.
С момента моего сольного дебюта,
люди в позиции менеджера, которому доверено агентство,
работали очень усердно.
Когда я встречал каждого из них,
это был замечательные люди переполненные энергией.
Но
очень многие из них,
как только начали течь денежки, сразу менялись,
и начинали тратить их, используя деньги настолько нелепо,
будто бы они на деревьях растут.
Очевидная разница от того, как обычные предприятия получают прибыль,
нет,
тот период времени, между инвестициями и прибылью
настолько короткий, а прибыль настолько большая, если ты "делаешь всё правильно".
Таким образом способ "делать всё правильно" включает в себя игру, которая, как лотерея,
наверняка развращает глав компаний в развлекательной сфере.
Посмотрев на менеджеров других агентств,
откровенно говоря,
из тех, что я встречал, я могу на одной руке пересчитать кажущихся честными.
Это грустно.
Интересно, как долго ещё меня будет беспокоить этот бред собачий.
"Гакт, ты должен быть главой компании",-
говорили мне многие люди.
Но
я недостаточно квалифицирован, чтобы заниматься менеджментом и создавать работы
одновременно.
Нет,
наверное, я мог бы, если бы решил так,
но я совершенно уверен, что если бы я так поступил,
качество моих шоу уменьшилось бы.
Если бы я создавал шоу, в то время как занимался бы ведением учёта,
шоу Гакта были бы никчёмные.
Мой рабочий стиль
вполне отчётливый.
Я очень щепетильный
в своих работах,
шоу, пьесах,
фильмах, концертах,
выступлениях, арт-проектах,
в любом и каждом виде выражения,
которое я хочу создать.
То, как работают коммерциалисты,
я презираю.
В это время,
я полная противоположность людей из менеджмента
Читать дальше… [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]
*Эта полная статья написана в блог-журнале Гакта " OH! MY! GACKT!!!
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
GACKT blog
English