Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:26 

2016/02/16 Заметки редактора из бломага (Блог-Журнал Выпуск 123 Отрывок)

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
-Мечты и правда сбываются,
Если только достаточно сильно захотеть.
В жизни можно получить всё, что захочешь,
Если всем остальным ради этого пожертвуешь-



DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.

Уже скоро начнётся лайв.
LAST VISUALIVE.
Вы все уже должны знать,
что съёмки для него
уже перешли в самую захватывающую стадию.

Он кинематографический, драматический
и даже иногда его можно назвать мюзиклом.
Однако, чтобы полностью описать VISUALIVE,
невозможно найти подходящих слов.
Это потому,
что никто не изобрёл подходящий способ
выразить VISUALIVE.

Фильм, музыка, актёрская игра, история,
смесь всего этого с использованием рока,
чтобы выразить 『Греховность и Недолговечность』,
которые в себе хранит человечество.
В этом и заключает удовольствие от VISUALIVE.
Конечно,
кроме меня,
пока ещё нет артиста, кто смог бы это сделать.

И тут несколько причин.
Сама подготовка занимает довольно много времени,
необходимо обладать неким бюджетом,
и, самое главное,
нужно создать историю, которая станет осью для воплощения проекта в жизнь,
а добавить туда музыку довольно сложно.

Причина этого
определённо в том, что мне помогала деятельность,
которой я занимался до этого.



Ранее я участвовал в 200 выступлениях с пьесой.
В Немури Кёсиро, Секрете Ёсицуне I и Секрете Ёсицуне II.
И,
для способов выражения, включая кинопроизводство,
границ не существует,
потому я могу вдохнуть жизнь
в своё художественное мировоззрение,
где не существует границ между музыкой, кинематографом и актёрской игрой.




Как экспрессионист
я всем сердцем верю,
что в преодолевании всех преград для достижения цели
заключается ценность таких артисты, как я.

Поэтому,
вместе с таким как я,
если мои бизнес партнёры не вооружены креативным мышлением,
то мы не сможем сражаться бок о бок.
Это то,
что они обычно говорят.



И временами,
даже с теми, с кем я работал на протяжении многих лет,
но не могу найти общий язык с точки зрения креативности,
мне в действительности часто
приходится прощаться.

Поэтому
те, кто прошел путь со мной до этого момента,
должны быть оригинальными и постоянно повышать уровень своего мастерства,
чтобы серьёзно гнаться за тем, что они говорят или выражают.



Среди них,
есть Масадзи*, он моя правая рука и всегда боролся рядом со мной,
он сказал в 2014, что хочет инвестировать несколько сотен миллионов йен и создать пьесу,
это было тогда же, когда я делал пьесу 「Yoshitsune Hiden (=Секрет Ёсицуне) Ⅱ」
(*Господин Масадзи Сато - в одном из предыдущих выпусков из-за путаницы каны я перевела его как "массажиста" и приношу свои извинения... По ссылке написано, что он работал главой австралийской государственной организации, был охранником Гакта, супервайзером в пьесах Ёсицуне, спланировал и продюссировал пьесу Honganji, а также сейчас является советником GACKT production)

Для этой пьесы я работал над всем:
начиная со сценария, заканчивая музыкой, актёрской игрой, режиссурой,
и поскольку мы в полной мере использовали 3D-проекции
и даже светодиодные костюмы,
многие из вас прибыли в театры, чтобы посмотреть на эту работу.


Масадзи тоже участвовал в планировании「Секрета Ёсицуне」,
в качестве супервайзера.

Он сказал мне:

「Вака(=Молодой господин),
меня невероятно вдохновила пьеса Yoshitsune Hiden.
Чтобы продолжать и дальше работать с тобой,
я тоже собираюсь создать собственную пьесу,
и мышление Гакта очень важно.
Я создам такую пьесу, которая передаст мир Секрета Ёсицуне,
потому, пожалуйста, позволь мне одолжить твой команду продакшена и Ю! 」

Таким образом Масадзи вложил несколько сотен миллионов
и с моей командой продакшена пьесы,
актёрами из Yoshitsune Hiden,
командой, занимающейся проекциями,
и музыкальным продюсером вместе с Ю
из этого получилась спустя долгие полтора года
пьеса 「Honganji」.

Эта пьеса пропитана моим чувством вкуса
и она использует инновационную технологию 3D-проекции.

Актёры - уникальны:
там есть и мой любимчик из мира театра Дзиннай Таканори.
Бывшая топ-звезда мира Такаразука - Мизу Нацуки.
Из Кабуки - Ичикава Кудандзи.
Изначально из Хикару Гендзи в музыкальной индустрии - Моробоси Казуми.
А также из индустрии К-Рор - Кван Су из Supernova и Се Йонг из MYNAME.
А также танцоры и актёры из Секрета Ёсицуне.

Я рад,
что в этом году начиная с 20 января
на выступлениях в Синкабуки в Осаке и театре Тюнити в Нагоя
каждый раз зрители апплодировали стоя,
это была на самом деле уникальная премьера.

Это пьеса невероятно рискованная и бросает вызов тем,
кто унаследовал мой способ экспрессии.

Выступления в Токио
начинаются завтра, 17 февраля и продлятся до 27 февраля,
и наконец они предстанут в истинном свете в ЕХ Theater Roppongi.




Завтра я тоже
пойду на место проведения в первый день
и поддержу
своих друзей, которые для меня как семья.
Вы тоже все приходите и поддержите их.

И снова,
возможно, наше мышление соединится
и мы сможем
создать театральные пьесы Гакта.

-Мечты и правда сбываются,
Если только достаточно сильно захотеть,
В жизни можно получить всё, что захочешь,
Если всем остальным ради этого пожертвуешь-

Я приглашаю 30 моих читателей блог-журнала
на эту пьесу.
Больше деталей появится в Бломага Экстра.

Ждите с нетерпением.

GACKT

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.

GACKT Official Blog
English translation


@темы: GACKT Channel, Gackt, LAST VISUALIVE, LVL, OH!! MY!! GACKT!!, Гакт, Гактоблог, Мао-сама, перевод

URL
Комментарии
2016-02-17 в 07:22 

AJWood
Эльф из рода Лаиквенди|| Если вас что-то гложет изнутри – это либо совесть, либо Гакт.|| でもナイフがある〜♪
как то про эту пьесу только сейчас узнала:gigi::-D хотя в Японии наверно, реклама была))

2016-02-18 в 10:52 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
AJWood, ну да, и премьера тоже)) Интересно было бы глянуть)

URL
   

Байки из склепа

главная