18:08 

P.S. I LOVE U GACKT. Субтитры к игровому центру.

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Почему-то я постоянно забываю о дайри... может просто потому, что вк как-то легче, да и дизайн тут менять надо, ага...
Так вот, во первых я решила взяться за перевод историй из игры P.S. I LOVE U GACKT (хотя похоже в After the Rain я очень туплю, даже не знаю, дотяну ли до хэппи энда с таким успехом...). Но вот сперва я решила перевести, как сам Гакт играл в эту игру, потому что оно весело. И потом я решила, что надо и другие видео игрового центра перевести, но это уже совсем другая история.
Вооот... Так что смотрим! Последняя часть будет, наверное, завтра.

*UPD
Вот и последняя часть) А вообще я прусь с того, как он в конце выпуска говорит: "mata ashita"...

Часть 1

Оригинал: youtu.be/rk-AK0A8ewM
Английский перевод: www.youtube.com/watch?v=JmUrRFlrAIo
Часть 2

Оригинальное видео: youtu.be/KXB6ociq3eA
Английский перевод: www.youtube.com/watch?v=_aoFuv6zaRM
Часть 3

Оригинальное видео: youtu.be/aAsRyjvsnZE
Английский перевод: youtu.be/pt4GC2WUMeU

Часть 4

Оригинал видео: youtu.be/SPi-zBcDCeM
Английский перевод: youtu.be/YgpV_6qNIiM
запись создана: 05.07.2015 в 14:10

@темы: субтитры, перевод, видео, весёлости, Мао-сама, P.S. I LOVE U, Game Center, Gackt

URL
   

Байки из склепа

главная