Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я удивлю вас так, будто я человек из будущего.


DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.

※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,
выдержка из уголка “Заметки редактора”.
【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.

При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.

※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.

(c)G-PRO inc.



Спустя столько времени в Японии
прошла прямая трансляция на НикоНико через спутник.


Время летит очень быстро.

Например, прямая трансляция НикоНико через спутник,
когда мы только начинали показывать видео на НикоНико,
мы себе такого даже представить не могли, верно?

Вместе с НикоНико мы продвигались по шажку,
что позволило нам сделать множество изменений по сравнению с оригиналным проектом.

Конечно,
очевидно, что не вся их деятельность
идёт мне на пользу, как музыканту,
но большинство их действий
занимает сильную роль в поддержке музыкантов.

Видео на НикоНико позволили появиться Хацуне Мику
пока она не появилась в общественных СМИ,
в программе Music Station на TV Asahi
и стала знаменитой.

Очевидно, что благодаря НикоНико
смогли дебютировать и многие другие артисты, как многие из тех, чья музыка ещё не добралась до полок магазинов!


Раньше было два разных канала 2Чан и Нико,
которые раньше считались посвящёнными миру отаку,
в последнее время стали некой формой СМИ
и определённо получили много власти
ведь они продолжаю получать всё большую популярность,
и единственная возможная стратегия - правильно захватить контроль над этими услугами.
Можно сказать, что они добрались до уровня,
который нельзя назвать позицией обороны.

Программа НикоНико Тёкайги, управляемая НикоНико,
и встретившая критику со стороны многих компаний ещё в самом начале,
которые говорили, что она никогда не будет прибыльной или успешной,
началась замечательно
и за последние несколько лет развилась до такой степени,
что стала одной из самых больших и лидирующих событий в Японии.


Но вырасли они не без помощи со стороны.
Благодаря завлечению государственного управления, политических партий,
они смогли продвинутся выше год за годом,
это определённо нужно учитывать.

Кто бы мог представить себе картину,
где для создания онлайн-шоу использовали
танки Сил Обороны,
и собрали политические партии?

Более того,
что показывает их достоинство,
так это что они не используют "негативные действия больших компаний",
чтобы поднять стоимость акций
или просто в ответ на падение цен на акции.

Их совсем не заботят цены на акции.
Более того, поскольку с пользователями,
любящими и смотрящими видео на Нико,
они установили хорошую связь,
мне бы хотелось, чтобы другие компании поняли
как на самом деле нужно работать.

После прямой трансляции Нико,
впервые за долгое время я пошел выпить
вместе с президентом компании, господином Каваками, и господином Йокозава.
Прошло очень много времени с нашей прошлой встречи,
и у нас было много историй о прошедших событиях,
но поскольку нам больше хотелось поговорить о будущем,
я был очень счастлив.

Они всегда точно фокусировались на будущем,
даже на рассвете мелодий с Dwango,
и в приблежающейся эре, где рингтоны уже не нужны.
С нашего знакомства уже прошло 15 лет,
и они всё ещё оптимистично смотрят вперёд.

Такое впечатление, что прошло 15 лет,
а они совсем не изменились,
и когда я ощущаю их пионерский дух,
ведь они хотят открыть новую эпоху шаг за шагом,
и на какой-то момент, я могу скзать, что человечность каждого из них
это бесценное сокровище.

Прошло 15 лет для всех нас и возраст начал на нас давить.
Но стоит заметить,
увидев, что наши разговоры о будущем совсем не изменились
за все эти года, я был очень счастлив.

И хотя меня никогда не интересовали разговоры о прошлом
и встречи выпускников,
я могу сказать, что эти двое мои очень редкие "одноклассники".


Затем
их новая идея по создании школы точно поможет разрушить
определённые понятия в Японии, губительные в самой основе.

Ну... скоро я вернусь в Японию.
Мне предстоит сделать много вещей,
и также исправить всё, что не в порядке.

Меня зовут GACKT。
Мой девиз 『Mr.TIME SLIPPER』

Я удивлю вас так,
будто я человек из будущего.

GACKT

Вы можете читать мои мысли
в блог-журнале ГАКТа,
потому те, кто хочет полностью его прочитать, смотрите.
※Эта статья взята из блог-журнала Гакта,

выдержка из уголка “Заметки редактора”.

【Обновляется 3 раза в месяц】
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Что касается изображений, содержащихся в официальном блоге Гакта,
мы разрешаем их использовать на новостных сайтах, в личных блогах и социальных сетях,
но запрещено использовать в коммерческих целях, на сайтах для взрослых и на сайтах с агрегированием.

При использовании, пожалуйста, пишите "Изначально опубликовано в официальном блоге Гакта на GACKT.com".
Если мы посчитаем, что их размещенно на неуместном сайте, то сразу же запретим постить контент.

※Брать фотографии с другими знаменитостями запрещается. Нужно дополнительное разрешение каждого.



(c)G-PRO inc.

GACKT Official Blog
English Translation (more reliable)
English translation

@темы: GACKT Channel, Gackt, OH!! MY!! GACKT!!, Гактоблог, перевод