GACKT Твиттер 2013/10/08

[dante-falcon]

Английский перевод

Доброе утро~. Так много времени прошло. С вами всё хорошо? Я подумал ответить на ваши твиты впервые за долгое время, прежде чем я отправлюсь в путешествие из Швеции. Как вы? Вы выжили?

Ну, давайте начнём.

[Я сейчас расплачусь!]@.nao7s3g1 Не плачь! Прибереги свои слёзы для более важного события. Хорошо?

[Доброе утро]@.inkochandesu Доброе. Кстати, я вообще не спал. Сейчас я в Швеции. Я немного отдыхаю после концерта. Я вымотался из-за встречи, которая прошла посреди ночи, из-за разницы во времени с Японии. Вы бы могли подумать, что значит теперь было бы хорошо поспать, но у меня их ещё много теперь будет... Эти встречи.

[Вчера ночью случилось нечто ужасное. Я хочу скорее встретиться с Гактом. Дай мне энергии и толчок вперёд]@.xoxo74xoxo Я тоже хочу встретиться. Я не собираюсь падать духом, потому и ты не унывай!

[Я скучала по тебе!!!]@.qumacoro Я тоже по вам скучал. *чмок*
[Гакт пишет “aitakatta”(скучать) через канджи 愛 означающим "любовь"]

[Ты видел фэйсбук Ю? Его посты короткие, но милые. Я иду к врачу! Хорошего тебе дня, полного улыбок. Я люблю тебя]@.yuki0325pindom Верно. Я вообщеееее не видел... Ахахаха. Потому что всё время я писал блог-журнал. Скажи ему:"Ю, пойди посмотри на блог-журнал! Он обновился!" ch.nicovideo.jp/gackt

[Название изменилось на G&LOVERS, потому, пожалуйста, сообщение для твоих дорогих LOVERS!]@.gacktakumicchi Я всегда вас люблю. Извините, что заставил вас ждать.

[Что ты делаешь в Швеции?]@.shuntaro_oshiba Я звёздный гость на концерте. У меня тут также есть миленький младший брат. Я подумал добавить чего-нибудь в его шоу. Это то, что я могу сделать как старший брат. urx.nu/5ilo Посмотри. Позже, когда будет время.

[Мне очень нравятся глаза Гакта во время концертов. Даже если он пытается сдерживать свою любовь к фанатам, в конце он выглядит таким счастливым и его глаза меняются, поскольку он даёт волю эмоциям. Я правда рада быть его фанатом]@.yuzuran_cat Спасибо. Я горжусь, что ты можешь так сказать обо мне. Я надеюсь, что могу быть тем для вас, кем бы вы тоже могли гордиться.

[Чтобы пройти весь путь, храня веру, важно избегать стабильности, не так ли?]@.yumehitomi Если сфокусироваться на стабильностью, то ты только упадёшь. Мужчины могут только продолжать идти вперёд. Это то, что люди называют верой.

[Твит о календаре на 2014 год] 。@ohgacktyoudidnt @_gacktcrazyer Спасибо, я очень почтён слышать это. Но это было не в Таиланде, это на Бали в Индонезии. Я люблю Бали!

Эй, эй, эй, давай, давай, давай. Похоже мой комп собирается зависнуть... он замедляется. Ваши комментарии похожи на водопад...

[Я надеюсь финал тура с Йохио имел огромный успех, я молюсь от всего сердца...]@.ciiGG Спасибо. Он прошел идеально. Ага, я думаю, что он был довольно хорошим. Думаю шведским фанатам тоже понравилось... они все плакали. Ну, я рад, что смог что-то добавить в концерт, как брат Йохио. Я всегда хотел это сделать.

[Твит из Индонезии].@Ephizilio Я тоже по вам скучаю. Привет, Индонезия!!!

[Ретвит твита индонезийской певицы:"Он очень скромный и хороший. Спасибо, Гакт, не могу дождаться увидеть тебя снова... pic.twitter.com/0CrACnkWL0] 。@PandaJumbo @stellaJKT48 Она... Да, Стелла из JKT48, верно? Она замечательная девушка. Наши съёмки в JKT хорошо прошли. Передай ей привет.

[Мне казалось в Швеции много красивых женщин, были ли там такие?]@.remiremy352 Это было опасно. Я думал, что влюблюсь, как только сделал шаг из автобуса. Все были такими красивыми, я сначала поверить не мог.... Я неумышленно почти ходил за людьми. Когда я зашел в магазин, на этот раз мужчины были слишком красивы и я выпалил:"Вы, парни, модели!?"

[Все фанаты Гакта точно знают, что Йохио просто использует его образ, чтобы сделать что-то, чего он сам сделать не может] .@R0senSchwert @SaturnEva75 Детка. Не говори так. Мне он нравится и я хотел сделать для него, что смогу. Этого достаточно. Потому что Йохио - мой младший брат.

[На этот раз я еду в Хоккайдо, но есть ли там что-то, что я должен обязательно там съесть?]@.zakikonc Если поехать в Хоккайдо? Это должно быть очевидно. Красивых женщин Хоккайдо! Они могут сравниться даже со шведками!

[МЫ ЛЮБИМ ШВЕЕЕЕЕЦИЮЮЮЮ!]@.namimoi_delta Отлично. Давайте ещё раз это скажем!!! МЫЫЫЫ ЛЮЮЮЮБИИИМ ШВЕЕЕЕЕЦИЮЮЮ! СКАЖИТЕ ЭТО!

Хорошо, все вместе кричите. GACKT〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ахахахаха

[Похоже, что ты далеко уезжаешь, хотя я счастлива, что ты выступаешь]@.ichiyou_k Что ты говоришь? Мы всегда вместе. Если ты посмотришь вверх, я под тем же небом, что и ты. Мы связаны. Ты же понимаешь, правда?

[Я так рада, что Гакт в Твиттере, что не могу сконцетрироваться на уроке]@.hamapi666 Если твой учитель разозлится на тебя, скажи ему это: "Гакт за меня извинится..." И потом покажи ему это:"Учитель, мне правда... жаааль!!!!
[Он написал “жаль/извините” スマン через スマソ , что выглядит похоже, но не имеет смысла]

[(Твит из Индонезии)]。@szariy @TraxFMJKT Извини, но я не понимаю, что ты пишешь...

[Ретвит про интервью из Индонезии] .@TraxFMJKT @SJI_ID @TsutomuKomoriGa Эй, ребята. Как дела? Спасибо за прекрасно проведённое время на интервью, и я не могу дождаться увидеть вас снова.

[Ой, ты такой классный! Женись на мне!!!]@.Cherry242424 Нетнетнетнет, ты же парень, не так ли? Есть куча женщин, которые были бы лучше, чем я. Очевидно же!!!

ПРОСНИСЬ ЙОХИО!!!!!!!!!!!!!!!ПОРА УХОДИТЬ!!!!!!!
(На что Йохио ответил: Я проснулся!!I Жду в лобби!!)

[Гакт, ты встречаешься с австралийской девушкой по имени Анисса?!? ЭТО ТАК КРУТО~!!! *^~^*].@NightFireBurns Где? Тут? В Австралии? Нееееее, я не встречал австралийской девушки с таким именем. Может... Другой Гакт? хахаха

[Твоя скорость в ответах на твиты уменьшилась, ты потерял свою способность быстро печатать?]@.okimura_scp Нет, проблема не во мне, мой комп совсем замедлился. Даже сменить раскладку на кандзи занимает много времени, когда печатаешь. Сейчас легче на английском...

[Сегодня мой день рождения. Пожалуйста, ответь.]@.mayugacklove2yu С днём рождения. У тебя был хороший день? Желаю тебе счастливого для рождения от всего сердца из Швеции.

[Йохио, Гакт, у вас двоих... такие красивые руки ... ^_^]。@_gacktcrazyer @YOHIO_Seremedy Я знаю, что про него ходит много плохих слухов, но он на них ничего не скажет, верно? Потому что это всё вранье, это не правда.

[Я ученица старшей школы, которой исполняется 18, но я всё ещё девственница. Похоже, что все вокруг уже опытные, потому как мне быстро потерять её?]@.ahaanxx Эй, эй, успокойся!!

[MAGNUM хлюп хлюп хлюп хлюп вздох вздох вздох]@.furannu_g Эй, эй, я сказал успокойтесь.

[У Гакта много младших братьев! Мне нравится Pokota! А тебе?]@.hrr_sk8 Передай это ему:"Эй, придурок, как насчет потрудиться связаться хоть разок!!! и "Если ты продолжишь быть неблагодарным, я тебя поцелую!!" Пожалуйста и спасибо.

А вам, ребята, твиты напоминают водопад? Они тоже медленно стекают вниз по экрану. Они втесняются по всему экрану...
[Не очень переводимо, но тут игра слов "kakukaku”/”gakugaku”- звук твитов запинающихся и останавливающихся вместе с “gakuto”]

С чего всё началось

*Некая барышня*@YOHIO_Seremedy Ты такая глупая сука, раз мечтаешь проводить много времени с японскими музыкантами... Но ты не японец... Так тупо
*Йохио*@Jane_Strify Спасибо за совет. Вообще-то это моя мечта стать "сукой", потому я рад этого добиться!
*Кто-то из фанов* лол, @GACKT , дорогой... какие уроки ты давал @yohio_seremedy ? ахахахаха
*Кто-то из фанов*@Lovers_Miki @GACKT @yohio_seremedy "моя мечта стать сукой" XD
*Гакт*.@yoraann @Lovers_Miki @YOHIO_Seremedy Вау, совпадение... Это и моя мечта тоже. Хахахаха. Две сучки на сцене. urx.nu/5ilo


[Я прочитала блог-журнал! Название новой песни замечательное, я хочу её услышать!]@.mcmcgc Ты одна из моих LOVERS из блог-журнала, я рад это слышать. Я тяжело работаю над ним каждый день. Понимаете как это выматывает? Ну, я рад, что тебе понравилось. Спасибо. Или лучше сказать, все идите и черт возьми прочитайте его!!! ch.nicovideo.jp/gackt

[(Ретвит твита адресованного Pokota) Эй, малыш, покажи нам, что у тебя есть нечто большее, чем просто хороший внешний вид!]@.MaiMai112233 Извини. Он всё ещё тренируется. Он ещё не стал взрослым... Извини! Ахахаха.

[Гакт, спасибо, что разрешил записать твою песню! Это честь для меня! Когда-нибудь, я знаю, что мы сможем спеть вместе, верно? Аригато-гозаимас!] .@Junki_DraceXII Я с нетерпением жду песню и надеюсь, что мы выступим на сцене вместе. Двигайся вперёд с мужеством!!!

[Сиськи меньше. Переживаю.]@.dgattgmw Чьи? Мои? Твои? Скажи чьи. В зависимости от этого изменится моё расписание на сегодня....

[Сегодня ты в гипер режиме?]@.aoinu2525 Я не спал 40 часов. Извини. И уже пора уходить. Пора на самолёт.

[Какие у тебя отношения с Хайдом в последнее время?]@.TMR_0919_TMR Хайдо? Уже долгое время мы в отношениях на расстоянии.

[Твоя новая песня - это послание нам, не так ли. Когда ты позволишь нам её послушать?]@.fountain0704 Я попрошу Президента Школьного Совета спеть её в этом году на Камуи Гакуен.

Хорошо, ну, я пойду тогда. Иначе я опоздаю на свой рейс. Я рад, что смог ответит на ваши твиты впервые за столь долгое время. Я надеюсь, это оставит улыбку на ваши лицах. "Не бывает такой вещи в мире, как ненужная улыбка", - не забывайте. И наконец, все, закричите:"МЫ ЛЮБИМ ЯПОНИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!" Увидимся