Твиттер (Любовного Мастера*зачёркнуто*)Гакта 14.02.2014

[dante-falcon]

Один твит меня оставил в замешательстве... Где девушка(на аватарке там точно девушка, я думаю...) говорит, что ей подарил конфеты возлюбленный вместе с синглом и Гакт отвечает, что хотел, чтобы девушки дарили сингл своим любимым....(ибо в Японии именно девушки поздравляют своих возлюбленных, а парни делают это через месяц в "белый день") я вот... как-то потерялась, да...

Доброе утро. С вами всё хорошо? Давно не виделись. Я закончил съёмки для сериала. Такой сильный снегопад... Ну, интересно, смогу ли я добраться до Шибуя при таком снеге... Хм, наверное, там будет немного людей из-за снегопада.

А, я приехал...

[Гаччан, поезда перенесли и трудно добраться домой]@.cure_shindy Неужели ситуация настолько плохая?

[Я собираюсь смотреть Осама но Бранч]@.ytuakii Жди его с нетерпением. Кстати, что то были за три группы... Кажется, будто они до сих пор не добрались до Сибуя... [Этот твит немного запутанный, не понятно о чём речь даже переводчику]

[Я сейчас слушаю P,S. I LOVE U, у меня каждый раз муражки по коже]@.gacktvrock Понятно. Надеюсь, что эта песня сможет дать вам толчок вперёд тогда, когда вы не сможете двигаться в одиночку.

[Ты нашел Старбакс в Шибуя?]@.KamuAyuD_L Нет, мы пошли в другой Старбакс. Кажется, осталось ещё немного времени, прежде чем мы доберёмся до Шибуя. Давно не виделись,...Шибуя.

[Эй, GACKT, что ты делаешь?]@.GbGackt Я разговариваю с вами. Столько, сколько позволит время.

[Вытащи свой Магнум!!!]@.ahaanxx Я не собираюсь его для тебя вытаскивать!

[Вы с Йошики хорошие друзья?]@konohaaan Ахахахахахаха. Что это, чёрт возьми, за вопрос? Мы друзья. Мы иногда дерёмся. Но каким-то образом наши отношения не сломать. Я не думаю, что мы похожи, но люди, которые меня окружают, иногда говорят, что у нас есть похожие черты. Я более серьёзный. Ахахаха. Ну...похоже, что мы в Шибуя.

[Сегодня День Святого Валентина. Ты получил конфеты?]@.xLovers18x Я не знаю сколько коробок я получил. Ну, я пошел.

[Шибуя в хаосе!]@.HaruGo74 Я ничего не смог сделать в Шибуя... Там было так много людей. Не смотря на снег.

[Сегодня я выпускаюсь, пожалуйста, поздравь меня!]@.bikiee_kyanatan Вот как? Поздравляю. Отсюда всё начинается. Используй больше КиАи. Не расслабляйся! КиАи!!!

Тем не менее, вы смогли сделать кучу моих фото...

@.ohgacktyoudidn’t @.l_lonelygirl Всем моим фанатам, кто ждал меня в снег, будьте осторожны по дороге домой. Я бы хотел остаться дольше, но я сразу же ушел, потому что похоже, что там начиналась паника. Кстати, вы все послушали песню?

[Ты мог бы заодно пойти на Шимане?]@.hinnuuun Шимане, да?... Может я могу пойти. Мне кажется, совсем скоро я буду недалеко от туда... возможно я загляну.

[Это потому, что ты объявил об это заранее! хихихи]@.miku_GY Точно... Иногда мне нужно делать нечто подобное. Не весело, если город угрюмый. Я распространяю веселье. Японии, которая сейчас угрюмая. Давайте веселиться вместе. Игры для взрослых.

[Почему ты решил приехать в Шибуя?]@.yukinko_dears Я наконец вернулся после долгого времени, проведённого заграницей. Хотя бы позвольте мне поехать в Шибуя. Ну, в Ниши-Ниппори тоже было бы неплохо... но это как-то очень далеко.

[Новая песня гремит в моей машине, это как машина рекламы]@.shou4Dnao6 Эй-эй, не слушай слишком много в машине. Ты не сможешь видеть сквозь слёзы.

Кстати, вы, ребята, сделали много фото, но не обращаетесь ко мне с ними... вот оно как...

[Гакт-сама не часто бывает в Твиттере, так что сегодня хороший день. Пожалуйста, скажи:"Заткнись ты, кусок дерьма!" Я умру от эффективности]@.barunyan_2525 Так положи себе на голову дерьмо и появись передомной. Потом скажи:"Люблю тебя". Тогда я точно скажу тебе:"Заткнись ты, кусок дерьма!!!" Обещаю.

[Я видел клип P.S. I LOVE U. Я вспомнил свою последнюю девушку и заплакал... спасибо за прекрасную песню. Я бы хотел увидеть ещё один твой концерт с S.K.I.N.]@.86_lost Вот как. я надеюсь, что она будет пищей для твоей души. Песня может стать ключем к ящичку в сердце человека, который он сам не может открыть. У тебя много замечательных воспоминаний о ней в твоём ящичке, верно? Хорошие улыбки? Старайся изо всех сил и двигайся вперёд.

[Я почила конфеты Godiva и P.S. I LOVE YOU в качестве сюрприза от моего возлюбленного. Упаковка была замечательной и я была так рада. Мне нравится новая песня.]@.soleil7nx Это потому, что я хотел, чтобы девушки подарили её своим любимым, парням, родителям, братьям и сёстрам, друзьям, вместо шоколада на День Святого Валентина. Эта песня как шоколад, который восстановит вашу доброту. Кушайте её кусочек за кусочком. Потому что так вы станете добрее.

[Гакт-сама такой милый pic.twitter.com/3BPwFpWKlt]@.hiyoko_haha Мне нравится это фото. Кстати, у человека из моего персонала, Авазу, голова блестит. Она такая блестящая.

[Я нашла это... pic.twitter.com/yOoM3Twz7u]@.xmarina_DEARSx Я выгляжу как-то подозрительно, не так ли... что заставляет меня думать, мне пора начать выглядеть нормальнее... я выгляжу, как демон...

[Ты был так близко, мне показалось, что я тебя ударю в лицо своим телефоном! pic.twitter.com/zyy2y6pTZV]@.Rsdears Точно... ты слишком близко. Я почти тебя атаковал. Будь осторожна. Я нападу, если ты попадёшь в мою зону дальнобойности.

Загрузите фото, где я стою перед моей картонной панелью в Тсутая. Я собираюсь запостить их в блог-журнале.

Ну, уже почти время...

[Аико Уемура пришла 4-ой на Олимпиаде и потеряла медаль, но я была тронута её сиящией улыбкой. Ты видел?]@.kaoru Правда? Она боролась, с этой страной на плечах. Я должен поблагодарить её. Когда я её увижу в следующий раз, я поблагодарю её за тяжёлую работу. Думаю, я увижусь с ней впервые за долгое время.

[Что мне положить в мой карман, когда я буду возвращаться домой в такой снег?]@.michannyari Немного доброты и диск P.S. I LOVE YOU, чтобы подарить его своему любимому. Это всё, что тебе нужно.

[А в Tower Records можно? pic.twitter.com/FGQvaNZ37V]@.yo_u5910 Понятно. В Tower Records тоже было бы неплохо. Возможно я пойду туда в следующий раз.

[Твой стиль пения эволюционирует!!!]@.miraclewanko Эволюционирует? .... Как бы это сказать, это скорее называется "взрослеет". Гакт всё ещё в середине взросления, я тренируюсь, чтобы стать более крутым мужчиной.

[Гакт интересный человек. Я думала, что он обычный принц]@.with_sim Я не принц. Если я должен это сказать, то я скорее демон. Иногда я непредсказуем и делаю добрые дела. Хотя это только ИНОГДА. Потому что я непредсказуем. Во мне всё непредсказуемо.

[Я нашла эту картинку. pic.twitter.com/jG2YB9eZmA] Она мне нравится... почему? Она просто хорошая...

[Закончи, сказав:"Я люблю вас" всем своим LOVERS]@.kirara0307 Верно, я сейчас уже ухожу. Все будьте осторожны и не подхватите простуду. Не забывайте, что ваши улыбки заставят цветы распуститься в этой угрюмой Японии. "Нет такой вещи в мире, как ненужная улыбка". Все мои LOVERS , я люблю вас, пока.

Твиттер Гакта
Английский перевод