• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
11:59 

[RU SUB] GRAFFITI ~ATTACK OF THE YELLOW FRIED CHICKENz IN EUROPE~ I LOVE YOU ALL

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
*барабанная дробь* А вот и они!! Субтитры тут
Обиженный на Таю Гакт))
Хардсаб))

запись создана: 30.01.2016 в 14:44

Вопрос: А волшебное слово?))
1. Спасибо!! Сейчас буду смотреть :3 
11  (73.33%)
2. Спасибо, понравились сабы! 
4  (26.67%)
Всего: 15

@темы: субтитры, песни, перевод, видео, весёлости, Мао-сама, Гакт, YFC, YELLOW FRIED CHICKENz, Gackt

03:38 

29.10.2015 Nestle [Shun Meguri Cafe]

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Итак, это сборный перевод с нескольких новостных сайтов сразу, чтобы была общая картина, что происходило 29 октября на том мероприятии от Нестле)



29 октября певец Гакт (42) принял участие в мероприятии открытия кафе от Нескафе в Японии и он был первым посетителем в "Сезонном кафе", которое будет открыто в Синдзюку, Токио, только на ограниченный промежуток времени.
читать дальше

@темы: Гакт по английски, Seito Kaicho, Nestle, Halloween, Gackt, Camui♂Gakuen, видео, интервью, перевод

20:43 

Odoru Daisenden Kaigi Season 2

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Субтитрики! ^_^
Итак, совсем недавно #Nestle загрузили мини-дорамку с Гактом, и поскольку Нестле большие няшки и сделали англ.саб., я смогла сделать рус.саб ^_^ Хотела выложить ещё на выходных, но возникли технические неполадки. В общем вот. Если хотите посмотреть только на Гакта (а тут он выглядит просто шикарно :3) то смотрите сразу 3 эпизод, а кто хочет вникнуть о чём тут и хочет сделать просмотр веселее, то лучше смотрите с 1))

1 Эпизод

2 Эпизод


Источник: youtu.be/8BgG95woFOs

@темы: субтитры, перевод, видео, весёлости, Мао-сама, Odoru Daisenden Kaigi, Nestle, Gackt

02:24 

TV GACKT Message for J Melo 10th Anniversary + You Are The Reason 2015 10 11 ~HQ~

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Вообще я надеялась на этой неделе другие сабы закончить, но свой завал всё никак не могу разобрать, так что вот сегодняшняя вчерашняя трансляция)

@темы: субтитры, песни, перевод, лирика, видео, Гакт по английски, YFC, Gackt

20:57 

GACKT x Nestle Game Center

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Гакт и Такуми движимы мечтой что-нибудь купить!
GACKT × Downtown Nekketsu Monogatari #6
Original video: youtu.be/4BSzkAOvUW4
English subs: youtu.be/Hf_idr0mveg

P.S. Надеюсь, что на следующих выходных таки уже доделаю сабы к Атаке Цыплят на Европу ^^;

@темы: Downtown Nekketsu Monogatari, Gackt, Game Center, Мао-сама, весёлости, видео, перевод, субтитры

14:21 

GACKT x Nestle Game Center

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
GACKT x Nestle Game Center
GACKT × Nekketsu Koukou Dodge Ball #6
Игра уже почти окончена, но в конце появляется грозный противник!
Original video: youtu.be/NlWFTbaFHuI
English subs: youtu.be/f8-j7ZIbE6o

@темы: Gackt, Game Center, Nekketsu Koukou Dodge Ball, Мао-сама, весёлости, видео, перевод, субтитры

08:03 

GACKT in YELLOW FRIED CHICKENz Tours Europe 2011 [SUB RU]

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
23:41 

GACKT x Nestle Game Center

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я вообще-то думала делать по три штуки за раз, но сейчас вообще нет времени и комп лагает не по-детски. Вообще универ не вписывается в моё расписание В общем буду делать сколько смогу. Хотя на следующей неделе уже посвободней должно быть.

Появился новый враг, Эирмен! GACKT × Rockman 2 #6 【Nestle Presents GACKT Game Center】[RUS SUB]
Original video: youtu.be/NMLA8KeJkJc
English subs: youtu.be/VLQGxmG9XAA



А вообще сегодня я реально почувствовала усталость и как это пахать через силу, но отдыха мне не видать

Вопрос: Лучей любви мне, и чтобы всё у меня получилось. (Если хотите, конечно)
1. Всё получится <3 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: субтитры, перевод, видео, весёлости, Мао-сама, Rockman, Game Center, Gackt

01:28 

GACKT x Nestle Game Center

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
GACKT бросает вызов Rockman 2 #5
Третья попытка одолеть боса... Увенчается она успехом или нет?!

Original video: youtu.be/vublNthIM88
English sub: youtu.be/s4SEQ77xR_A

GACKT бросает вызов Nekketsu Koukou Dodge Ball #5
Гакт познаёт всю суровость выбивного против Советского Союза!

Original video: youtu.be/Sz1xi3VMSgo
English sub: youtu.be/KW6qsGWtGzY

GACKT бросает вызов Downtown Nekketsu Monogatari #5
Гакт с Такуми находят секретный магазин!

Original video: youtu.be/SPyO5RMLafE
English sub: youtu.be/nZl6L3V7p4Y

@темы: Downtown Nekketsu Monogatari, Gackt, Game Center, Nekketsu Koukou Dodge Ball, Rockman, Мао-сама, весёлости, видео, перевод, субтитры

11:51 

GACKT x Nestle Game Center

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Субтитры! :3

GACKT бросает вызов Rockman 2 #4 Ожесточённая битва с босом!
Origina videol: youtu.be/M2wYoyuiIIc
English subs: youtu.be/zlUPLsaBZXU


GACKT бросает вызов Nekketsu Koukou Dodge Ball #4 Гакт против снежных людей из Исландии и мощного Китая)
Original video: youtu.be/kMkDyhmWgkc
English subs: youtu.be/-6nunLYx79k


GACKT бросает вызов Downtown Nekketsu Monogatari #4 Гакт зарабатывает деньги на особенные предметы, а Такуми в постоянной опасности!))
Original video: youtu.be/oO4mKvvbAqE
English subs: youtu.be/x-NTHqrrW2A


#GACKT_GameCenter #GACKT_Rockman #GACKT_DowntownNekketsuMonogatari #GACKT_NekketsuKoukouDodgeBall #GACKT_видео #GACKT_субтитры

@темы: Downtown Nekketsu Monogatari, Gackt, Game Center, Nekketsu Koukou Dodge Ball, Rockman, Мао-сама, весёлости, видео, перевод, субтитры

22:46 

GACKT x Nestle Game Center.

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
GACKT бросает вызов Rockman 2 #3
Original video: youtu.be/rJQSMP921CI
English subs: youtu.be/N4rTifkCCSs


GACKT бросает вызов Nekketsu Koukou Dodge Ball #3
Original video: youtu.be/xUVqwsgHYaU
English subs: youtu.be/XGHuRLlcK7k


GACKT бросает вызов Downtown Nekketsu Monogatari #3
Original video: youtu.be/CnWrFB_-evs
English subs: youtu.be/wwWKX6fscCU

@темы: Downtown Nekketsu Monogatari, Gackt, Game Center, Nekketsu Koukou Dodge Ball, Rockman 2, Мао-сама, весёлости, видео, перевод, субтитры

22:40 

GACKT x Nestle Game Center. Nekketsu Koukou Dodge Ball #2

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Присоединяюсь в команду тех, кому мало 24 ч в сутках, ничего не успеваю

Original video: youtu.be/CS9WPocQYow
English subs: youtu.be/Y9McKADhIqY


@темы: перевод, видео, весёлости, Мао-сама, Nekketsu Koukou Dodge Ball, Game Center, Gackt, субтитры

08:22 

GACKT x Nestle Game Center.

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Nekketsu Koukou Dodge Ball #1
Original video: youtu.be/SfWMXCxEWBU
English subs: youtu.be/GBCjvRDRCGY


Downtown - Nekketsu Monogatari #1
Original video: youtu.be/mo6OfiNpaFY
English subs: youtu.be/NKlejin3iRg


Downtown - Nekketsu Monogatari #2
Original video: youtu.be/PGkdzNZM1r8
English subs: youtu.be/y8iiiPCtD5g


Теперь, когда мой ноут у меня, я скорее всего буду быстрее сабы выпускать :3

@темы: Downtown - Nekketsu Monogatari, Gackt, Game Center, Nekketsu Koukou Dodge Ball, Мао-сама, весёлости, видео, перевод, субтитры

18:29 

GACKT x Nestle Game Center. Rockman 2 #1-2

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Давайте же вспомним с вами как начинался игровой центр
(пока технические проблемы у меня решены не до конца, потому сабы будут выходить нерегулярно)

Итак, GACKT бросает вызов Rockman 2. С сабами, так что наслаждайтесь:


Original: youtu.be/OQkGMQERFuA
Eng: youtu.be/q3saWJWV9_I


Original: youtu.be/Gc_L2TMLD2c
Eng: youtu.be/hTU92h2Lrns

Также, посмотрев Ёсицуне Гакуен я заметила прекрасный момент для гифки. И поняла, что нужно японский усерднее учить Но сначала мне нужно ещё дела сделать...
Мун Сага прекрасна, в общем, как расцвет, закат, ночь и всё прекрасное вместе взятое.

@темы: субтитры, перевод, видео, Game Center, Gackt

18:08 

P.S. I LOVE U GACKT. Субтитры к игровому центру.

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Почему-то я постоянно забываю о дайри... может просто потому, что вк как-то легче, да и дизайн тут менять надо, ага...
Так вот, во первых я решила взяться за перевод историй из игры P.S. I LOVE U GACKT (хотя похоже в After the Rain я очень туплю, даже не знаю, дотяну ли до хэппи энда с таким успехом...). Но вот сперва я решила перевести, как сам Гакт играл в эту игру, потому что оно весело. И потом я решила, что надо и другие видео игрового центра перевести, но это уже совсем другая история.
Вооот... Так что смотрим! Последняя часть будет, наверное, завтра.

*UPD
Вот и последняя часть) А вообще я прусь с того, как он в конце выпуска говорит: "mata ashita"...

Часть 1
Часть 2
Часть 3

Часть 4

Оригинал видео: youtu.be/SPi-zBcDCeM
Английский перевод: youtu.be/YgpV_6qNIiM
запись создана: 05.07.2015 в 14:10

@темы: субтитры, перевод, видео, весёлости, Мао-сама, P.S. I LOVE U, Game Center, Gackt

10:05 

Пересказ PON!

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Амая немного пересказала, а я немного переведу))
Потому что у меня очень много дел, и я не знаю за что браться



В первой половине его спрашивают, какие ещё приборы он хотел бы, чтобы умели разговаривать, кроме телефона (просто телефон AQUOS Emopa, который он рекламировал, предупреждает о погоде, будит голосом и ещё много всякого). И он отвечает, что стиральная машина должна говорить (чтобы сказать, если вещи не отстирались) и газовая плита (чтобы она его предупреждала, если что-то кипит и начинает "убегать").

Во второй половине:

-Недавно Вы ели мексиканскую еду заграницей и на Вас плохо повлияли её пряность.

Гакт: Да, потом такое случается.

-Все это знают. У Вас вдруг заболел живот, да?

Гакт: Острая еда - опасна. Ты идёшь в туалет и, конечно же, в такой ситуации он всегда занят. Я всегда об этом думаю, но в какой же позе удобнее всего стоять? *начинает изображать, как качается из стороны в сторону* "Это плохо..."

-Но всё закончилось хорошо?

Гакт: Это было близко.

-Вы думаете об этом спокойно в такие моменты? *изображает неловкую походку*

Гакт: Если так много двигаться, то можно не сдержаться.

-Это спокойно. Значит, Вы не можете двигаться?

Гакт: У меня не так много свободы действий.

-В итоге, если слишком больно, вы наклоняетесь вперёд?

Гакт: Нет, я не наклоняюсь вперёд. Вот так *качается из стороны в сторону*

Конец перевода. Вот таки дела)))

Английский перевод

@темы: Gackt, весёлости, видео, интервью, перевод

13:47 

Немного наркомании...

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
В твиттере Йохио скинул видео, где Йохиолоид и Гакупо танцуют и написал Гакту:"Ахаха Давай станцуем, бро!"
Вот честно, мне бы хотелось это увидеть... Вот именно в такой форме. Мне кажется, это было бы эпично))



Взято тут

@темы: Gackt, весёлости, видео

19:58 

Акуму-чан! Специальный выпуск ~Беспокойный сон~

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я вообще-то думала, что уже постила его здесь, но оказалось что нет, но поскольку я его перевела и возможно даже за фильм возьмусь, когда будут к нему сабы я ещё даже части с Гактом не смотрела..., то я решила, что должен быть полны комплект... и скорее всего по той же причине я возьмусь за перевод....
Стрим

Субтитры подходят только к этой версии видео спешела, для других не подойдёт.
СУБТИТРЫ ВИДЕО

Такегами! Шики возвращается))



@темы: Gackt, Акуму-чан, видео, перевод, субтитры

14:15 

Видео промоушена Лунной саги

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я хотела перевести его сразу, как только увидела, но замоталась и забыла... потому сделала это только сейчас. В последнее время во мне проснулся мой перфекционизм, потому над этим коротеньким видео я работала пару часов читать дальше
Я спрашивала себя о том, зачем его переводить, но почему-то было чувство, что надо. Так что вот.



Следующими будут сабы к Детям Маллепы. Я их недавно села проверять и поняла.... что их нужно полностью заново переделывать и переводить. Не знаю, что со мной было, но в некоторых моментах вообще бред, а не перевод. Сам перевод я уже закончила, сегодня скорее всего сяду за сами сабы. А после них сяду за документалку про Кенсина. Да, я решила вернуться))

@темы: MOON SAGA, Gackt, перевод, видео

16:49 

Requiem et Reminiscence II (FULL SUB)

Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Наконец-то я отвесила себе волшебный пендель и закончила со вторым Рэквиемом. Перезаливать на стрим с исправленными сабами я концерт не буду, а добавлю лишь сабы, ибо исправления там были минимальные, в основном в песне Suddenly, ибо она поётся от лица Марии, чего я изначально не знала...

*АПДЕЙТ
До этого я проверяла сабы в проге и меня в них ничего не смутило, но потом я посмотрела их на видео и проснулся мой перфекционизм и я их исправила больше, чем просто опечатки и род в Suddenly.
Не могу сказать, что я их исправила глобально, но теперь мне всё нравится))
Изменения были сделаны в
Uncontrolled
No Reason
Ghost
Blue Lagoon
Ролик в середине
Lost Angels
Эпилог

Ну, окончательный вариант СУБТИТРОВ



И стрим в подарочек ;)
запись создана: 11.10.2014 в 16:29

@темы: песни, перевод, лирика, видео, ЯRII, Мао-сама, Gackt

Байки из склепа

главная