Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:16 

2015/11/07 Mr.OLDER SURFER (Блог-Журнал Выпуск 113 Отрывок)

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.


Я слышу стучащий звук.
Это будет недлинная история.

Это звук моих шагов.
Это также звук моего сердца.

В любом случае, он очень похож на звук шагов.
На самом деле мне такая ситуация не очень нравится.
Просто,
грустно мне или весело, все эти 17 лет я слышу этот звук.


Время от времени
этот звук диссонансом отдаётся у меня в ушах,
и режет ухо.

Теперь я нахожусь в такой ситуации.
Я в таком моральном состоянии,
что даже звук собственных шагов
мне неприятно слышать.

Может это из-за того, что я сейчас очень занят?

Что же это・・・


Я лечу из Хоккайдо в Нагоя.
Зачем?
Президент Ученического Совета Камуи♂Гакуена
непонятно почему срочно позвал меня на ужин.

В последнее время я смирился.
Он безумный.
Я бы его назвал Ода Набунага.

Можно подумать, что я схожу с ума.
Однако,
что касается его убеждений?
Этого никто никогда не поймёт.
И даже если однажды это станет ясно, вы точно подумаете, что это не так уж и важно.


Я записывался со всей серьёзностью,
а в каждую свободную минуту шел на съёмки,
на работе мы вместе ужинали,
и серьёзно выполняя одно дело за раз,
Президенту Ученического Совета
нужно было одновременно делать 10 разных вещей.
И когда я увидел этот размах,
мне было действительно весело.

Он ведёт себя как ребёнок.
Но он может быть жестоким.

Страшный парень.

Кстати,
несколько дней назад была пресс-конференция Нестле.
Она была о новом продукте 『Кувами』от Нескафе,
который представляет собой традиционный японский вкус
и передаёт вкус сезона. Я его попробовал и это очень вкусно.

Потом
я смог поговорить с человеком,
по имени Тамура-сан, 『Тсукидзи Тамура』,
в основном именно он двигал проект вперёд.



Услышав его согласие・・・я был счастлив,
и узнав, что я Гакт, он продолжал в том же духе,
и на все cвои вопросы
я получал ответ с чувством согласия: "Угу, угу・・・",
это меня порадовало больше всего.

Продолжая стараться изо всех сил,
например, стараясь жить изо всех сил,
вы можете нажить себе много врагов.
И не только извне,
у вас могут появиться враги и среди близких людей.

Стиль жизни, в котором ты игнорируешь выгоду и прибыль,
чтобы что-то получить.
Конечно,
я в нём твёрдо убеждён.


Очевидно,
нет никакого доказательства, что:
『Старание изо всех сил на пути к победе
отнимет много времени,
но обязательно вернётся в виде большой прибыли』.

Это кажется очень просто, но на самом деле сложно.
Когда нас не понимают даже близкие,
часто складывается мнение, что мы преступники, и к нам относятся так, будто нам есть что скрывать.



Если сказать проще, это трудный образ жизни по разным причинам.
Его часто не понимают.
Также из-за непонимания очень просто найти врагов.

Во время нашего разговора
Тамура-сан сказал мне:
"Если у тебя 50 сторонников, то и 50 врагов".

Потому
в мире столько людей
『не более чем просто боятся』
Я решил бережно хранить эти слова,
которые смог получить от своего предшественника, пережившего больше, чем я.

Думаю,
что суметь учиться чему-то у старших,
это моя важная обязанность, как младшего.
Когда я встретил Кирюина Шо,
как старший,
я смог обучить его и дать советы по работе.

Но, мне интересно, он правда понял,...что я ему объяснял...?



Дошло до него? ・・・ думал я,
когда смотрел на него как-то по телевизору.

"Самое главное - уважение!!"

сказал он с улыбкой,
я переменился в лице
и мне хотелось получить прощения, что не верил в него・・・
Может, всё дело в возрасте?・・・

Ну,
с таким очарованием ничего не поделать.
Я рад,
что современные парни могут выкладываться по максимуму.


Шоу-бизнес сломил многих.
Позвольте мне укротить эти дикие волны.
Я могу это сделать,
если вы страдаете,
мы можем сходить поужинать вместе,
и посметься над какой-то историей, чтобы все тревоги ушли.

Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr.OLDER SURFER』

Насколько много раз не пришлось бы напиться морской воды диких волн,
если не сдаваться, то однажды обязательно
сможете укротить большую волну.
Старайтесь изо всех сил, младшие братья и сёстры!

GACKT

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.
※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.
При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.
※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.
(c)G-PRO inc.

GACKT Official Blog

@темы: Camui♂Gakuen, GACKT Channel, Gackt, Seito Kaicho, Гактоблог, Мао-сама, перевод

URL
Комментарии
2015-11-09 в 02:16 

Nyutaruto
👏👏👏👏💞. Спасибо за перевод!!😍

2015-11-09 в 23:01 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Nyutaruto, пожалуйста))

URL
   

Байки из склепа

главная